Shadowing-Übung: A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE | Scooby-Doo Mystery Incorporated - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Daphne...
2
Beardra...
3
Sigh...
4
Huh?
5
Hello?
6
Is someone there?
7
The cartwheeling kitchen camels Fred if you've snuck in here again to conserve body heat by lying across my legs Fred
8
You are scared of me!
9
Santa?
10
Wait, no!
11
Dad!
12
I've got to get out of here!
13
Let me go!
14
But Dad, what's happened?
15
I'm not sure what you're doing.
16
Game?
17
There's something wrong with my dad.
18
Every day for two weeks now, he runs screaming down the hall and ends up sleeping in the yard.
19
Is that normal?
20
For your dad?
21
Probably.
22
My mom was doing that for a while, but it just turned out to be really bad gas, according to the men who took her away.
23
I hear that.
24
Like a couple of late-night jalapeno-stuffed clam poppers and it's another all-nighter on the porcelain?
25
Shaggy, please.
26
Dude, Fred, if you want.
27
Scooby and me could sleep over tonight.
28
And my mom has a whole section of herbal sleep remedies at her shop.
29
We could stop by after school.
30
Oh, I'd really appreciate that.
31
Thanks, gang.
32
See you after class.
33
Daphne, are you okay?
34
You look.. un-perfect.
35
Velma, when you were going out with Shaggy, did you ever have.. trust issues?
36
He dumped me for a dog.
37
A dog!
38
Then he started acting all, I want you, Velma, again, before I sent him back back to his dog.
39
So yeah, there were a few trust issues.
40
Why?
41
Lately Fred has been a little.. obsessive.
42
He's even made a schedule so he knows where I am and what I'm doing every moment of the day.
43
Look at this!
44
That's only today!
45
Part one! Of twelve!
46
I mean, I know he's complicated.
47
No he's not.
48
But with the way he wants to control everything I do, I'm starting to feel like one of his traps.
49
Here you go!
50
A sampling of my best herbal teas guaranteed to relax body and soul.
51
Who wants to try?
52
Your father don't need no tea, man.
53
Your father need an exorcist, man.
54
A ghost hunter.
55
I'm sorry, but who are you, and what are you doing skulking in my mom's bookcases?
56
It's okay, Velma.
57
This is my new barista, Lady Marmalade.
58
Barista?
59
Is that like a massage therapist?
60
Because I have got this knot.
61
It's not.
62
I make coffee drinks, girly.
63
Expresso chai latte, mocha chocolata yaya's, and the like.
64
I also cast evil spirits out of unclean souls.
65
You think my dad's soul could be unclean?
66
Hmm, from your aura, it could definitely use a good washing.
67
If you need me boy, I'll be behind the milk steamer.
68
Oh, isn't she great?
69
I'm just a sucker for that accent.
70
Hey guys, thanks again for spending the night.
71
Like no problemo, Fred.
72
If May or Dad is in trouble, we're here to help.
73
Whoa, she's hot.
74
Cool it, Scoob.
75
Like that's Fred's mom.
76
She left when he was a baby.
77
He doesn't...
78
Talk about her much.
79
Sorry, Fred.
80
I didn't mean anything.
81
It's okay, Scoob.
82
She was pretty.
83
Maybe someday I'll get to tell her that in person.
84
So, anything else you guys need?
85
Ah, well, maybe just one other thing.
86
Ugh, heaven...
87
The doctor is in, and I'm sorry to inform you, but your health insurance has been denied!
88
Like, man, I am stuffed!
89
Yeah, I need another stomach for my stomach pre-bed pizza
90
Dad I'm coming Shaggy, Scooby, I need you now!
91
Zoinks!
92
That sounded like...
93
Fred!
94
Even K-Zer and Horde going somewhere...
95
No!
96
I am an evil pizza!
97
That is so wrong!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
No!
103
No!
104
No!
105
No!
106
No!
107
No!
108
No!
109
No!
110
No!
111
Hold on, Dad! To what?
112
I'm on the ceiling!
113
Whoa!
114
Uh...
115
Uh...
116
Uh...
117
Uh...
118
Grab this!
119
It's a fairway wood!
120
It's safe!
121
Whoa!
122
Whoa!
123
Whoa!
124
It's really quiet out there.
125
Forget it,
126
Fred.
127
I'm not going back.
128
Dad, please.
129
I can solve this mystery.
130
Fine.
131
Solve away.
132
Oh, and when you're driven mad and screaming into the night without me, could you remember to grab me some more socks?
133
I'm short a few pairs.
134
And what's with the sunflower seeds?
135
I've been finding them all over the house.
136
I...
137
I don't know.
138
It's okay, Fred.
139
We'll figure this out.
140
Daphne, please.
141
We don't have hugs scheduled until later this afternoon.
142
You don't understand, dude.
143
Like food turned against us.
144
There's no reason to go on living.
145
I'm sure you two will eat again.
146
Probably in the next 10 minutes or so.
147
Listen to me, everybody.
148
Something's trying to hurt my dad, and I'm gonna figure out what it is.
149
But I can't do it alone.
150
I'm gonna need all of your help, including yours, Dad.
151
What?
152
I can't hear you.
153
I'm too comfortable.
154
I'm serious, and to prove it, if I can't solve what's happening to you, I'll give up mystery-solving forever, and I'll be whatever you want me to be.
155
Really?
156
Freddie, no!
157
Too late.
158
He said it.
159
No going backsies.
160
I've got witnesses, Fred.
161
With these cameras set up around the house, we'll be able to watch and record anything that comes after my dad.
162
But there's only one problem.
163
I'm a trap guy.
164
I have absolutely no idea how this stuff works.
165
Don't worry.
166
I've been stripping dielectric insulation off my coax since before I could walk.
167
Get ready to worship the Velma.
168
Oh, yeah!
169
Almost forgot.
170
One more part to my plan.
171
Lady Marmalade?
172
That's right.
173
Now let's get started, Mom.
174
I got a pile of chicken bones and scented candles stinking up me butt bog
175
Couldn't we have done the seance somewhere else this comforter is
176
genuine ermine fraid not me a man this room is the focus of the hunting Are we gonna talk to Ghost yes,
177
Marky with this spirit bod I Saw one of these in a van goole movie ones you ask you questions, right?
178
Spirit Board!
179
If Scooby-Doo and I were superheroes, what would our names be?
180
Steel Panther And the amazing Fanglorious Cool!
181
Uh, who's who?
182
The Spirit Board is not to be trifled with.
183
This is serious stuff, Mon.
184
The spirits of Erdos.
185
Now, who would like to ask a real question?
186
I guess I will.
187
Um, hi spirits.
188
Thanks for coming.
189
I'm Daphne, and I guess my question is if you like a boy, but he kind of has control issues.
190
Okay, that's it.
191
We're done.
192
But Lady Marmolade, the haunting.
193
I am a fourth generation voodoo goddess.
194
I sleep on a bit of alligator skull and hot coal.
195
That's it, Skillman!
196
I'm gone!
197
No one's going anywhere.
198
It's my haunting.
199
I'll ask the question.
200
Okay, spirits, listen up.
201
Who are you?
202
And why are you doing this to me?
203
What's it saying?
204
I am an old friend, and I want what you took from me.
205
Dad, does that mean something to you?
206
No, of course not!
207
Lady Boojabase...
208
Mar-mar-lag.
209
...whatever, is obviously trying to pull some sort of scam.
210
Fire, mine!
211
Oh, you done it now, man.
212
You disrespected the spirits, and now they're mighty angry!
213
I'm just supposed to be attacked by our favorite foods!
214
Oh, sorry!
215
Whoa!
216
Oh, my God!
217
Oh, my God!
218
Whoa!
219
Whoa!
220
Whoa!
221
Whoa!
222
Whoa!
223
Freddy!
224
Ah!
225
Knock it off, Tyler!
226
Fred!
227
You know that moose?
228
I spend a lot of time alone.
229
He's a good listener.
230
Dude, I think that was close.
231
I'll say.
232
Dad, I don't know what's in there, but it sure hates you.
233
Dad?
234
Fred!
235
Dad!
236
Dad!
237
Can you hear me?
238
Dad!
239
Lady Marmalade, you've dealt with this kind of thing before.
240
What do we do?
241
Voodoo is very clear what to do in situations like this, girly.
242
RUN!
243
RUN!
244
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Like wow all this time I had no idea running away from monsters had anything to do with voodoo.
245
Fred!
246
Come back!
247
Fred!
248
Come back!
249
Dad!
250
Dad, can you hear me?
251
If you can't speak, just blink twice!
252
Wait, that only works if I can see them.
253
Fred, what about the cameras?
254
We can rewind them and see what happened.
255
I'll cue it up right before the door slammed.
256
Do you mind?
257
I know holding hands isn't on the schedule, but...
258
That's okay, Daph.
259
I'm sorry for being so obsessive lately.
260
It's just that people around me, people I care about...
261
I keep losing them.
262
I guess I'm afraid of losing you too, Daph.
263
You're never going to lose me, Fred.
264
Got it!
265
That's right before he was grabbed.
266
Play it forward, Velma.
267
He wasn't grabbed.
268
Like, he did it himself.
269
That can't be.
270
We missed something.
271
Find another camera.
272
That looks like the thing we found in the Darrow Mansion.
273
No, the markings are different.
274
It must be another piece.
275
But why does my dad have it?
276
Dad?
277
But why is he screaming?
278
He's all alone!
279
What we're watching is a minute behind.
280
That could mean...
281
Dad!
282
Hold on!
283
I'm coming!
284
Dad!
285
Where are you?
286
Where are you?
287
Dad, are you in here?
288
No...
289
He's gone!
290
I failed!
291
You didn't fail, Fred.
292
We'll find him.
293
Let's go, you two.
294
There has to be some clues around here somewhere.
295
Hey, I found something.
296
Sunflower seeds.
297
Hey, my dad said he'd been finding them all over the house.
298
Ooh!
299
Phew!
300
Like, what is that thing?
301
It's one of my traps.
302
But it looks like someone has modified it...
303
...to shoot fire!
304
Why would one of your traps be under your dad's bed?
305
I've got traps all over the house.
306
I mean, how would it look me, an expert trapper, letting someone break into my house and not trapping them?
307
Fred, that's exactly what's happened here.
308
Could someone have accessed your traps to use them against your father?
309
Well, they'd have to outsmart me first.
310
I mean, come on.
311
Okay, maybe if they hacked my computer.
312
It controls everything I've set up, but still it would take a genius.
313
A genius that eats sunflower seeds.
314
Gang, I think we're close to solving this mystery.
315
But to do that, we're going to need to make sure no ghost gets out of this house.
316
Now, time to abandon the house and put our trap in motion.
317
The End The End The End The End The End The End The End Scared away so easily?
318
I'm disappointed, Mystery Incorporated.
319
I expected more from you.
320
Huh?
321
We got
322
him!
323
You unbezogenen Kinder!
324
Nice to see you again, Professor Pericles.
325
Well, hello, children.
326
How did you know?
327
Simple.
328
There's only one brain large enough beside my own that could have pulled this off.
329
We found a Trojan horse program you put on Fred's laptop that let you control all of Fred's traps remotely.
330
Fred really should have come up with a more secure password than trapping guy.
331
Once you had control of the traps, it was like totally simple to simulate a haunting and terrify the mayor.
332
And your avian attributes provided the means to make your spooky shadow creep float like a real ghost.
333
Too bad for you, your avian diet gave you away.
334
What can I say?
335
A bird's got to eat.
336
It still doesn't explain where my dad is and why you were haunting him.
337
Why do you think?
338
I wanted this piece of the planispheric disc, of course.
339
I knew he would have it close.
340
I just didn't know where.
341
So I decided to scare it out of him.
342
Planispheric disc?
343
But how did you know he had it in the first place?
344
Because, dear Fred, he stole it from me from me a long time ago.
345
Don't believe me?
346
Ask him yourself.
347
I am the smartest criminal parrot in the world.
348
You didn't think I have a backup plan?
349
Until we meet again.
350
Auf Wiedersehen, Mystery Incorporated.
351
Did you know we were standing on a trap?
352
Honestly, there's so many in this house, I've kind of lost track.
353
Zoinks!
354
Another ghost!
355
Dad!
356
You're okay!
357
Dimpled puppet eggs, Fred!
358
I am clearly not okay!
359
Untie me!
360
Dad, the house wasn't haunted at all.
361
It was Professor Pericles.
362
Pericles?
363
Are you sure?
364
Did he get the...
365
Planospheric disc?
366
Yeah.
367
He said you stole it from him.
368
That.. that's absurd.
369
We confiscated it off him years ago when we locked him up.
370
I felt it was best to keep it here safe.
371
That's why I went back in for it.
372
Mayor Jones, why would Professor Pericles want that piece of the disc so badly?
373
How should I know?
374
Are you kids trying to imply something?
375
Because if you are...
376
No, no, Dad.
377
We're just all really happy you're okay.
378
That's what's important, right, gang?
379
This mystery is over.
380
I'm not sure this mystery is over at all.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „A Haunting In Crystal Cove: FULL EPISODE“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: dad, Fred, trap, spirit. Dieses Video enthält 380 Sätze und 2117 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 20:55. Der Sprecher spricht langsam, etwa 101 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 67 der 380 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
trap Substantiv/tɹæp/Falle
whoa/woʊ/brr, oha
mystery Substantiv/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/Geheimnis, Rätsel
ghost Substantiv/ɡoʊst/Gespenst, Geist
solve Verb/sɒlv/lösen
haunt Verb/hɔnt/herumspuken in, spuken in
disk Substantiv/dɪsk/Scheibe, Kreisscheibe
seed Substantiv/siːd/Samen, Saat
scream Verb/skɹiːm/schreien
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
pizza Substantiv/ˈpi.tsə/Pizza
stomach Substantiv/ˈstʌmək/Magen
steal Verb/stiːl/stehlen, entwenden
genius Substantiv/ˈd͡ʒin.jəs/Genie
bone Substantiv/boʊn/Knochen, Gebeine

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
set up Verb/ˌsɛt ˈʌp/aufbauen, für den Einsatz vorbereiten
come up with Verbausdenken
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
figure out Verbherausfinden
give up Verbaufgeben, sich ergeben
go back Verbzurückgehen, zurückfahren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You think my dad's soul could be unclean?
  • Dad, does that mean something to you?
  • Dad, can you hear me?
  • Dad, are you in here?
  • You didn't think I have a backup plan?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre FolgeIf you need me boy, I'll be
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been finding · I've been stripping
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas been · has been denied · have done
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthas been denied · be trifled · be attacked

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 84 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, wash /wɑʃ/, twelve /twɛlv/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, password /ˈpæs.wɜɹd/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: solve /sɒlv/, seed /siːd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, egg /ɛɡ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: trap /tɹæp/, badly /ˈbæd.li/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, relax /ɹɪˈlæks/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie trap, whoa, mystery.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →