تدريب Shadowing: 3 Things That Feel Like Progress But Aren't - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 268 جملة و3331 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| vast صفة | /væst/ | شَاسِع, وَاسِع |
| consumption اسم | /kənˈsʌmp.ʃən/ | اِسْتِهْلَاك |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 123 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thrill /θɹɪl/
- أصوات “sh” و“zh”: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, podcast, phrase.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been putting · you've been struggling · you've been listening |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if that's you, I'd say · if it clicks with you you'll you · if you like it and I'll say |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've put · you've moved · i've noticed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | You've been entertained · would be thrilled · be told |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






















