تدريب Shadowing: From Genius to Total Dummy!? • The Smurfs 3D • Cartoon movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

You probably don't know this Smurfette, but perfect concentration requires 45% calm and 55% silence.

You should be more careful, Chef.

85.06% of accidents involving a pedestrian are due to poor visibility.

You'd know that if you had my IQ.

Huh?

Your what?

My immeasurable cleverness.

I don't know what's stopping me giving you a kick right in the IQ, brainy!

No, Hempt.

Your arm should be at a 36-degree angle.

You're only at 34 degrees, right?

What?

A genius like me has a duty to share his intelligence.

Ah!

Smurfs!

I got it!

Are they really carrots?

Oops!

Boom.

Ha-ha.

Hey, what gives you the right to Smurf ahead of everybody?

Come on, now.

It's obvious.

Because I'm the smartest, right?

That's no reason.

Anyway, how do you know that?

Elementary, my dear Smurfette.

My brain is the heaviest out of all of us.

First of all, weigh doesn't mean a thing.

And second, when did you weigh your brain?

What did you do?

Smurf your brain out of your skull and then smurf it on some scales?

I guess you must have plugged it back in wrong.

Chop Chop, get to the back of the line, big head smurf!

A carrot while you wait?

Handy!

I am requisitioning your workshop.

In fact, I have a 100% essential job to smurf, right?

Okay, but don't make a mess.

Otherwise, I'll be 100% annoyed afterwards, right?

Building a bad breath test turn, that's not it.

A tote counter, no, that's not easy.

Ha!

How to build a brain scale.

Ow!

It's finished.

Finished!

Finally!

Now everyone will see the weight of my genius, and no one will defy me ever again!

You didn't know why I needed it, but, you didn't see him!

Brady!

Aren't you ready yet?

Hurry up, would you?

We've got work to do!

Okay, I'll clean.

Shake that Shake that cap of yours instead of just smurfing there like a mushroom.

Smurf me that bottle of sarsaparilla concentrate.

This is no type of jokes, Brainy.

That's junkies department.

Okay, smurf me the sarsaparilla.

Smurf you love.

For Smurf's sake, what's the matter with you?

Did you leave your brains at home or what?

No, it's right here, under my car.

I think you better get some rest.

Smurf out that door.

You clearly need some sleep.

Smurf out the door.

That's enough, Brainy.

Now get out of here.

It isn't funny anymore anymore

but you said I know that

funny this mirror wasn't here before right You're silly.

It's me, Ben Witty.

Ugh!

And it's a talking mirror too!

That's funny.

There's something different about you, Brainy.

Yeah?

Well, that's because I've smurfed my hair down the middle.

If you like, I could go fish a new haircut for you too.

Okay!

I love snail riding.

Scratching my belly feels nice.

All these birds.

Even my snail is smarter than them.

We are the silly friends.

Brothers without brains.

Brainy!

Papa Smurf ordered 67 sarsaparilla pies dusted with puppy petals.

But turns out Greedy is allergic.

Which percentage of puppies should I smurf in the pies to prevent Greedy from scratching all night?

Wait.

Thirty-four times sixty-seven, carry a hundred, multiply by two, makes a...

I don't have a single clue!

There you are!

Are you coming, Dinwiddie?

We have to smurf the fire truck.

100

It's all dirty.

101

I can't, Clumsy.

102

I'm going to fish a haircut with my new friend.

103

Huh?

104

Your new friend?

105

Yup.

106

Come on, Rainy.

107

We are silly friends, brothers without brains.

108

Greeny?

109

I can't understand what it says here.

110

I think it's written in ancient Smurf.

111

Could you translate it?

112

How about a banana instead?

113

Me?

114

I prefer carrots.

115

Oh no, I wasn't talking to you.

116

Alright, let's give the banana to someone and...

117

Banana!

118

What's going on, Smurfette?

119

I'm worried.

120

Brainy's acting strange.

121

Well, that's what happens when you never exercise.

122

He's become completely stupid.

123

He can't tell the difference between a book and a banana.

124

What?

125

You think Brady is acting weird too?

126

It's far worse than that, Poppa Smurf.

127

He's even dumber than Dimwitty.

128

Last night, he was smurfing away in my workshop on something that was 100% important.

129

Well, well, that's interesting.

130

Let's go take a look.

131

Okay, I'm hiding. Where?

132

I can't see you!

133

Brady?

134

Brady!

135

Brady?

136

How about that?

137

I didn't see you.

138

Let's go play with the firetruck.

139

Oh, yeah.

140

Oh, yeah.

141

Oh.

142

Aha!

143

Here's our culprit.

144

A hat.

145

It's a brain-weighing device.

146

He always wanted me to make one.

147

He ended up building it himself.

148

It looks like instead of weighing his brain, he completely smurfed it.

149

This is all my fault, Papa Smurf.

150

If I hadn't made fun of him, he would have never thought of weighing his brain, and he'd still be a Mr. Know-It-All Smurf!

151

It's not your fault, Smurfette.

152

Once Brady gets an idea, he'll stop at nothing.

153

But we can't leave him like this forever.

154

Don't worry, I know how to smurf Brady back to normal.

155

Oh, Brady Button!

156

Hey, Dewey, now we can climb up to the clouds!

157

Can I smurf with you too?

158

Can't stop, truck's going too fast.

159

I can't see anything.

160

Here, take your glasses.

161

Yoo-hoo!

162

Ready?

163

Ready!

164

The potion is ready, Serpette.

165

Dimwit, have you seen Brainy?

166

No, I'm pressing the button.

167

Yoo-hoo!

168

I'm up here!

169

Dimwit, stop pushing that button.

170

What button?

171

You mean this button?

172

Hey, Reps, look at me, I can fly.

173

Brady! bravo, bravo, acrobats, smurf!

174

Me?

175

I don't like acrobats.

176

You're all fuzzy.

177

Smurf's out from there right now.

178

It's dangerous.

179

You can't see a thing without your glasses.

180

In fact, where are they?

181

I've got them!

182

Clumsy, what are you smurfing with Brainy's glasses?

183

He don't need them.

184

Brainy stole my friend Dinwiddie with all his silliness.

185

If he doesn't give him back, I'll smash him into a thousand pieces.

186

Hm.

187

Good idea, Clumsy.

188

Those three are gonna drive me completely up the spurf.

189

Come on, Clumsy.

190

Stop fooling around.

191

Brainy wouldn't be Brainy without his glasses.

192

I don't care.

193

Ah-ha-ha.

194

Hey, you all look like ants.

195

Oh, listen.

196

I have a potion here that will put everything right.

197

And I'll get my friend back?

198

I promise, but you have to give those glasses back now.

199

Fine.

200

Okay, then.

201

I'm gonna fall.

202

Puffy!

203

Phew!

204

I can't see anything.

205

Cannonball!

206

Whee!

207

Oh, hello, Bear.

208

I've got you, Brainy!

209

Hey, Brainy.

210

Here's your banana.

211

Hmm, that's strange.

212

I have the feeling I've undergone a regression.

213

I'd estimate at 98.002% of my capacities, right?

214

Yay, he's back!

215

Come on, buddy.

216

Let's go play fire Smurfs. Who?

217

Me and you?

218

Sorry to disappoint you, but I have a heap of important research to smurf.

219

Oh.

220

Timwethy?

221

Clumsy?

222

Hey!

223

Oh!

224

Fire Brigade, friends forever!

225

Ha ha!

226

Back to normal.

227

I missed you.

228

Fire Brigade, no worries!

229

Huh?

230

What?

231

What?

232

I was smurfing a study on the rotation of the ladder at night, right?

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: From Genius to Total Dummy!? • The Smurfs 3D • Cartoon movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

السيناريو

المجموعات المفيدة والتعابير

تحدي التظليل الخاص بك

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟