تدريب Shadowing: On campus Accommodation Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 2 Test 6 Section 2 (IELTS Recent Actual Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 2 You will hear a man talking to a group of new students about the campus.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
4
As you will have noticed upon entering the main campus, the area is quite vast.
5
I'd like to show you around today and get you familiar with the area.
6
Right now we are standing in the campus garden, which is the most conspicuous area in the whole campus.
7
It is roughly in the centre of the campus and makes for a good reference point.
8
To the north-west of the garden we have what we refer to as the Student Service Unit.
9
This is where you can find course information, lodge complaints about registration, receive and conduct other administrational tasks.
10
You should become familiar with this place, as you will likely be visiting it a lot in the near future, by which I mean from tomorrow.
11
To the south-east of the garden, near the South Gate, we have quite a vibrant venue for both sports and concerts,
12
and it provides over 5,000 seats.
13
You can find a lot of posters on the billboard nearby advertising upcoming activities.
14
We usually organise at least one big event each month and have a few regularly scheduled activities
15
open to all students on weekends.
16
Take the lane leading to the north eastern corner of the campus and you will find a new building at the end.
17
It's where trained staff are ready to cater to your health needs
18
and give advice for any health related problems that you might have.
19
Just to let you know the first floor is for physical checkups while the second floor is for consultations.
20
If If you're from abroad and need help, you'll need to go to the building directly adjacent to the campus garden.
21
Go straight to the second floor, where we have staff there to assist you.
22
By the way, that building is also where we hold most of our international conferences and seminars.
23
It's a great place to listen to experts share their experience.
24
I highly recommend it.
25
For those who need to find a place to live on campus, you can go to the accommodation office.
26
Please note that we have closed the old office, which is directly to the west of the campus garden as it is too small.
27
The larger building right next to the cafe is where the new one is located.
28
I am aware that some students have yet to receive their room keys.
29
This is probably because you have not provided us with your proof of payment and identity card yet.
30
Please don't worry though.
31
I can assure you that there are enough rooms for everybody.
32
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
33
Now listen carefully and answer questions 16 to 20.
34
The students dormitory is on the south side of the campus
35
and it is of course where you will be residing throughout your stay.
36
Each room is equipped to accommodate two students.
37
The kitchen space is shared but you do have a shower for yourselves.
38
After you move in you will have to talk to the
39
designated manager of your dormitory building before using any of the facilities in the basement, including washing machines and dryers.
40
If you have signed up for our school meal program, please listen up.
41
In order to prevent any mix-ups when distributing meals, most of our food containers will be marked with each student's name.
42
If the labelling isn't done correctly on yours, please let us know in time.
43
You should be aware that last semester we had some incidents involving theft in the dorms.
44
As such, we've implemented some new policies this year to upgrade our security services.
45
Every student will be provided with an access code, without which they cannot enter their rooms.
46
Please don't share it with anyone.
47
If you want to renew its validity you'll need to check your portal page
48
and find the button under the tab on campus dormitory.
49
We hope that this new system should limit the number of thefts this year.
50
Finally I'd like to talk briefly about campus rules.
51
It is expected that all gadgets and appliances are switched off after the lights are out which happens at 11.30pm.
52
Most students' bedtime is around 11pm, so please keep to this time and respect others' need for quiet.
53
We take this quite seriously and are quite strict.
54
Any gadgets that are seized for breaking this rule won't be returned until the end of the semester.
55
That is the end of part two.
56
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

لماذا يُعد ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو أمرًا مهمًا؟

ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو تُقدم فرصة فريدة للتعرف على البيئة الجامعية وآلية حياة الطلاب فيها. إن الاستماع إلى الحوار بين المتحدث والمستمعين يساهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل فعّال، حيث يمكن للمتعلمين أن يتعرفوا على طريقة الطرح والتفاعل. بفضل هذا النوع من الممارسة، يمكن للطلبة تحسين مهاراتهم اللغوية من خلال تقليد الأسلوب والنبرة، وهو ما يُعرف بـ shadowspeaks.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • توفر المعلومات: "I'd like to show you around today" - تعبير يستخدم لتقديم معلومات جديدة بطريقة ودية.
  • النفي: "We have closed the old office" - يستخدم لإيضاح التغييرات الحاصلة في البيئة الجامعية.
  • التعبير عن الأمن: "I can assure you that there are enough rooms for everybody" - تعبير يهدف لطمأنة المتلقين.

استخدام هذه التعبيرات يُساعد المتعلمين على تعزيز قدراتهم في التعبير عن أنفسهم بوضوح وثقة، مما يسهل أيضاً توصيل الأفكار بشكل أكثر انتظامًا مثلما يفعله shadow speech.

مصائد النطق الشائعة

يمكن أن تكون هناك بعض الكلمات والمصطلحات التي تُشكل تحديًا للمتعلمين. على سبيل المثال، كلمة "accommodation" قد تُسبب بعض الارتباك في النطق، لذا من المهم التركيز على الأصوات المتكررة أثناء الاستماع. أيضًا، بعض الألفاظ المتعلقة بالأنشطة الجامعية، مثل "student service unit"، يمكن أن يكون نطقها مختلفًا حسب اللهجات. الاستماع المتكرر ومحاولة تقليد النطق الصحيح يساعد الطلاب في تحسين مهاراتهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. يمكن لمتعلمي اللغة استخدام مواقع shadowing site لممارسة النطق بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.