تدريب Shadowing: 10 Things You Must Work On Every Day | Jim Rohn Motivation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 464 جملة و5145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (صفة) — مُمْتَنّ, شَاكِر. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- attract /əˈtɹækt/ (فعل) — اِجْتَذَبَ, جَذَبَ. To pull toward without touching.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (صفة) — مُتَّسِق. Of a regularly occurring, dependable nature.
- belief /bɪˈliːf/ (اسم) — اِعْتِقَاد. Mental acceptance of a claim as true.
- abundance /əˈbʌn.dn̩s/ (اسم) — كَثْرَة, غَزَارَة. A large quantity; many.
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (فعل) — عَكَسَ. To bend back (light, etc.) from a surface.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (اسم) — مَبْدَأ, قاعِدَة. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (اسم) — مُكَافَأَة, ثَوَاب. Something of value given in return for an act.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (اسم) — شُكْر, اِمْتِنَان. The state of being grateful.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (فعل) — أَوْفَى, أَدَّى. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- fall behind (فعل) — تَأَخَّرَ. To be late (for a regular event)
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 135 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, empathy /ˈɛmpəθi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- أصوات “sh” و“zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, brush /bɹʌʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, discipline, habit.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned · I've summed · you've built |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is built · be done · are held |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who is · Someone who complains · someone who people |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










![10 điều cần cải thiện mỗi ngày || Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ. [Vietsub] Jim Rohn](https://img.youtube.com/vi/y9LtZAhLNZw/mqdefault.jpg)
