تدريب Shadowing: Học tiếng anh qua phim song ngữ Frozen Vietsub Nữ hoàng băng giá - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
The End The End The End The End The End Elsa, psst!
⏸ متوقف مؤقتاً
77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End The End The End The End The End Elsa, psst!
2
Elsa!
3
Wake up!
4
Wake up!
5
Wake up!
6
Anna, go back to sleep.
7
I just can't.
8
The sky's awake.
9
So I'm awake.
10
So we have to play.
11
Go play by yourself.
12
Do you want a better snowman?
13
Come on, come on, come on, come on!
14
To the magic!
15
To the magic!
16
Ready?
17
Huh?
18
This is amazing!
19
Watch this!
20
Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.
21
I love you, Olaf!
22
Olaf!
23
Tinkle bump!
24
Olaf!
25
Hang on!
26
Catch me!
27
We got you!
28
Again!
29
Wait!
30
Slow down!
31
Anna!
32
Anna?
33
Mama, Papa!
34
You're okay, Anna.
35
I got you.
36
Elsa, what have you done?
37
This is getting out of hand.
38
It was an accident.
39
I'm sorry, Anna.
40
She's ice cold.
41
I know where we have to go.
42
Ice?
43
Faster spin?
44
Please, help!
45
My daughter!
46
It's the king!
47
The king!
48
Shwoll?
49
Shush!
50
I'm trying to listen!
51
Cuties.
52
I'm gonna keep you.
53
Your Majesty.
54
Born with the powers or cursed?
55
Uh, born.
56
And they're getting stronger.
57
You are lucky it wasn't her heart.
58
The heart is not so easily changed,
59
but the head can be persuaded.
60
Do what you must.
61
I recommend we remove all magic,
62
even memories of magic, to be safe.
63
But don't worry, I leave the fun.
64
She will be okay.
65
But she won't remember I have powers?
66
It's for the best.
67
Listen to me, Elsa.
68
Your power will only grow.
69
There is beauty in it.
70
But also great danger.
71
You must learn to control it.
72
Fear will be your enemy.
73
No. We'll protect her.
74
She can learn to control it, I'm sure.
75
Until then, we'll lock the gates.
76
We'll reduce the staff.
77
We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدتك لمقتطفات من الفيلم الشهير "Frozen" أو "ملكة الثلج". ستتعلم بعض العبارات والمفردات الأساسية من الحوار، مما يساعدك على تحسين مهارات النطق والاستيعاب. ستركز بشكل خاص على كيفية التعبير عن المشاعر والتفاعل بين الشخصيات، مما يمنحك تجربة تعليمية ممتعة وفعالة. بالاعتماد على طريقة التظليل في الإنجليزية، ستتمكن من تحسين ثقتك في التحدث والتفاعل باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • السماء مستيقظة (The sky's awake): عبارة تعبر عن الاستعداد للبدء في النشاط.
  • أحب الاحتضان الدافئ (I like warm hugs): تعبير عن الحب والود.
  • مساعدة (Help): طلب للنجدة أو الدعم.
  • تفعل ذلك (What have you done?): تعبير عن الاستغراب أو القلق.
  • عفواً (I'm sorry): اعتذار يظهر التواصل الإنساني.
  • أنت بخير (You're okay): عبارة تطمئن الشخص الآخر.
  • تسريع (Faster): طلب لزيادة السرعة، ويمكن استخدامه في مواقف متعددة.

نصائح للممارسة

لتستفيد من مقاطع الفيديو بفاعلية، يمكنك اتباع هذه النصائح لأسلوب التظليل:

  • استمع إلى الحوار ببطء في البداية، وتأكد من فهمك للعبارات والمفردات المستخدمة.
  • قم بإعادة تشغيل المقاطع القصيرة وكرر ما ينطق به شخصيات الفيلم، محاكيًا نبرة الصوت والإيقاع الخاص بهم.
  • استخدم تقنية shadowspeaks، حيث يمكنك أن تعيد تكرار العبارات بعد سماعها مباشرةً، مما يعزز من نطقك وقدرتك على استخدام التعابير الصحيحة.
  • عمل تمارين التكرار مع الأجزاء التي تحتوي على تفاعل عاطفي، مما يساعدك أيضًا على تحسين أسلوبك في التعبير عن المشاعر باللغة الإنجليزية.
  • تأكد من استخدام عبارة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كمصدر لتحسين مهاراتك، لأن الأفلام توفر لك سياقًا حيويًا وممتعًا.

بهذه الطريقة، ستتمكن من تحسين مهاراتك في التحدث بشكل كبير من خلال طريقة التظليل، مما يجعل تجربة التعلم أكثر فائدة ومتعة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة