Shadowing-Übung: 4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
First date on the cafe.
2
Hi, are you Claus?
3
Yes, it is me.
4
You must be Cecilia.
5
Yes, it is nice to meet you.
6
I am also very glad.
7
It is nice that you came.
8
I found the cafe with it.
9
It is really nice.
10
Yes, I come here.
11
The mood is a bit.
12
It is a bit of a bit.
13
It is a bit of a bit.
14
It is either for a bit.
15
It can I also like.
16
Did you find it here?
17
Yes, I took the metro.
18
It was very easy.
19
Super.
20
I was a little late and already found one.
21
It's perfect.
22
Thank you for that.
23
Will you have to drink something?
24
Yes, I'll take a cappuccino.
25
Good, I'll take a coffee. Can you like coffee?
26
Yeah, I don't know coffee.
27
I know.
28
I also have one in the morning.
29
Do you prefer milk or salt?
30
Often with milk, but sometimes salt.
31
Interesting.
32
I always hold myself to salt.
33
So, tell me a bit about yourself.
34
Gerne.
35
I work with marketing, and you?
36
I still work on a small business.
37
It sounds very stressful.
38
No time, but I can't have a job.
39
What do you study?
40
Architecture.
41
I think that buildings and buildings are great.
42
It's really interesting.
43
Do you also have a lot?
44
Yes, almost every day.
45
It helps me to learn.
46
I can't even write it.
47
Ah, many say.
48
Maybe you just haven't tried it enough.
49
It can be.
50
Maybe you can learn something.
51
I would like to learn something.
52
What do you do in your life?
53
I'm going to tour, I'm going to read my friends and I'm going to read a lot.
54
What do you do?
55
I'm going to read a lot of books.
56
I read it hard, but I hear podcasts.
57
What are you doing?
58
Me too.
59
I'm working, but also about the history of the work.
60
Rejser sounds good.
61
Have you been a lot?
62
Let.
63
I've been in several countries in Europe.
64
It's good.
65
I want to be more. Have you a dream?
66
Yes, I want to go to the beach and just slap it away.
67
It's perfect.
68
I love the havet.
69
What do you like to do in the weekend?
70
I meet friends.
71
Or I'm going to go to fitness center.
72
You go to fitness center?
73
Yes, I'll try to do it at all.
74
It's good.
75
I'm not so consistent.
76
It's also good.
77
All have their rhythm.
78
Sometimes I go to the tour instead of sport.
79
It's also a motion.
80
How did you find me?
81
Via an app.
82
Your profile looked sympathetically.
83
It's a pleasure.
84
Your profile also.
85
Thank you.
86
I was nervous today.
87
I was also very nervous.
88
Really?
89
It's not you.
90
You're not sure.
91
I was not sure if we would pass together.
92
I think it's quite good until now.
93
Yes, it's true.
94
Kaffen is for resten very good.
95
Yes, they do it really well here.
96
Maybe I'll come here often.
97
We'll see you again here.
98
It would be nice.
99
Have you a friend?
100
Yes, a friend. And you?
101
I have a brother. Is he often?
102
Not often, but often we ring.
103
It's weird.
104
Family is important.
105
What is important for you in life?
106
Good friends, family and job I need.
107
It sounds good.
108
For me is it a thing.
109
What is your biggest dream?
110
I will go in a beautiful city and work as a architect.
111
It sounds like a beautiful thing. And your dream?
112
I will be like to live a good life.
113
It's a very nice idea.
114
Would you buy something more?
115
Maybe a piece of cake?
116
Good idea.
117
I take it also a piece.
118
Maybe we will do it?
119
Yeah, I would like to.
120
I think it's nice to meet you.
121
Yeah, I would like to.
122
It feels a lot of sleep.
123
Yeah, I'm not so inspired as I thought.
124
Maybe we can take it.
125
That would I like.
126
Shall we plan on a different way?
127
Yeah, I'd like.
128
Maybe we go next time.
129
Or to the water, it could also be a good idea.
130
Good idea.
131
I'm glad I already.
132
I do too.
133
Thank you for a nice evening.
134
Thank you for the time.
135
We'll see soon.
136
We'll see you soon.
137
We'll see you soon.
138
Talk to the road.
139
Yes, I'm going to the road.
140
Why do you stop?
141
I didn't get bus.
142
Can I drive with you?
143
Yes, of course.
144
Hop in.
145
Many thanks, it's very friendly.
146
No problem.
147
Are you on ferie here?
148
Yes, I came for two days ago. And you?
149
I'm also on ferie.
150
Do you go every day to the beach?
151
Almost every day. And you?
152
I've only been there one time. Could you like it?
153
Yes, very much.
154
The beach is beautiful.
155
Can you love it general?
156
Yes, I love it. And you?
157
Yes, I also.
158
I swim very well.
159
Is the warm today?
160
It's not very warm, but okay.
161
Do you all well in the water?
162
Yes, I almost always do it.
163
I don't know if I swim today.
164
Why not?
165
I think that the water is often cold.
166
It's a bit of a cold.
167
I don't know.
168
But you are very fast.
169
I also got it.
170
What did you get? And you?
171
Coffee and egg.
172
What do you think about your hotel?
173
I think it's good. And you?
174
I'm also happy.
175
It's a nice and clean.
176
It's important for the ferie.
177
How long is there to the beach here?
178
With a car for 10 minutes.
179
It's not long.
180
No, it's very tight.
181
I go best on morning or on afternoon.
182
I go best on morning. And you?
183
I go best on afternoon.
184
Why on afternoon?
185
Because there is a bit more.
186
Can you see the sun at the beach?
187
Yes. And you?
188
Yes, too.
189
You go often to the beach?
190
Yes, some times.
191
What do you like to do on the beach?
192
I swim and read. And you?
193
I'm in the sun and hear music.
194
Do you often hear music on the beach?
195
Yes, it's me.
196
Have you a solcreme with?
197
Yes, I always have it. And you?
198
Yes, I also.
199
Sol is strong today, isn't it?
200
Yes, you should be calm.
201
Have you been in this area before?
202
Yes, one time. And you?
203
No, it's my first time.
204
Can you see this?
205
Yes, very much.
206
Are there good restaurants at the Strand?
207
Yes, more.
208
What do you recommend?
209
A little restaurant with fresh fish.
210
It sounds good.
211
Do you like fish?
212
Yes, some times. And you?
213
I love fish.
214
What do you do in the holiday?
215
I'm sleeping a lot. And you?
216
I'm not going to sleep a lot.
217
It's good.
218
The weekend is a bit more.
219
Do you travel often?
220
Not often. And you?
221
I'll try once again.
222
That's a good idea.
223
Are we soon at the beach?
224
Yes, we're almost there.
225
I can already see the river.
226
Yes, we're there just a bit. Can you stop there?
227
Yeah, of course.
228
Perfect.
229
Maybe first in the sun. And you?
230
I'm going first to swim.
231
Thank you for the tour.
232
You've helped me a lot.
233
It was so easy.
234
Maybe we'll see again on the beach?
235
Yeah, maybe.
236
It would be nice.
237
I wish you a nice day at the beach.
238
Thank you.
239
Goodbye.
240
Goodbye.
241
Hello, Klaus.
242
Are you there?
243
Yes, hi, Cecilia.
244
How are you doing?
245
I'm fine, thank you. And you?
246
What are you doing now?
247
I'm still on holiday. And you?
248
I'm home and sleep.
249
No, I had fri today. And you?
250
It sounds very nice.
251
How are the weather at home?
252
And here it is a bit kooky.
253
No, it's not.
254
Yes, I went out today.
255
Yeah, I went a short tour.
256
Alene or with friends?
257
Alene. And you?
258
I was on the beach with some people.
259
Did you know new people?
260
Yeah, a little. And you?
261
No, I was still today.
262
What did you do yesterday?
263
I saw a film. And you?
264
I was at the beach and saw the soling.
265
It sounded a lot better than my evening.
266
Hvilke film kan du lide?
267
Jeg kan lide komedier.
268
Og du?
269
Jeg kan også lide sjove film.
270
Hvor længe bliver du på ferie endnu?
271
Tre dage mere.
272
Glæder du dig til at komme hjem?
273
Ja og nej.
274
Hvorfor ja og nej?
275
Jeg savner min seng, men jeg elsker ferien.
276
Det forstår jeg godt.
277
Hvad laver du i morgen?
278
Jeg møder en ven. And you?
279
I go to the beach.
280
You go there every day?
281
Yes, every day.
282
It's not a bit of a day.
283
No, the beach is always different.
284
You swim a lot?
285
Yes, a lot. And you?
286
I swim not so often.
287
Why not?
288
I can't like cold water.
289
What do you do?
290
Many salad and fruit. And you?
291
I eat all the way.
292
Do you eat food yourself?
293
No, I eat most at the restaurant.
294
Have you a breakfast at the end?
295
Yes.
296
Fresh salad. And you?
297
I can taste pasta.
298
Do you drink a lot of coffee?
299
Yes, every day. And you?
300
Also every day.
301
When will you come home?
302
Sunday.
303
Will I get you home?
304
It would be very sweet.
305
When will you come?
306
When will you come?
307
After the day.
308
I have time.
309
Will you do something together?
310
Yes, please.
311
Maybe go out and eat?
312
Good idea.
313
Have you already planned for next week?
314
Not now. And you?
315
I will work again.
316
You are excited to do it?
317
Let.
318
Not so much.
319
Why not?
320
I can better see ferie than work. So many have it.
321
You will see ferie?
322
Yes, let's do it.
323
You will also do it soon.
324
Maybe I will do it.
325
Have you taken many photos?
326
Yes, really many.
327
You will see them later?
328
Yes, of course.
329
You will also go to the house?
330
Yes, very much.
331
So we will do it together.
332
Good idea.
333
Are you tired?
334
Let's do it. And you?
335
Also a little.
336
Are you late in the morning?
337
Yes, sure.
338
Yes, also.
339
Was it weird to talk with me?
340
Yes, very. And for you?
341
Also very weird.
342
So we'll talk soon again?
343
Yes, very sure.
344
Thank you for talking.
345
It was so good.
346
Good night.
347
Inkyb in supermarket. Can you help me?
348
Yes, please.
349
What are you doing after?
350
Where do I have fresh green greens?
351
It's just here to the right.
352
Thank you.
353
Have you also tomatoes?
354
Yes, there are green greens. Are the tomatoes fresh?
355
Yes, they come in the morning.
356
That's good.
357
Have you also some burgers?
358
Yes, just side of the side.
359
What costs a burger?
360
A burger costs about 10 kroner.
361
That's good.
362
Have you also some salad?
363
Yes, more kinds.
364
Which kind is best?
365
The blanded salad is very popular. So I take the.
366
Have you also some fruit here?
367
Yes, just side of the side.
368
Have you bananas?
369
Yes, there are.
370
Are they ready?
371
Yes, they are ready to eat.
372
I take a couple of pieces.
373
Good, well.
374
Where do I find bread?
375
Bagerfilling is the biggest.
376
Have you full cornbread?
377
Yes, more kinds. Are bread fresh?
378
Yes, it is every day.
379
Super, I take a bread.
380
Will you have it scored?
381
Yes, thank you.
382
I order it.
383
Many thanks.
384
It was so let. Have you also milk?
385
Yes, in the kitchen.
386
Have you lactose-free milk?
387
Yes, to the left in the kitchen.
388
Perfect.
389
I take a carton.
390
Fine. Have you also milk?
391
Yes, beside the milk.
392
Which milk would you recommend?
393
The milk is very popular.
394
So I'll try it again.
395
Have you also milk here?
396
Yeah, at the discon.
397
Will I wait there?
398
Yeah, you should take a number. Where is the automatic?
399
Right on the wagon.
400
Thank you.
401
I have a question more.
402
Yeah, what's going on. Where find your drinkware?
403
Back to the left.
404
Have you water without brus?
405
Yeah, more juice.
406
Which is a billy?
407
This is a billy. So I take it.
408
Good decision.
409
Yes, right side of the side.
410
Fine.
411
Yes, at the kassen.
412
Yes, right.
413
Exactly.
414
How long have you opened today?
415
It's 8 in the afternoon.
416
It's good to know.
417
Can I pay with a card? Of course.
418
Do I need a card?
419
No, it's not necessary.
420
Are there a discount today?
421
Yes, some of the bags are neds.
422
Where do I see it?
423
The prices have red skilter.
424
Ah, I see them.
425
I go to the store now.
426
Yes, there is in the front.
427
Good day.
428
Good day. Did you find everything?
429
Yes, thank you.
430
Do you have a bag?
431
Yes, thank you.
432
It costs 2 kroner.
433
It's okay.
434
Have you a kundekort?
435
No. Maybe you have one?
436
Maybe later?
437
It's fine.
438
What's the whole thing?
439
It's a 170 kroner.
440
I pay with a kort.
441
No problem.
442
What do I put it in?
443
Here is the terminal.
444
Do I have a quittering?
445
Yes, here is the.
446
Many thanks.
447
Have you everything?
448
Yes, everything is here.
449
Thank you for the help.
450
It was so easy.
451
I'll be again again.
452
I'll be again again.
453
I'll be again again.
454
Bye.
Kontext & Hintergrund
In diesem Dialog treffen sich zwei Personen, Claus und Cecilie, zu einem ersten Date in einem Café. Die Interaktion ist ein typisches Beispiel für den Alltag in Dänemark, und es zeigt, wie man sich in gesellschaftlichen Situationen unterhält. Solche Dialoge sind besonders nützlich für Englischlerner, die ihre Englische Aussprache verbessern und sich auf alltägliche Gespräche vorbereiten möchten. Das einfache Vokabular und die höflichen Ausdrücke liefern eine ideale Grundlage für Anfänger auf dem A1-A2 Niveau.
Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation
- „Schön, dich kennenzulernen.“ – Eine höfliche Art, jemanden zu begrüßen.
- „Es ist wirklich gemütlich hier.“ – Um die Atmosphäre eines Ortes zu beschreiben.
- „Hast du es leicht hierher gefunden?“ – Eine nützliche Frage, um nach dem Weg zu fragen.
- „Ich bevorzuge es mit Milch.“ – Eine Möglichkeit, persönliche Vorlieben auszudrücken.
- „Was machst du in deiner Freizeit?“ – Eine interessante Frage, um mehr über die andere Person zu erfahren.
Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung
Um den Dialog effektiv nachzusprechen und Dein Englisch zu lernen mit YouTube, kannst Du die folgende shadowing site nutzen:
- Vorbereitung: Höre dir den Dialog mehrmals an, um ein Gefühl für den Rhythmus und die Intonation der Sprecher zu bekommen.
- Anhören und Wiederholen: Spiele den Dialog ab und pausiere nach jedem Satz. Wiederhole, was du gehört hast, während du versuchst, die gleiche Betonung und den gleichen Tonfall zu verwenden.
- Zusätzliche Übung: Nutze das Shadow Speech-Prinzip: Sprich den Dialog laut nach, während Du den Bildschirm beobachtest. Achte darauf, nicht nur die Worte, sondern auch die Emotionen hinter den Ausdrücken nachzuahmen.
- Selbstaufnahme: Nimm dich beim Nachsprechen auf und höre dir die Aufnahme an, um deine Fortschritte zu überprüfen und Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren.
- Regelmäßige Wiederholung: Integriere diese Übung in deine wöchentliche Routine, um beständig deine Englische Aussprache zu verbessern und Deine Sprechfähigkeiten zu erweitern.
Indem Du diese Schritte befolgst, wirst Du nicht nur Dein Hörverständnis verbessern, sondern auch Deine Kenner der Alltagskommunikation im Englischen auf ein neues Level heben.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.