تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B2 - Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Hello and welcome to my channel.
⏸ متوقف مؤقتاً
226 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome to my channel.
2
Let's practice your listening skill.
3
With the video level B2 and the topic is hometown.
4
Now listen carefully.
5
Conversation 1.
6
I'm so excited to see where you grew up.
7
Well, a lot has changed since I lived here.
8
Still, it must feel like home to you.
9
Not so much.
10
For example, the house where I grew up is no longer there.
11
Oh, that's too bad.
12
What happened to it?
13
Well, the land it was sitting on was sold to build a new stadium.
14
Oh, that's a shame.
15
Yeah, the whole neighborhood has been completely gentrified.
16
Oh, really?
17
How do you feel about that?
18
It's all for the best, I suppose.
19
The whole area was run down anyway.
20
Is anything from your childhood still there?
21
Yeah, a few things.
22
The school I attended and the park where I used to hang out are still there.
23
That's about it.
24
Well, I'd love to see them.
25
I'd love to know more about your past.
26
Sure, we can swing by,
27
but they're not much to write home about.
28
Conversation 2 How do you like the new club?
29
It's okay, but the music they're playing is not my taste.
30
I agree, but the last song they played was kind of nice.
31
The people that are dancing seem to like it.
32
The woman who's dancing is my friend.
33
She loves this kind of music.
34
The guy she's dancing with sure likes it too.
35
Would you like to dance?
36
I'm sorry, but I'd rather not.
37
Dancing is not my thing.
38
Conversation 3 Hey, Joe.
39
You're from San Francisco, right?
40
That's right.
41
Born and raised.
42
Why do you ask?
43
Well, I'm going there with my family on holiday and I was hoping you could give us some tips.
44
Well, the first place I would check out is Muir Woods.
45
It's really beautiful.
46
Yeah, I already have that down.
47
What else would you recommend?
48
Well, another place I'd check out was Fisherman's Wharf.
49
You could see sea lions that live on the pier.
50
Okay, I'll look into that.
51
Any place else?
52
The last place I'd recommend is the Presidio.
53
It's a park that's next to the Golden Gate Bridge.
54
Yeah, I read about that.
55
I hear that there are bikes that you can rent to ride in the park and across the bridge.
56
Yes, and there are audio apps that you can download that give a history of the area.
57
Oh, thanks so much.
58
I'm so excited to go.
59
Also, a dish that's worth trying is the Clam Chowder Bread Bowl.
60
It's just a big loaf of bread with clam chowder inside it.
61
Oh, that sounds wonderful.
62
Thanks for the tips.
63
Conversation 4.
64
Thanks for inviting me to go camping with you.
65
I'm having a great time.
66
Oh, thanks for coming.
67
The last thing that I wanted was to be out here all alone.
68
Oh, I go camping all the time.
69
The time I spent in the army taught me how to survive in the wild.
70
Well, you are a lot braver than me.
71
Plus, the food that you brought is amazing.
72
How long did it take you to make it?
73
No time at all.
74
All the food we had was bought from the store.
75
I don't cook much.
76
It sounds like you need to work on your survivor skills a bit more.
77
There are a few things that I could teach you.
78
No, I'm good.
79
As long as I have a credit card,
80
I have everything that I need.
81
Conversation 1 I'm so excited to see where you grew up.
82
Well, a lot has changed since I lived here.
83
Still, it must feel like home to you.
84
Not so much.
85
For example, the house where I grew up is no longer there.
86
Oh, that's too bad.
87
What happened to it?
88
Well, the land it was sitting on was sold to build a new stadium.
89
Oh, that's a shame.
90
Yeah, the whole neighborhood has been completely gentrified.
91
Oh, really?
92
How do you feel about that?
93
It's all for the best, I suppose.
94
The whole area was run down anyway.
95
Is anything from your childhood still there?
96
Yeah, a few things.
97
The school I attended and the park where I used to hang out are still there.
98
That's about it.
99
Well, I'd love to see them.
100
I'd love to know more about your past.
101
Sure, we can swing by,
102
but they're not much to write home about.
103
Conversation 2 How do you like the new club?
104
It's okay, but the music they're playing is not my taste.
105
I agree, but the last song they played was kind of nice.
106
The people that are dancing seem to like it
107
The woman who's dancing is my friend She loves this kind of music
108
The guy she's dancing with sure likes it too Would you like to dance?
109
I'm sorry, but I'd rather not Dancing is not my thing Conversation 3 Hey Joe,
110
you're from San Francisco, right?
111
That's right, born and raised Why do you ask?
112
Well, I'm going there with my family on holiday,
113
and I was hoping you could give us some tips.
114
Well, the first place I would check out is Muir Woods.
115
It's really beautiful.
116
Yeah, I already have that down.
117
What else would you recommend?
118
Well, another place I'd check out was Fisherman's Wharf.
119
You could see sea lions that live on the here.
120
Okay, I'll look into that.
121
Any place else?
122
The last place I'd recommend is the Presidio.
123
It's a park that's next to the Golden Gate Bridge.
124
Yeah, I read about that.
125
I hear that there are bikes that you can rent to ride in the park and across the bridge.
126
Yes, and there are audio apps that you can download that give a history of the area.
127
Oh, thanks so much.
128
I'm so excited to go.
129
Also, a dish that's worth trying is the clam chowder bread bowl.
130
It's just a big loaf of bread with clam chowder inside it.
131
Oh, that sounds wonderful.
132
Thanks for the tips.
133
Conversation 4 Thanks for inviting me to go camping with you.
134
I'm having a great time.
135
Oh, thanks for coming.
136
The last thing that I wanted was to be out here all alone.
137
Oh, I go camping all the time.
138
The time I spent in the army taught me how to survive in the wild.
139
Well, you are a lot braver than me.
140
Plus, the food that you brought is amazing.
141
How long did it take you to make it?
142
No time at all.
143
All the food we had was bought from the store.
144
I don't cook much.
145
It sounds like you need to work on your survivor skills a bit more.
146
There are a few things that I could teach you.
147
No, I'm good.
148
As long as I have a credit card,
149
I have everything that I need.
150
Conversation 1 I'm so excited to see where you grew up.
151
Well, a lot has changed since I lived here.
152
Still, it must feel like home to you.
153
Not so much.
154
For example, the house where I grew up is no longer there.
155
Oh, that's too bad.
156
What happened to it?
157
Well, the land it was sitting on was sold to build a new stadium.
158
Oh, that's a shame.
159
Yeah, the whole neighborhood has been completely gentrified.
160
Oh, really?
161
How do you feel about that?
162
It's all for the best, I suppose.
163
The whole area was run down anyway.
164
Is anything from your childhood still there?
165
Yeah, a few things.
166
The school I attended and the park where I used to hang out are still there.
167
That's about it.
168
Well, I'd love to see them.
169
I'd love to know more about your past.
170
Sure, we can swing by,
171
but they're not much to write home about.
172
Conversation 2 How do you like the new club?
173
It's okay, but the music they're playing is not my taste.
174
I agree, but the last song they played was kind of nice.
175
The people that are dancing seem to like it.
176
The woman who's dancing is my friend.
177
She loves this kind of music.
178
The guy she's dancing with sure likes it too.
179
Would you like to dance?
180
I'm sorry, but I'd rather not.
181
Dancing is not my thing.
182
Conversation 3 Hey, Joe.
183
You're from San Francisco, right?
184
That's right.
185
Born and raised.
186
Why do you ask?
187
Well, I'm going there with my family on holiday,
188
and I was hoping you could give us some tips.
189
Well, the first place I would check out is Muir Woods.
190
It's really beautiful.
191
Yeah, I already have that down.
192
What else would you recommend?
193
Well, another place I'd check out was Fisherman's Wharf.
194
You could see sea lions that live on the pier.
195
Okay, I'll look into that.
196
Any place else?
197
The last place I'd recommend is the Presidio.
198
It's a park that's next to the Golden Gate Bridge.
199
Yeah, I read about that.
200
I hear that there are bikes that you can rent to ride in the park and across the bridge.
201
Yes, and there are audio apps that you can download that give a history of the area.
202
Oh, thanks so much.
203
I'm so excited to go.
204
Also, a dish that's worth trying is the Clam Chowder Bread Bowl.
205
It's just a big loaf of bread with clam chowder inside it.
206
Oh, that sounds wonderful.
207
Thanks for the tips.
208
Conversation 4.
209
Thanks for inviting me to go camping with you.
210
I'm having a great time.
211
Oh, thanks for coming.
212
The last thing that I wanted was to be out here all alone.
213
Oh, I go camping all the time.
214
The time I spent in the army taught me how to survive in the wild.
215
Well, you are a lot braver than me.
216
Plus, the food that you brought is amazing.
217
How long did it take you to make it?
218
No time at all.
219
All the food we had was bought from the store.
220
I don't cook much.
221
It sounds like you need to work on your survivor skills a bit more.
222
There are a few things that I could teach you.
223
No, I'm good.
224
As long as I have a credit card,
225
I have everything that I need.
226
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سوف تركز على تحسين مهارات الاستماع لديك من خلال الاستماع إلى محادثات متنوعة تتعلق بالذكريات الشخصية والمواقف الاجتماعية. سنتناول مواضيع تتعلق بالوطن والتجارب في الأماكن المألوفة، مما سيساعدك على التعرف على كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر المتعلقة بالماضي. هذه الدروس مصممة لمستوى المتحدثين باللغة الإنجليزية في مرحلة B2، مما سيعزز قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية بثقة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • gentrified - مُتَجَدِّد، يشير إلى تحسين المنطقة مع تغيير الطبقة السكانية.
  • run down - مَهْمَل، تشير إلى حالة شيء ما deteriorated.
  • hang out - يقضي الوقت، يشير إلى الاجتماع بالأصدقاء.
  • tips - نصائح، معلومات مفيدة حول شيء معين.
  • sea lions - أسود البحر، نوع من الحيوانات البحرية يمكن رؤيتها في المرسى.
  • local club - نادٍ محلي، مكان للترفيه والتواصل.
  • background music - موسيقى الخلفية، تشير إلى الموسيقى التي تعزف أثناء الأنشطة الاجتماعية.

نصائح لممارسة اللغة

لتعزيز مهاراتك في الاستماع والتحدث، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowspeak)، والتي تتضمن الاستماع إلى تسجيلات ونسخ ما تسمعه بصوت عالٍ. حاول اتباع سرعة الحوار والنبرة الخاصة بالمتحدثين في الفيديو. في هذا الدرس، المحادثات متوازنة وسريعة بعض الشيء، لذا يمكنك إعادة سماعها عدة مرات قبل البدء في التظليل.

ابدأ بتحديد مقاطع قصيرة من المحادثات، ثم حاول تقليد النطق والإيقاع. استخدم المحتوى كفرصة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، واجعل من هذه العملية جزءًا من روتينك اليومي في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. تذكر أن التكرار يساعد على ترسيخ المعلومات في ذاكرتك، لذا لا تتردد في الممارسة المستمرة.

خلاصة القول، اجعل ممارسة المحادثة الإنجليزية جزءاً من حياتك اليومية، واستخدم ما تعلمته لتحسين مستوى تفاعلك في المواقف الاجتماعية. ومع مرور الوقت، ستلاحظ تحسناً ملحوظاً في قدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة