تدريب Shadowing: Welcome to Vietnam-English(officialVideo) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I'm sorry.
2
Welcome to Vietnam, the land of miracles.
3
Vietnam, a country with a history that goes back thousands of years, is blessed by Mother Nature with heart-touching, magnificent landscapes.
4
With unique values of biodiversity, culture and architecture, being home to eight UNESCO-recognized world natural heritages,
5
Vietnam comes across as a top attractive tourist destination in Southeast Asia.
6
A mystical, dreamy and elegant Ha Long Bay.
7
An ancient and poetic Chang'an landscape complex.
8
The captivating and spectacular site of Phong Nha Ka Bang National Park.
9
The mysterious tranquil ancient temples and towers of misan sanctuary
10
the imperial citadel of tang long the citadel of the whole dynasty
11
the complex of my monuments are relics of the glorious world in the stees in the history of vietnam
12
come to vietnam immerse yourself in her natural beauties and feel the strong vitality and great development potential of our country.
13
Thank you.
14
The Vietnamese people have a deep-rooted patriotic spirit and a strong love for peace, independence and freedom.
15
They cherish traditions, work hard and are creative in national building and development.
16
They are simple, amiable and hospitable.
17
Vietnam is a multi-ethnic country with 54 ethnic groups living together in peace, each each having distinctive customs, practices and festivals.
18
The charm of Vietnam lies in its diverse culture, with many world cultural heritages recognised by UNESCO,
19
along with the selective absorption of world cultural quintessence.
20
Vietnam is the common home to millions of religious followers, besides major religions such as Buddhism,
21
Catholicism, Protestantism, Islam, and indigenous religions such as Cao Daiism and Hua Hao, new religions and beliefs keep coming in,
22
contributing to the country's multi-color religious picture and the diverse spiritual life of the Vietnamese.
23
In Vietnam, religious activities are freely carried out under Vietnamese laws and are respected and protected.
24
Coming to Vietnam, one shall not resist the distinctive culinary features, the dishes that have become art and nostalgia to tourists and those living away from home.
25
Those are the time-honoured tastes and flavours of the Viet culinary heaven.
26
Since the launch of Doi Moi Reform in 1986, Vietnam has recorded outstanding achievements in economic development with high and steady growth rate,
27
robust trade and swift transformation of economic structure, with the industrial and service sectors accounting for over 80% of the country's GDP.
28
The flourishing market economy has enabled Vietnam to advance steadily on the path of industrialisation,
29
modernisation and extensive international integration.
30
Not only the world's top rice exporter, Vietnam has made itself one of the world's leading exporters of a variety of other products such as tea,
31
coffee, pepper, cashew nuts, fishery and aquaculture products, garments and textiles, which have secured a firm foothold in markets across the globe.
32
Vietnam is restructuring its economy towards green and sustainable growth, with focus on the application of advanced technologies.
33
The government of Vietnam attaches great importance to infrastructure investment and modernization,
34
considering it as the foundation for development with a view to generating the most favorable links for sustainable growth across the country.
35
Boasting a peaceful living environment and a dynamic way of life where human values are respected and cherished,
36
Vietnam wishes to offer international visitors and friends the experience of a life full of success and happiness.
37
and training, especially vocational training, have received special attention and investment with a view to increase human resources quality,
38
generate key drivers for sustainable growth, and meet the development demands in the era of integration.
39
Taking pride in its ideal geographical location, its world's 14th largest market with over 90 million people,
40
60% of whom are under 25 years of age, that forms the backbone of the country's skilled workforce,
41
stable business environment, and enabling legal framework for enterprises to thrive.
42
Vietnam offers promising business opportunities for foreign investment and has become a destination of choice for many of the world's leading corporations.
43
Pursuing a foreign policy of independence,
44
self-reliance for peace, cooperation and development through diversification and multilateralisation of external relations and proactive international integration,
45
being a reliable friend and partner of all countries and a responsible member of the international community,
46
Vietnam has recorded significant achievements after three decades of reform, maintaining a peaceful, stable and favorable environment for development,
47
firmly safeguarding national sovereignty and territorial integrity, and taking its international position to a new height.
48
Come to Vietnam to sense the strong vitality of this land, the values and souls of its people,
49
to embrace the natural beauties and cultural heritages of this nation, and to be immersed in the robust,
50
miracle growth of one of East Asia's most dynamic centres that is vigorously rising to integrate with the world.
51
Come to Vietnam, a Vietnam imbued with traditional values and national identities, a Vietnam of peace, stability and development.
52
Thank you.

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة مناقشة حول جمال وتنوع فيتنام، البلد المعروف بتاريخه العريق وطبيعته الخلابة. ستركز على تحسين قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية من خلال التعرف على المفردات الأساسية والعبارات المستخدمة في الفيديو، مما سيساعدك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة فعالة. ستتعلم أيضاً كيفية تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث ستقوم بتقليد سرعة ونغمة المتحدثين أثناء الاستماع.

المفردات والعبارات الأساسية

  • جمال طبيعي - Natural beauty
  • تراث ثقافي - Cultural heritage
  • مستوى عالٍ من التعليم - High quality education
  • تنوع ديني - Religious diversity
  • اقتصاد سوقي - Market economy
  • الاستثمار الأجنبي - Foreign investment
  • فرص العمل - Job opportunities
  • الابتكار والإبداع - Innovation and creativity

نصائح للممارسة

لتعزيز تجربتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، يفضل أن تستخدم أسلوب طريقة التظليل في الإنجليزية. ابدأ بالاستماع إلى أجزاء من الفيديو بعناية، ثم حاول تكرار ما تسمعه بصوت عالٍ. يجب أن تكون السرعة متناسقة مع وتيرة الفيديو، لذا يمكنك إبطاء الإيقاع إذا لزم الأمر. تذكر أن الهدف هو تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم اللغات. قم بتكرار العبارات الكاملة وركز على نبرة الصوت والتنغيم، مما يساعدك على تعزيز صحة التعبير واللفظ.

هذه الطريقة ستمكنك من دمج ممارسة المحادثة الإنجليزية مع التعلم الفعلي، مما يساعدك في تحقيق تقدم سريع في مهارات التحدث لديك. تأكد من اختيار العبارات التي تعبر عن الأفكار دون تردد، وكررها حتى تشعر بالراحة عند استخدامها في المحادثات الحقيقية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.