تدريب Shadowing: The Hanging Tree - MUSIC VIDEO - [The Hunger Games: Mockingjay Pt.1 Score (James Newton Howard)] - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/23 جمل)
Are you, are you coming to the tree?
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
23 جمل
1
Are you, are you coming to the tree?
2
They strung up a man they say who murdered three.
3
Strange things that happen here, no stranger would it be if we met at midnight in the hanging tree.
4
Are you, are you coming to the tree?
5
Where a dead man called out for his love to flee
6
Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
7
Are you, are you coming to the tree?
8
Where I told you to run so we'd both be free
9
Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you coming to the tree?
10
Burned a glimpse of hope side by side with me Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
11
Are you, are you coming to the tree?
12
Where I told you to run so we'd both be free
13
Strange things that happen here no stranger would appear If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you coming to the tree?
14
They strung up a man, they say they're murder free.
15
Strange things have happened here, a stranger would be king.
16
We met and lived, not in the hanging tree.
17
Are you, are you coming to the tree?
18
The devil they call, not for his love to fear.
19
Strange things have happened in the stranger who will be.
20
In heaven, again, I am the way to the king.
21
Thank you.
22
the the in
23
we you
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعلم كلمات وعبارات جديدة من الأغنية الشهيرة "شجرة الإعدام" من فيلم "ألعاب الجوع". ستساعدك هذه الأغنية في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع والتكرار. سنركز على كيفية استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك أن تشخص صوت المغني وتكرر ما يقوله، مما يساعدك على تحسين مهاراتك في التحدث.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • Are you coming to the tree? (هل ستأتي إلى الشجرة؟)
  • Strung up a man (علقوا رجلاً)
  • Strange things that happen here (أشياء غريبة تحدث هنا)
  • Midnight in the hanging tree (منتصف الليل في شجرة الإعدام)
  • Run so we'd both be free (اهرب حتى نكون أحرارًا)
  • A dead man called out for his love (رجل ميت نادى لحبيبه)
  • Burned a glimpse of hope (حرق لمحة من الأمل)
  • Stranger who will be king (غريب سيصبح ملكًا)

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من shadow speech، يجب أن تستمع إلى الأغنية بتركيز. يمكنك البدء بتشغيل الأغنية ومتابعة الكلمات. حاول أن تكرر ما تسمعه بصوت عالٍ، وركز على طريقة نطق الكلمات والعبارات. بإمكانك أيضًا استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تشغيل الأغنية ببطء أولاً، ثم زيادة السرعة تدريجياً إلى النسخة الأصلية. هذا سيساعدك على فهم الفروق الدقيقة في اللكنة والإيقاع.

تأكد من تقليد تعبيرات وجه المغني، حيث أن هذا يساعد في تحسين النطق. من خلال shadowspeaks لفترة معينة يوميًا، ستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في قدرتك على التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية.

أخيرًا، كن صبورًا مع نفسك واستمتع بالعملية. تعلم الإنجليزية عبر الأغاني هو وسيلة ممتعة ومفيدة لتعزيز مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة