تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 - CỬA HÀNG TIỆN LỢI | Listening English Podcast |🎯 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
Today I want to tell you a touching story about convenience stores in Vietnam.
4
Stores like Circle K, Mini Stop,
5
and GS25 are small lights in the busy city life.
6
They're open all night and sell quick food.
7
But they do more.
8
They bring comfort and small joys when you feel alone.
9
Let me share a story about my friend Lan and how these stores changed her heart.
10
Anna moved to Ho Chi Minh City two years ago.
11
She was 20 and started university.
12
The city felt big and cold.
13
She lived in a tiny room alone,
14
far from her family in the countryside.
15
At night, she felt sad and missed home.
16
She could not sleep, so she walked the streets.
17
One night, she saw the red light of Circle K.
18
It was open, warm, and full of life.
19
Ana went inside.
20
The worker smiled and said,
21
What can I get you?
22
She bought a hot coffee and a sandwich.
23
For the first time, she felt safe.
24
From that night, convenience stores became Anna's friends.
25
Circle K was near her school.
26
She went there after classes to eat yogurt or read books.
27
The bright lights made her forget loneliness.
28
One day, she met a boy named Jerry at Ministop.
29
He was eating ice cream and studying.
30
They talked about school.
31
Jerry said, these stores are like home when you are far away.
32
They became friends.
33
Now they meet at GS25 for kimbap and tea.
34
They laugh and share stories.
35
Ana says, these places gave me a new family.
36
In Vietnam, convenience stores like Circle K,
37
Mini Stop, and GS25 are everywhere.
38
Circle K sells sandwiches and coffee.
39
Mini Stop has Japanese treats like hot rice balls.
40
GS25 offers Korean snacks and drinks.
41
They are open 24 hours,
42
so workers grab food after late shifts.
43
Students buy water before exams.
44
Families get milk for kids.
45
During rain, people run inside for umbrellas.
46
Prices are fair, but snacks are not always healthy.
47
Still, they save time in fast city life.
48
These stores bring meaning.
49
For Anna, they were a bridge to happiness.
50
She remembers her first Christmas in the city.
51
She felt homesick, but Jerry invited her to GS-25.
52
They ate cup noodles and watched the streetlights.
53
It was simple, but her heart felt full.
54
Now, Anna works part-time at Circle K.
55
She smiles at lonely customers just like the worker did for her.
56
It feels good to give back.
57
Convenience stores are small, but they hold big emotions.
58
In Vietnam's noisy streets, they are quiet spots for dreams and connections.
59
They remind us that even in a big city,
60
kindness waits around the corner.
61
In conclusion, Circle K, Mini Stop,
62
and GS25 are more than shops.
63
They help people feel less alone and create warm memories.
64
honest story shows how small places can change lives.
65
Have you had a special moment at a store?
66
Don't forget to subscribe to our channel for more A2 English listening practice videos.
67
See you next time!
68
Hello everyone!
69
Welcome to this A2 English listening practice video.
70
Today, I want to tell you a touching story about convenience stores in Vietnam.
71
Stores like Circle K, Mini Stop,
72
and GS25 are small lights in the busy city life.
73
They're open all night and sell quick food.
74
But they do more.
75
They bring comfort and small joys when you feel alone.
76
Let me share a story about my friend Lon and how these stores changed her heart.
77
Anna moved to Ho Chi Minh City two years ago.
78
She was 20 and started university.
79
The city felt big and cold.
80
She lived in a tiny room alone,
81
far from her family in the countryside.
82
At night, she felt sad and missed home.
83
She could not sleep, so she walked the streets.
84
One night, she saw the red light of Circle K.
85
It was open, warm, and full of life.
86
Ana went inside.
87
The worker smiled and said,
88
what can I get you?
89
She bought a hot coffee and a sandwich.
90
For the first time, she felt safe.
91
From that night, convenience stores became Ana's friends.
92
Circle K was near her school.
93
She went there after classes to eat yogurt or read books.
94
The bright lights made her forget loneliness.
95
One day she met a boy named Jerry at Ministop.
96
He was eating ice cream and studying.
97
They talked about school.
98
Jerry said, these stores are like home when you are far away.
99
They became friends.
100
Now they meet at GS25 for kimbap and tea.
101
They laugh and share stories.
102
Ana says, these places gave me a new family.
103
In Vietnam, convenience stores like Circle K,
104
Ministop, and GS25 are everywhere.
105
Circle K sells sandwiches and coffee.
106
Ministop has Japanese treats like hot rice balls.
107
GS25 offers Korean snacks and drinks.
108
They are open 24 hours,
109
so workers grab food after late shifts.
110
Students buy water before exams.
111
Families get milk for kids.
112
During rain, people run inside for umbrellas.
113
Prices are fair, but snacks are not always healthy.
114
Still, they save time in fast city life.
115
These stores bring meaning.
116
For Anna, they were a bridge to happiness.
117
She remembers her first Christmas in the city.
118
She felt homesick, but Jerry invited her to GS25.
119
They ate cup noodles and watched the streetlights.
120
It was simple, but her heart felt full.
121
Now, Anna works part-time at Circle K.
122
She smiles at lonely customers just like the worker did for her.
123
It feels good to give back.
124
Convenience stores are small, but they hold big emotions.
125
In Vietnam's noisy streets, they are quiet spots for dreams and connections.
126
They remind us that even in a big city,
127
kindness waits around the corner.
128
In conclusion, Circle K, Mini Stop,
129
and GS25 are more than shops.
130
They help people feel less alone and create warm memories.
131
Honest Story shows how small places can change lives.
132
Have you had a special moment at a store?
133
Don't forget to subscribe to our channel for more A2 English listening practice videos.
134
See you next time!
135
Hello, everyone.
136
Welcome to this A2 English listening practice video.
137
Today, I want to tell you a touching story about convenience stores in Vietnam.
138
Stores like Circle K, Mini Stop,
139
and GS25 are small lights in the busy city life.
140
They're open all night and sell quick food.
141
But they do more.
142
They bring comfort and small joys when you feel alone.
143
Let me share a story about my friend Lon and how these stores changed her heart.
144
Anna moved to Ho Chi Minh City two years ago.
145
She was 20 and started university.
146
The city felt big and cold.
147
She lived in a tiny room alone,
148
far from her family in the in the countryside.
149
At night, she felt sad and missed home.
150
She could not sleep, so she walked the streets.
151
One night, she saw the red light of Circle K.
152
It was open, warm, and full of life.
153
Anna went inside.
154
The worker smiled and said,
155
what can I get you?
156
She bought a hot coffee and a sandwich.
157
For the first time, she felt safe.
158
From that night, convenience stores became Anna's friends.
159
Circle K was near her school.
160
She went there after classes to eat yogurt or read books.
161
The bright lights made her forget loneliness.
162
One day, she met a boy named Jerry at Ministop.
163
He was eating ice cream and studying.
164
They talked about school.
165
Jerry said, these stores are like home when you are far away.
166
They became friends.
167
Now they meet at GS25 for kimbap and tea.
168
They laugh and share stories.
169
Ana says, these places gave me a new family.
170
In Vietnam, convenience stores like Circle K,
171
Ministop, and GS25 are everywhere.
172
Circle K sells sandwiches and coffee.
173
Ministop has Japanese treats like hot rice balls.
174
GS25 offers Korean snacks and drinks.
175
They are open 24 hours,
176
so workers grab food after late shifts.
177
Students buy water before exams.
178
Families get milk for kids.
179
During rain, people run inside for umbrellas.
180
Prices are fair, but snacks are not always healthy.
181
Still, they save time in fast city life.
182
These stores bring meaning.
183
For Anna, they were a bridge to happiness.
184
She remembers her first Christmas in the city.
185
She felt homesick, but Jerry invited her to GS25.
186
They ate cup noodles and watched the streetlights.
187
It was simple, but her heart felt full.
188
Now, Anna works part-time at Circle K.
189
She smiles at lonely customers just like the worker did for her.
190
It feels good to give back.
191
Convenience stores are small, but they hold big emotions.
192
In Vietnam's noisy streets, they are quiet spots for dreams and connections.
193
They remind us that even in a big city,
194
kindness waits around the corner.
195
In conclusion, Circle K, Mini Stop,
196
and GS25 are more than shops.
197
They help people feel less alone and create warm memories.
198
Honest Story shows how small places can change lives.
199
Have you had a special moment at a store?
200
Don't forget to subscribe to our channel for more A2 English listening practice videos.
201
See you next time!
202
Thank you.
حول هذه الدرسة
في هذا الدرس، سوف نمارس مهارات الاستماع باللغة الإنجليزية من خلال قصة مؤثرة عن متاجرConvenience في فيتنام. سنتعرف على تجربة شخصية لأحد الطلاب وكيف ساعدتهم هذه المتاجر في التغلب على شعور الوحدة والفقد. هذا الدرس مناسب لمستوى A2، حيث يساعد الطلاب في استخدام اللغة الإنجليزية بشكل يومي وواقعي، مما يعزز من قدرة "ممارسة المحادثة الإنجليزية" بشكل فعال.
المفردات والعبارات الأساسية
- Convenience store - متجر مريح
- lonely - الشعور بالوحدة
- sandwich - شطيرة
- coffee - قهوة
- family - العائلة
- friends - الأصدقاء
- open 24 hours - مفتوح على مدار 24 ساعة
- treats - الحلويات
نصائح للممارسة
لتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، استخدم أسلوب shadowing عند مشاهدة هذا الفيديو. يمكنك اتباع النصائح التالية:
- استمع إلى مقاطع الفيديو ببطء في البداية ثم قم بزيادة السرعة مع تقدمك. هذه الطريقة مفيدة جداً لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- حاول تقليد نبرة الصوت وتعبيرات المتحدث. استمع إلى كيفية تأكيده على بعض الكلمات وتوقفه أثناء الحديث. هذا سيساعدك في shadow speech بفاعلية.
- كرّر الجمل بصوت مرتفع بعد المتحدث مباشرة. حاول ألا تنتظر حتى ينتهي المتحدث من الحديث، بل حاول أن "تتبع" صوته.
- استخدم الخيارات المختلفة للتمارين أثناء مشاهدة الفيديو، سواء عند التعلم في مجموعات أو بشكل منفرد، لتتمكن من ممارسة المحادثة الإنجليزية مع الآخرين.
- اجعل تجربتك ممتعة، وتفاعل مع المفردات الجديدة من خلال استخدامها في محادثاتك اليومية.
بالتأكيد، سوف تجد أن هذه المعرفة ستساعدك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بطريقة مثيرة وفعّالة. استمتع بالتعلم!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.