تدريب Shadowing: Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 03 | Cue Card, Sample Answer & Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Improve Your IELTS Speaking in 30 Days”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Kyoto, visit, traditional, travel, culture. يحتوي هذا الفيديو على 185 جملة و2281 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cherry اسم | /ˈt͡ʃɛɹi/ | كَرَز, كَرَزَة |
| blossom فعل | /ˈblɑ.səm/ | زَهَرَ |
| scenery اسم | /ˈsiːnəɹi/ | مَشْهَد, مَنْظَر طَبِيعِيّ |
| convenience اسم | /kənˈvinjəns/ | مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة |
| bamboo اسم | /bæmˈbu/ | خَيْزَرَان, خَيْزُرَان |
| bicycle اسم | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | دَرَّاجَة, بسْكليت |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| playlist اسم | /ˈpleɪˌlɪst/ | قَائِمَةُ التَّشْغِيلِ |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| notification اسم | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | إِشْعَار, إِخْطَار |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I've, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pause /pɔːz/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenience /kənˈvinjəns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blossom /ˈblɑ.səm/, convenience /kənˈvinjəns/, bloom /blum/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fluency /ˈfluːənsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cherry, blossom, scenery.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























