تدريب Shadowing: Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 138 جملة و1092 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| whip اسم | /ˈwɪp/ | سَوْط, كِرْبَاج |
| terrorist اسم | /ˈtɛɹəɹɪst/ | إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة |
| vacuum اسم | /ˈvæ.kjuːm/ | خَلَاء, فَرَاغ |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| abroad ظرف | /əˈbɹɔːd/ | فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| extraordinary صفة | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| punishment اسم | /ˈpʌnɪʃmənt/ | عِقَاب, جَزَاء |
| stability اسم | /stəˈbɪlɪti/ | اِسْتِقْرَار |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| chaos اسم | /ˈkeɪˌɑs/ | فَوْضَى |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you sell them, they will inevitably · If you believe that, Humphrey, you will go |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have served · You've learnt |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · someone who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/
- أصوات “sh” و“zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, assure /əˈʃʊɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, whip, terrorist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











