تدريب Shadowing: Man HIDES 2ND CHILD From WIFE, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I win again!

That is because you always cheat.

Just like your father.

Look what you have trained our son to do.

Hello.

Earth to Todd.

What?

What are we talking about?

I'm talking about how you trained our son to cheat.

You're just mad that you never win, Mom.

I'm going to get a different board game.

...and I know as you have medicine, but also that you have been hydrated in the last week.

Hey, is everything okay?

You've been pretty quiet the last few days.

Yeah, no, I'm fine.

I just, um...

I need to talk to you about something.. important.

Okay.

What's up?

Um, I don't...

I don't really know how to say this, but, um...

Uh, I just found out...

You wanna get the door?

You wanna use the bathroom?

Yeah!

Okay.

Hi.

What are you doing here?

I got the proof that you asked me for.

You're 100% matched, Todd.

I know this is stressful.

Of course this is stressful.

You have no idea what I'm going through right now.

Dad!

Look, you have to go.

My wife and my son are inside right now.

No. We need to talk about this right now.

There's something that I need, okay?

So I'm not leaving.

I can't talk right now.

I can't.

You have to go.

Okay, look.

I'll meet you at the Bullseye in an hour.

And we can talk about everything then.

Okay.

Well, who was it?

Oh, um, it was Girl Scouts.

I was gonna buy you some cookies, but they were all out of the Thin Mint.

Oh man, they always go so fast. So fast.

Can we play now?

Unfortunately, buddy, I gotta go to the Sky Rose Mall, so I can't.

I gotta pick something up.

Ooh, I wanna go with you.

I heard they opened a new Lululemon store.

I need to check it out.

Oh, no, uh, no, I mean, I'm actually picking up a surprise thing for you so you cannot go unfortunately.

Aww, surprise.

I like the sound of that.

Well, at least take Bobby with you.

He needs to get out of the house.

Yes!

Please, Dad!

Please, please!

OK, OK, bud.

Go get your coat and I'll be in the car outside, all right?

Um, do you need anything?

No. I'm just happy not to have to play another board game. So stressful.

You know how much I hate when people cheat.

Yeah.

Alright bud, why don't you go in there, get a video game and I'll be right out here, okay?

But why aren't you gonna come with- How about this?

You stop asking questions and you can get any video game you like.

Are you serious?

Oh yeah, go nuts.

Okay.

Alright, take your time.

He showed up.

Yeah, well, it's not like I had a choice.

I mean, you know, you had to meet today.

What is she doing here?

I thought that you were going to come alone.

I didn't have anyone to watch her, okay?

Plus I think you should meet her.

Hi.

Bella, this is...

I'm Todd.

I'm friends with your mom.

Mom, can I go look at the toys?

Sure, honey.

But we can't buy anything, so come right back, okay?

They've got to tell her eventually.

Well, today is not the day, because I'm still trying to process this myself. So what is it?

Need money?

Not exactly.

I...

I need you to take Bella for a while.

We're losing our apartment.

100

I can't have her living on the streets.

101

Are you kidding me?

102

I can't take her.

103

You're her father, Todd.

104

Not by choice.

105

You think that I chose to be a single mom?

106

Or for any of this?

107

This isn't how I imagined my life to be either.

108

But Bella is here, and I would not change that for the world.

109

I know this sucks and you just want it to all go away.

110

But do you want your daughter living on the streets?

111

Kids shouldn't have to suffer for their parents' choices.

112

How much is your rent?

113

It's $900.

114

And I really don't want to accept money from you.

115

I just, if you can watch her for a while it- I don't have enough cash.

116

Look, I can wire you, you know, a couple months' rent.

117

You know, and then you can go to the bank on Monday. That won't work.

118

One day's the eviction, so it'll be too late.

119

What do you want me to do?

120

Well, like I said, you can take her.

121

And then that way I can just...

122

No!

123

Look, I can write you a check, okay?

124

But this is just an insurance policy, okay?

125

So you know that I'm good for it.

126

But whatever you do, do not cash this.

127

Alright.

128

I'll be there with the money on Monday.

129

All right.

130

Thanks.

131

I really feel bad even accepting this from you.

132

What I've got to do is best for Bella.

133

For our daughter. Whose daughter?

134

So what I'm trying to say is...

135

I have a sister, but she has a different mom?

136

Yeah.

137

And she's your half-sister.

138

Her name's Bella.

139

Look, Bud, I know that this is a lot to take in.

140

So does Mom now?

141

I love you here like this.

142

I'm gonna have you tonight.

143

Just go ahead.

144

I'm hungry.

145

Oh, sweetheart.

146

Hello?

147

We barely have enough money for the bus fare, baby.

148

Can you please just wait till we get home?

149

But I'm hungry now.

150

I can't wait anymore.

151

Okay, okay, okay.

152

Come here.

153

Hold on.

154

Go.

155

Let's go.

156

So what I'm trying to say is, I'm going to tell your mom.

157

But don't you always say to me that it's bad for us to keep secrets from each other?

158

Yes, that's true.

159

But I'm not keeping any secrets right now.

160

I just need a little bit more time, right?

161

So if you could, don't say anything about Bella or Jada.

162

Anything that happened.

163

Who's Jada?

164

Olivia.

165

Oh.

166

Hey, champ.

167

You think you can give me a minute? So Jada...

168

Don't even try to lie to me.

169

I just got off the phone with the bank.

170

Somebody named Jada just tried to cash a check for $1,800?

171

She said you gave it to her today.

172

Honey, I know how this looks.

173

But it's not what you think.

174

I just overheard your conversation with Bobby.

175

You have a daughter that you never told me about?

176

And you're trying to get our son to lie to me about it?

177

You are unbelievable!

178

I know, I know!

179

I was trying to tell you this morning.

180

I just needed more information.

181

Look, I didn't want to hurt you.

182

You didn't want to hurt me?

183

Instead you lie to me, you sneak around behind my back, and you keep the biggest secret from me that we have ever had?

184

Your disgrace.

185

Nivia, give me a chance to explain.

186

There is nothing left to say.

187

Get out. Are you serious?

188

Get out, Todd!

189

Just give me a chance to explain.

190

Just go.

191

Ah.

192

It's her.

193

Isn't it? Of course it is.

194

You are such a liar!

195

Out!

196

Now!

197

Hey, Mom, can I have some more cereal?

198

Yes, baby.

199

You can have as much as you want.

200

Hi.

201

Can I help you?

202

Um, you must be Jada.

203

I'm Todd's wife.

204

Bella, can you go finish your cereal in our room, babe?

205

Okay.

206

Thank you.

207

Come in.

208

Sorry. Have a seat.

209

Thank you. Of course.

210

She's a lot older than I thought she'd be.

211

I'm so sorry for all of this.

212

I know it's a lot.

213

It is a lot.

214

I feel blindsided and embarrassed.

215

I'm married to someone who's been hiding this from me for years.

216

Years?

217

Well, yeah, I mean, she must be 11 or 12 years old.

218

I can't believe him.

219

You're right.

220

She is 11.

221

But Todd hasn't been lying to you.

222

Let me tell you what happened.

223

You see, a long time ago, I met Todd at a party.

224

We talked and immediately hit it off.

225

From there, things just moved really fast.

226

too fast.

227

We dated for a little while, but it didn't work out.

228

So we ended up breaking up.

229

And then a few months later, I found out I was pregnant.

230

I was gonna reach out to Todd just to let him know, but he wasn't a part of my life anymore.

231

So I decided not to.

232

And for a long time, I raised my girl all on my own.

233

It wasn't easy, but I managed.

234

When things got really hard, that's when I lost my job.

235

I couldn't even afford groceries and I fell behind on all of my bills.

236

It got to the point where I was about to lose my apartment.

237

As a mom, I don't mind struggling.

238

But the thought of my little girl living on the street?

239

Oh, that's too much for me to handle.

240

So I did the last thing that I wanted to do.

241

I reached out to Todd for help. So you see?

242

You see?

243

I didn't want to interfere in you guys' lives.

244

Trust me, I am not the type of person who wants to ask for help.

245

It's just that all this just happened a few days ago.

246

Todd didn't know anything until recently.

247

What did he say when you told him?

248

He asked for proof that she was his kid first, Which I showed him yesterday.

249

And he still didn't want to be involved.

250

So I told him that kids shouldn't have to suffer for their parents' choices.

251

Then he gave in.

252

Mom, I just wanted to tell you, even if we get kicked out of our apartment, it's gonna be okay.

253

As long as we're still together.

254

Maybe we don't have to leave anymore.

255

This nice lady and her husband, they helped us.

256

Hey.

257

Hey, Jan!

258

Hey, look, thanks for inviting me over.

259

I understand you're upset. And...

260

It's totally understandable, but...

261

What are they doing?

262

What's going on?

263

I, um, I invited them over.

264

After I kicked you out, I went and visited Jada.

265

And she told me everything.

266

Including how you just found out about Bella.

267

Which is no excuse for why you didn't tell me right away the moment you knew.

268

Oh, you're right.

269

You are right.

270

I just needed proof.

271

You know, and I was trying to find a way to, like, to let you know, and it's not an excuse, and I'm sorry.

272

I know this was a lot for you to take in.

273

But kids shouldn't have to suffer because of their parents' choices. So, I have decided...

274

I want Bella in our lives.

275

I love you, honey.

276

Hi, Bella.

277

It's really nice to meet you.

278

Um...

279

I'm, uh...

280

I'm your dad.

281

It's nice to meet you too, Dad.

282

You know, funny enough, we always wanted a daughter and Tell you I'm gonna be the best dad that I can.

283

He's a really good dad what he isn't keeping secrets.

284

Okay, well, we're just gonna get out of your hair.

285

We don't want to take up too much more of your time.

286

Wait, but at least stay for dinner.

287

Yes!

288

Oh, we can't play board games?

289

Do you know how to play Monopoly?

290

Yes!

291

I love thinking, can you please, Mom?

292

Please, please, please, please, please, please, please, please, please.

293

Sure, honey, we can stay.

294

Yes!

295

But I must warn you, she, she...

296

I heard that.

297

Bobby does the exact same thing.

298

Wow.

299

Well, you two are definitely siblings.

300

you

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Man HIDES 2ND CHILD From WIFE, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات الرئيسية والعبارات

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟