تدريب Shadowing: I learned English to a C2 level, so you can just copy me - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

This video is brought to you by Squarespace.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

241 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

This video is brought to you by Squarespace.

I learned English to a C2 level,

and you can just copy what I did.

Seriously.

No secret formulas, no complicated methods,

just a system that works.

And the best part, you can adjust it to your own life.

And to make it super easy for you,

I put together a free guide with all of my best strategies.

You'll get a daily immersion checklist,

a structured system to follow,

and the biggest mistakes that slow you down so that you can avoid all of them.

The guide is totally free and you can get it right now by clicking the link in my description.

So let's begin our conversation by talking about why traditional classes just didn't work for me.

Like most people, I started learning English in a classroom when I was in elementary school.

Then I went to middle school,

high school, and obviously when I was a kid,

I wasn't really interested in learning English.

If somebody were to come up to me when I was like 10 and tell me,

Veronica, you know that one day you would be speaking English and Spanish in your everyday life?

I would be like, what are you saying?

Like, I actually hate foreign languages and I don't want to study them.

I am sure I will not need them.

And I didn't have to wait too long for my words to be proven wrong,

because when I turned 14,

15, I realized that if I wanted to go to college,

I actually needed English.

And so I started thinking about how I was being taught this language

and how I would actually want to learn it because I wanted to enjoy the process of language learning.

I wanted to stop hating English as a subject.

I remember when I was in high school,

I attended all of my English classes.

I did all of my homework,

studied all of those grammar drills,

but my listening skills were absolutely horrible.

In fact, I was probably the worst in my class when it came to listening.

I would pass all the written tests,

but if somebody were to actually speak to me in English, I would freeze.

It honestly wasn't until I got to college that I realized that if I wanted to be fluent,

I needed to make English a part of my daily life.

I needed to live and breathe English 24-7.

And confidence in communication isn't just about speaking,

it's also about how you present yourself online.

Whether you're building a personal brand,

showcasing your portfolio, or starting a business,

how you show up matters.

And that is where today's sponsor Squarespace comes in.

Squarespace is the all-in-one platform for creating a professional presence online.

Whether you're starting a blog,

selling digital products, or launching a brand.

And the best part, it's incredibly easy to use,

even if you're not tech savvy.

I've been using Squarespace's cutting-edge design tools,

and I love how flexible they are.

Their Blueprint AI Builder helps you create a unique,

professional-looking website in minutes, and their drag-and-drop editor makes customization effortless.

Another feature that I love is equity scheduling.

It's perfect if you offer consultations, coaching, or freelance services.

It lets you schedule appointments,

accept payments and manage everything from one place.

And if you're looking to grow your audience,

Squarespace email campaigns make it easy to stay connected,

automate emails and drive traffic to your content, all within your website.

So if you're ready to launch your passion project,

go to squarespace.com slash Veronica for a free trial.

And when you're ready to go live,

use code Veronica for 10% off your first purchase of a website or domain.

Now let's talk about the actual system that got me to C2 in English.

You can honestly just follow these steps and adjust them to your life.

Step one is flood your life with English.

What I did is I surrounded myself with English by watching TV shows and also reading books.

That was honestly my foundation and I also remember that I was constantly on Reddit.

That was another little tool that helped me produce the language because I was actively commenting,

messaging with people on Reddit and just writing my own posts.

And I know that you know that watching shows and reading books is amazing,

but not just any shows or any books because I believe that comprehensible input is key.

And comprehensible input is exactly something that made my foolproof method foolproof for me.

Because if I was watching shows that I could not understand,

you know, I would turn on the show and I would be like,

what is happening here?

Like, I have no idea what they're saying.

The same thing with books.

If I was reading very complicated books,

I would give up because that would not be comprehensible input.

And by comprehensible input, if you're new on my channel,

what I mean is it has to be information that you can mostly understand.

Like your current level plus one.

Just plus one.

Not plus 20, 30, 100.

Basically when you're reading something or watching something,

I think it's best to understand 95% of the information.

At least that's what I did and this is something that worked great for me.

Because the thing is, if something is too hard,

and you're constantly looking up words,

you'll get frustrated and quit.

And we don't want that.

We want you to enjoy it.

And if you notice that you get bored because it's too complicated,

like the book is too complicated,

100

or the show is too complicated,

101

then it is too complicated for you.

102

Find something easier.

103

So when I was in high school,

104

I was probably already at this intermediate level and the show that I started watching was Desperate Housewives.

105

Like these two shows were something that helped me so freaking much because they were fun,

106

they were interesting, I could understand most of the information and the information that I couldn't understand.

107

It was not too complicated, you know?

108

I was actually interested in understanding that information.

109

I would pause the show,

110

I would look up the idiom or the phrase,

111

and I would save it to my Anki deck,

112

and this is basically how I progressed.

113

And for books, I chose young adult fiction,

114

because the language was engaging, but not too childish.

115

And that is why I always talk about young adult fiction on my YouTube channel.

116

It is something that is perfect if you're at this intermediate level,

117

if you are experiencing this intermediate plateau and if you feel like everything is too boring,

118

everything is too complicated, but you're not interested in watching Peppa Pig

119

because it is also too boring because it's too simple, you know?

120

The material can be too boring because it's either too simple for you

121

or too complicated or if you're just completely not interested in it

122

when it was my first year in college and I had to take a train from my apartment to my university,

123

it was probably like 45 minutes to go there and also 45 minutes to go back.

124

What I would do is I would read this series,

125

Miss Peregrine's Peculiar Children.

126

It's a book series that is a mix of fantasy,

127

mystery, and adventure with a dark and eerie vibe.

128

And guys, let me tell you,

129

I was so freaking obsessed with those books

130

that sometimes I would be reading the book so intently that I would just miss my stop.

131

I like those books that much.

132

The story in that series follows Jacob Portman,

133

a teenager who discovers a hidden world of peculiars,

134

children with strange and supernatural abilities,

135

living in a time loop led by Miss Peregrine, a shape-shifting headmistress.

136

And reason why this series became so known is for its creepy vintage photographs.

137

Like, if you're actually gonna buy the books,

138

you will see those interesting photographs and they inspired the story.

139

Obviously, the language in those books was really informal, was really fun.

140

I remember learning so many amazing expressions,

141

so many amazing words, because there was a lot of dialogue in the books

142

and usually the dialogue is how people actually speak.

143

So that is why if you're right now stuck in this intermediate plateau,

144

if you want to read something in English,

145

I highly, highly recommend this book series.

146

You have to make English your default mode.

147

What I mean by that is that I basically imagined that I was a native speaker already.

148

Like, let's play pretend for a second, okay?

149

I switched all of my tech to English.

150

My phone, my laptop, my social media, everything was in English.

151

That is the first step,

152

that is the most basic thing you can do.

153

I'm a huge proponent of journaling,

154

so I would journal exclusively in English.

155

If there was something that I wanted to write in Russian in my native language,

156

obviously I would do that,

157

but most of my writing was done in English.

158

I would also write my grocery lists in English.

159

Like today, I have to go grocery shopping and here is what I have to get.

160

Like literally guys, it is so easy to do in English instead of your native language

161

and most of us go grocery shopping maybe every week or maybe even more than once a week.

162

And I also planned my day in English,

163

like everything I had to do today,

164

maybe my workout plans, the videos I was watching to help me work out,

165

to do yoga, maybe like a gym workout plan,

166

like all of those things,

167

they were all in English.

168

And also, whenever I had a free moment,

169

I consumed content in English instead of my native language.

170

Of course, I still lived in Russia, right?

171

So I didn't live in an English-speaking country.

172

So I would still talk to people outside in Russian,

173

I would hear Russian outside,

174

I would talk to my family,

175

my friends, only in Russian,

176

but everything I had control over,

177

I would do that in English.

178

And the final step, step number three,

179

is understanding the difference between active learning and passive learning.

180

Because for a while, I was only relying on passive learning,

181

and I couldn't really see results,

182

especially when I hit that intermediate plateau.

183

I was like, what is happening?

184

I don't see any results,

185

even though I'm watching stuff in English,

186

TV shows, movies, I'm listening to podcasts,

187

but I'm still not improving.

188

Like, what do I do?

189

And the thing is, watching shows is great,

190

but for me, it wasn't enough.

191

I had to be actively engaging with the material.

192

Let's say I'm watching a show and instead of just kind of like watching it,

193

being on my phone, responding to messages and at the same time listening to the show a little bit,

194

I switched this approach and I became a hundred percent focused on the show I was watching.

195

I would pause, I would practice shadowing,

196

I would repeat the sentences after the speakers and yes,

197

this approach makes your movie watching experience a little bit different because instead of just flopping on your couch and relaxing,

198

you kind of have to study,

199

like you're watching a show in this nerdy way.

200

So for movies, to recap,

201

what I did was I would replay scenes,

202

I would mimic accents, and I would try to understand the conversation first with subtitles,

203

and then I would turn the subtitles off,

204

and then I would replay the same scene again to make sure that I could understand what they were saying without subtitles.

205

And for books, I would read and listen at the same time.

206

And then I would actually read the book out loud.

207

I would use Audible.

208

Honestly, I still use Audible.

209

Like when I read books,

210

I prefer to listen and read.

211

I'm kind of reading my book and I have my audiobook playing and I kind of read with my eyes,

212

if you know what I mean.

213

But if I really want to practice my pronunciation,

214

if there are some words I'm not sure how to pronounce,

215

I would pause the audiobook and I would read the sentence out loud.

216

This approach, when you are reading and listening at the same time,

217

when you're trying to read the sentences out loud,

218

helps you internalize all of the structures,

219

all of the new words,

220

all of the grammar you're learning by reading this book.

221

So yes, I was practicing exposure.

222

I was exposed to the language by reading books and watching shows,

223

but it was a little bit more than that.

224

I was actually absorbing the language like a sponge.

225

And guys, you probably know that I'm a huge organization nerd and organizing all of my materials,

226

my study sessions, keeping track of all of the new vocabulary is also something

227

that helped me so much with my English learning journey.

228

I have a notion template that I use for all of my languages,

229

so if you want to check it out,

230

I will leave a link to the Notion template in the description.

231

So I think it's going to be it for today's video.

232

If you liked it, please don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my YouTube channel.

233

I know that a lot of language learners also want to improve their accents,

234

and as you can hear,

235

I did change my accent from a very typical Russian accent to a more American one.

236

And I did it consciously because I really wanted to sound more American.

237

But in this process, there were a lot of moments that made me feel like I was losing a part of myself,

238

a part of my identity.

239

And that is something that I actually talked about in this video right here.

240

So if you want to see my experience,

241

just click right here and keep on watching.

TRENDING

الأكثر شعبية

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: I learned English to a C2 level, so you can just copy me - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة لتحسين النطق

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

تدريب Shadowing: I learned English to a C2 level, so you can just copy me - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

تنزيل التطبيق

السياق والخلفية

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة لتحسين النطق

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟