تدريب Shadowing: LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - CHỦ ĐỀ: QUÊ HƯƠNG (HOMETOWN) - HỘI THOẠI TIẾNG ANH - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/239 جمل)
Hello, everyone.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل239 جمل
1
Hello, everyone.
2
Welcome to the Mr. Mark English podcast,
3
where you can learn English,
4
have fun and improve your English skills.
5
I'm Anna.
6
Hi everyone.
7
Hello Anna.
8
I'm Mark.
9
Hi Mark.
10
How's it going?
11
I'm pretty good, thanks.
12
And you?
13
I'm wonderful, but the weather is rainy today.
14
Yeah, I also feel really bored.
15
Haha, no worries.
16
We have a really interesting topic today, Mark.
17
Oh really?
18
What topic are we going to talk about today, Anna?
19
Today, we are going to talk about hometowns.
20
Hometown?
21
Wow, I love it!
22
Me too!
23
There are many things we can talk about.
24
But before we start, if you enjoy this episode,
25
please give us a like,
26
comment, and subscribe to our YouTube channel.
27
What is the first question, Anna?
28
It's really easy.
29
Where are you from?
30
I'm from the countryside near Da Nang in Vietnam.
31
It's a really beautiful and quiet place.
32
Wow!
33
I also love living in the countryside.
34
Really, me too.
35
Even though sometimes I feel a little bored because there are not many things to do here.
36
I agree.
37
The countryside is really boring.
38
How about you?
39
Where is your hometown?
40
I'm from Ho Chi Minh City.
41
It's a big and busy city.
42
Wow, that sounds exciting.
43
How do you feel when you live in a really crowded place?
44
I love it.
45
There are lots of cafes,
46
shopping malls, and cinemas here.
47
Hmm.
48
My hometown is totally different.
49
It's quiet and peaceful.
50
There are just rice fields, rivers, and mountains.
51
That sounds relaxing.
52
So you have lived there all your life, right?
53
Yes, I have.
54
I feel really calm and happy every day.
55
Sometimes I wish I could live in the countryside,
56
too, at least for a short time.
57
I think you should.
58
It's a great place to relax and slow down.
59
Maybe one day, Mark.
60
For now, I still enjoy city life.
61
Okay, I understand.
62
People here love drinking coffee and meeting friends at coffee shops every day.
63
But I'm not sure about people in the countryside.
64
I think people here are different.
65
Most of them just want to stay at home and relax.
66
I guess so.
67
If I opened a coffee shop there,
68
it might not be a good idea.
69
Yeah, you'd better find another job.
70
Hasn't there anything you'd dislike about your hometown?
71
Yes.
72
It is hard to find a good job there,
73
and the salary is low.
74
Oh, I see.
75
That can be a big challenge.
76
That's why many young people move to the city for better jobs.
77
So what do people do for a living in your hometown?
78
Mark Most of them are farmers.
79
They grow rice and many different vegetables.
80
Some people also work in factories, but not many.
81
Marcia These jobs are really common in the countryside.
82
Mark Yeah.
83
I'm really lucky because I work from home,
84
so I can make money to support my family here.
85
Marcia It is really nice, Mark.
86
If you are a freelancer,
87
you can live anywhere you like.
88
Mark That is something I like the most about my job.
89
For me, I don't like the traffic and the busy atmosphere in Ho Chi Minh City.
90
Oh, there are too many people living there.
91
Yes, it is very busy all the time, day and night.
92
I've been to Ho Chi Minh City a few times before.
93
I had the same experience.
94
It is really tiring and stressful,
95
especially going back home after work.
96
Yeah, it is not a good experience for anyone.
97
But in general, I really enjoy my life here.
98
Me too.
99
I still love living in my hometown,
100
even though there are some things I don't like.
101
By the way, what is your favorite place in your hometown?
102
My favorite place is Bana Hills.
103
Oh, Bana Hills.
104
My friend said that.
105
It is a good place to travel in Da Nang City.
106
Yes, it is.
107
It's really famous.
108
Why do you like Bonah Hills the most, Mark?
109
Because the scenery there is very beautiful.
110
There are mountains, amazing views,
111
and the famous Golden Bridge.
112
The Golden Bridge.
113
Wow.
114
It is a really nice place to check in and take photos.
115
Yes, I like taking photos there and posting them on social media.
116
I'd love to visit there someday.
117
I really recommend it.
118
If you come here, I can be your tour guide.
119
Are you sure?
120
Yes, I am.
121
I used to be a tour guide,
122
so I feel really happy if I can do this job again.
123
I will come there soon, Mark.
124
OK.
125
Anyway, what is your favorite place in Ho Chi Minh City?
126
My favorite place in my hometown is the local market.
127
The local market?
128
Interesting.
129
So I guess the local food there must be really nice.
130
Yes, it's delicious.
131
I love eating there because there are many foods to try and people are really friendly.
132
That sounds great.
133
How often do you visit the local market?
134
Mmm, I often go there almost every week with my friends.
135
Sometimes I also like to go to the local market in my hometown,
136
but just to buy meat, fish, vegetables.
137
So do I, because the local market here sells everything and the prices are really cheap.
138
Do you like to go anywhere else in your free time?
139
I also like to visit the walking streets,
140
go for a walk and enjoy some fresh air.
141
Nice.
142
I think it is a good place for you to relax.
143
Yes, it is.
144
Alright, let's move on to the next question, Mark.
145
Okay, I'm ready.
146
What is the weather like in your hometown?
147
Oh, that's an easy one.
148
The weather in my hometown is mostly warm and pleasant.
149
It's not too hot, but sometimes it rains a lot in the winter.
150
I don't like the rain at all.
151
It makes me wet.
152
I hate it.
153
Now, it is the rainy season,
154
so it rains all day.
155
How about Ho Chi Minh City at the moment?
156
It is also raining, but the weather here is hot most of the year and I like it.
157
I came there last summer and it was… too hot for me.
158
Really?
159
It is only hot sometimes.
160
Maybe I was unlucky.
161
What are people like there?
162
To be honest, people are very social and helpful.
163
They smile a lot and love to talk.
164
Wow, that's lovely.
165
Some people are energetic and very busy.
166
I think it's because they live in a big and crowded city.
167
Yeah, I think so.
168
What about the people in your hometown?
169
I guess they are more calm and friendly?
170
Yes, people here are calm and friendly because everything here is slow.
171
No traffic, no noise, no rush.
172
That's why where you live is really important.
173
It really affects your life.
174
That's right.
175
But is there anything you would like to change in your hometown?
176
Hmm.
177
Well, difficult question.
178
I think I would like to have more places for people to enjoy their free time,
179
like coffee shops, cinemas, and shopping malls.
180
Oh, that sounds great.
181
I like that idea.
182
The countryside is sometimes boring.
183
No entertainment, no fun activities.
184
And you, Anna, what would you like to change in your city?
185
I would like to have more trees and parks in Ho Chi Minh City.
186
Oh, that sounds nice.
187
Yes, because the city is very crowded,
188
so if we have more parks and trees,
189
people can easily relax and do outdoor activities.
190
Nature is important.
191
We often feel stressed and tired when we only see buildings around.
192
With more trees and parks,
193
the city will be beautiful.
194
Exactly.
195
I think both our ideas could make our hometowns better.
196
The last question for today.
197
What do you recommend if people visit your hometown?
198
I recommend going to the beach,
199
trying seafood, and taking a motorbike trip around the city.
200
Wow, that sounds amazing!
201
I love the beach and seafood.
202
If you have time, you can also visit Hoi An Ancient Town.
203
Really nice!
204
What can I do in Hoi An Ancient Town?
205
You can walk around the town and enjoy the beautiful yellow houses.
206
That sounds so beautiful!
207
Yes, it is very peaceful.
208
You make me want to go there right away.
209
It is a wonderful place.
210
And what do you recommend in Ho Chi Minh City?
211
Well, I recommend visiting Bentaing Market,
212
enjoying local food, and drinking coffee at a street cafe.
213
Oh, I really like the coffee there.
214
It is so fresh and delicious.
215
For me, I like drinking coffee in the morning and watching the street.
216
It is really fun and relaxing.
217
I will try those activities when I come to Ho Chi Minh City.
218
All right, that's enough for our episode today.
219
OK, let's give our listeners a challenge, Anna.
220
Yes, no problems.
221
Hi, our listeners.
222
We have two questions for you today.
223
Where is your hometown, and what do you like about it?
224
Is there anything you dislike about your hometown?
225
Please write down your answers in the comment.
226
We are going to check them and give you the feedback.
227
Wonderful!
228
Thank you, Anna.
229
And thank you all for being here today.
230
Before we finish, don't forget to subscribe to our YouTube channel,
231
give us a like if you learned something new,
232
and ask us any questions.
233
If you have time, you can share about your hometown in the comments.
234
It will help you practice your English right away.
235
Wonderful!
236
We are here to help you and make your English journey easier.
237
See you next time!
238
See ya!
239
Bye-bye!
4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية أمراً حيوياً لتحسين مهاراتك في اللغة. يوفر هذا الفيديو فرصة فريدة للتفاعل في سياق حواري مرتبط بمواضيع قريبة من حياتنا اليومية، مثل "البلد الأم" أو "القرية". من خلال الاستماع إلى الحوار بين Anna وMark، يمكنك التعرف على كيفية التعبير عن نفسك والتحدث عن الأماكن المختلفة التي تأتي منها. إن فهم السياق الذي يتحدث فيه المتحدثون يساعد في تعزيز قدرتك على استخدام اللغة بطلاقة.

كما تحفز هذه المحادثة التفاعلية العقل على التفاعل مع الكلمات والمواقف بشكل طبيعي، مما يجعل عملية تعلم الإنجليزية مع يوتيوب أكثر فائدة وفعالية. يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speak لتكرار الجمل والتعبيرات التي تسمعها، مما يعزز الذاكرة قصيرة وطويلة المدى.

النحو والتعبيرات في السياق

في هذا الحوار، تم استخدام عدة تعبيرات أساسية تعزز من مهارات المحادثة. إليك بعض النقاط المهمة:

  • Where are you from? (من أين أنت؟) - هذه العبارة مفيدة للغاية عند التعرف على الأشخاص الجدد، فهي تبدأ الحوار بطريقة طبيعية.
  • I'm from the countryside near ... (أنا من الريف قرب ...) - يتيح لك هذا التعبير مشاركة معلومات شخصية عن جذورك.
  • It’s a really beautiful and quiet place. (إنه مكان جميل وهادئ حقًا) - تعبيرات وصفية كهذه تساعد في نقل مشاعرك وأفكارك بشكل أفضل.
  • How do you feel when you live in a really crowded place? (كيف تشعر عندما تعيش في مكان مزدحم حقًا؟) - تعزز مثل هذه الأسئلة الحوار وتفتح المجال لنقاشات عميقة.

تساعدك ملاحظة هذه التعبيرات أثناء محادثاتك الشخصية على ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض الكلمات أو التعبيرات التي يصعب نطقها بشكل مطابق لما تسمعه. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه إليها:

  • Hometown - تأكد من نطق الحرف "o" بوضوح، ليظهر بشكل صحيح.
  • Countryside - قد يُخطئ العديد في نطق الحرف الساكن "r" بشكل غير صحيح، لذا حاول استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتدريب نطقك.
  • Excited - كلمة تعبر عن الفرح، لكن قد تخلط في نطقها مع كلمات أخرى مشابهة في الصوت.

من المهم الانتباه لتلك الفخاخ، فالتدريب عليها سيساعدك كثيرًا في تحسين دقة ووضوح نطقك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة