تدريب Shadowing: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Giao Tiếp Trong Công Sở | English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone!
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam.
3
I am Zahra.
4
And I am Robert.
5
We are so happy to have you here with us today.
6
Today, we have a very special and useful topic for you.
7
Yes, we are going to talk about workplace communication, how to speak English at the office.
8
This is perfect for beginners.
9
We will use simple sentences and common words that you can use at work every day.
10
That is right.
11
Let's listen to a realistic conversation between two colleagues at a company.
12
Ready?
13
Let's begin.
14
Good morning, Zara.
15
How are you today?
16
Good morning, Robert.
17
I am good, thank you.
18
How are you?
19
I am doing well.
20
Did you have a good weekend?
21
Yes, I did.
22
I rested a lot.
23
What about you?
24
I went to the park with my family.
25
It was nice.
26
That sounds lovely.
27
Ready for work?
28
We have a busy day today.
29
Yes, I am ready.
30
Do we have a meeting this morning?
31
Yes, we do.
32
The meeting is at 10 a.m.
33
Who is attending the meeting?
34
Our team and the manager, Mr. David.
35
What is the topic of the meeting?
36
We are talking about the new project.
37
Oh, the marketing project.
38
Yes, that is correct.
39
Did you finish the report for the meeting?
40
Yes, I finished it yesterday.
41
Did you check the numbers?
42
I checked them this morning.
43
Everything looks good.
44
Great.
45
Thank you for your help, Zara.
46
You are welcome.
47
Teamwork makes things easier.
48
It really does.
49
By the way, where is the meeting?
50
It is in meeting room B on the second floor.
51
Perfect.
52
I will bring my laptop.
53
Good idea!
54
I will bring the printed documents.
55
Excellent!
56
Do you need any help with that?
57
No, thank you.
58
It is not too heavy.
59
Okay.
60
Let me know if you change your mind.
61
Robert, do you have a minute?
62
Yes, Zara.
63
What is it?
64
I have a question about the schedule.
65
Sure.
66
Please ask.
67
When is the deadline for this project?
68
The deadline is next Friday at 5 p.m.
69
Next Friday?
70
That is very soon.
71
Yes, it is, but we are almost done.
72
That is true.
73
We just need to finish the final design.
74
Exactly.
75
Who is working on the design?
76
Lon and Min are working on it.
77
They are very good.
78
I am sure they will finish on time.
79
I agree.
80
They are very fast and creative.
81
Let's send them a quick email to check.
82
I can do that right now.
83
Thank you Zara.
84
What should we say?
85
I will ask, hi Lan and Min, how is the design going?
86
Simple and polite.
87
I like it.
88
Okay.
89
I am typing the email now.
90
Great.
91
Let me know when they reply.
92
I will.
93
Oh, look at the clock.
94
What time is it?
95
It is 9.50 a.m.
96
The meeting starts in 10 minutes.
97
Time flies.
98
Let's pack our things.
99
I have my notebook and the documents.
100
And I have my laptop and a pen.
101
Let's go to room B.
102
After you, Zara.
103
Look, Mr. David is already there.
104
Yes, he is always early.
105
Let's go inside and say hello.
106
Good morning, Mr. David.
107
Good morning, sir.
108
He is smiling.
109
That is a good sign.
110
Yes, let's sit down here.
111
Perfect.
112
The presentation is ready on the screen.
113
Great.
114
Let's do our best today, Robert.
115
Yes, let's do it.
116
Welcome back!
117
Now let's break down the conversation and learn some key phrases.
118
First, let's look at how we greet colleagues.
119
I said, Good morning Zahra.
120
How are you today?
121
This is friendly and professional.
122
And I replied, I am good, thank you.
123
How are you?
124
This is a simple, standard response.
125
remember to say thank you back.
126
Next, we talked about small talk.
127
I asked, did you have a good weekend?
128
Small talk is very important in the office.
129
It builds good relationships.
130
Yes, it does.
131
Then, we talked about the meeting.
132
I asked, what is the topic of the meeting?
133
Topic means the main subject.
134
When you want to check information, you can ask like Zara, when is the deadline for this project?
135
Deadline means the time or date when the work must be finished.
136
And remember how we talked about checking progress?
137
We wrote an email, how is the design going?
138
You can use this phrase for anything, how is the report going or how is the project going?
139
That is a very useful tip, Zara.
140
Now it is time for our favorite part, shadowing.
141
We want you to listen and repeat after us.
142
Try to match our voice, our speed, and our feeling.
143
Let's practice three sentences together.
144
Sentence number one.
145
Do we have a meeting this morning?
146
Now you try.
147
Excellent.
148
Sentence number two.
149
The deadline is next Friday.
150
Great job!
151
Sentence number three.
152
Teamwork makes things easier.
153
Fantastic!
154
Keep practicing this every day.
155
You did an amazing job today!
156
Learning English takes time, so please be patient with yourself and keep practicing!
157
If you found this video helpful, please give us a thumbs up, like this video, leave a comment below to tell us your favorite office phrase,
158
subscribe to Fluent Future Vietnam and share it with your friends.
159
Your support helps us make more free lessons for you!
160
Thank you so much for watching.
161
Keep speaking, keep growing, and have a wonderful day at work.
162
Goodbye everyone and see you in the next lesson.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يقدّم لنا زهراء وروبرت دروسًا في كيفية التواصل باللغة الإنجليزية في مكان العمل. الحوار الذي يتمركز حول محادثة بسيطة بين اثنين من الزملاء يعطي للمشاهدين فكرة واقعية عن كيفية تبادل التحيات والمعلومات خلال اليوم العملي. هذا النوع من المحادثات البسيطة مثالي للمبتدئين الذي يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى هذه المحادثة، سيكتسب المتعلمون معرفة بأهمية استخدام العبارات الشائعة ويسهل عليهم تكييفها في محادثاتهم اليومية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • صباح الخير، كيف حالك اليوم؟ - بداية محادثة لطيفة.
  • هل كان لديك عطلة نهاية أسبوع جيدة؟ - سؤال شائع لتبادل الحديث.
  • هل نحن مستعدون للعمل؟ - تأكيد على الاستعداد ليوم العمل.
  • ما هو موضوع الاجتماع؟ - التعرف على تفاصيل هامة في العمل.
  • عمل الفريق يجعل الأمور أسهل. - أهمية التعاون في العمل.

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

لتسهيل فهم المحادثات في الفيديو، يمكن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية. هذه الطريقة تتيح لك تحسين نطقك وفهمك للغة من خلال محاكاة المتحدثين، وفيما يلي خطوات بسيطة لتطبيقها:

  1. قم بتشغيل الفيديو واستمع للمحادثة بالكامل.
  2. ارفع مستوى صوت الفيديو إذا كان ذلك مفيداً لتعزيز الانتباه.
  3. أعد تشغيل الجملة بعد كل مقطع قصير، وكرر ما سمعته بصوت واضح. حاول الاعتماد على طريقة التظليل في الإنجليزية.
  4. ركز على نطق الحروف والمصطلحات وتفاصيل التعبير عن الوجوه المناسبة.
  5. بعد الانتهاء من الفيديو، يمكنك ممارسة ما تعلمته مع زملائك أو حتى أمام المرآة، مما يعزز من الثقة لديك.

استخدام shadow speak أو طريقة التظليل في الإنجليزية يساعدك في تحسين مخزونك اللغوي. يمكنك العثور على مصادر أكثر تفاعلاً ومعرفة مفيدة على موقع shadowing site لتحقيق أهدافك في تعلم اللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.