Shadowing-Übung: English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
She already fluffed that pillow.
2
Monica, you know, you already fluffed, but it's fine.
3
Look, I'm sorry, guys.
4
I just don't want to give them any more ammunition than they already have.
5
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
6
Give someone ammunition.
7
To say to someone something which they can use against you, or to do something which they can use in criticizing you.
8
Examples.
9
We have very different styles.
10
We always have.
11
And your style just gave the bad guy all the ammunition she needs to go after us.
12
That's not how I see it.
13
Really?
14
How do you see it?
15
This move just exposed the fact that we have a leak.
16
I know good and well what he's after.
17
Then why would you give him ammunition?
18
Because you think this is gonna be fun.
19
But trust me, you go after him, and it's gonna get more serious than you thought.
20
Monica, what do you think?
21
Mm-hmm.
22
What?
23
Are you welling up?
24
No. You are.
25
You are.
26
You're welling up.
27
You're not.
28
You're gonna be an ant.
29
Get up.
30
You are welling up.
31
You are so emotionally moved by something that your eyes begin to start filling up with tears.
32
Another example.
33
Promise me you'll keep auditioning.
34
Marie, Mr. Wright is out there somewhere.
35
Phil, keep using the ointment until that thing goes away.
36
I wish you all the best.
37
Thank you all so much.
38
I'm welling up with tears.
39
Now get off.
40
How about Julia?
41
Julia?
42
We agreed on Minnie.
43
It's funny, we agreed we'd spend the rest of our lives together.
44
Things change.
45
Roll with the punches.
46
Roll with the punches.
47
To not allow difficulties or criticism to discourage you or affect you badly.
48
Examples.
49
Listen to me, you want to be in with them?
50
Roll with the punches, go with the flow.
51
Make fun of your boss a little bit.
52
Quinn just asked me to be one of her bridesmaids.
53
Isn't she even a little weirded out that you and I used to date?
54
Quinn doesn't have a jealous bone in her body.
55
She rolls with the punches.
56
She doesn't have a clue.
57
No, she does not.
58
Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars.
59
With his museum and his papers getting published, other people are satisfied with staying where they are.
60
I'm telling you, these are the people who never get cancer.
61
Shoot for the stars.
62
To set someone's goals or ambitions very high.
63
To try to achieve something specifically difficult.
64
Another example.
65
That is our next event.
66
A hot dog eating contest.
67
For those of you who are curious, the world record is 54 and one half hot dogs.
68
Wow!
69
And you know what?
70
I personally have cooked up enough so that each and every one of you could break that record.
71
So shoot for the stars, okay?
72
First weekend away together.
73
Yeah, it's a big step.
74
I know.
75
It's just a weekend.
76
Big deal.
77
Wasn't this supposed to be just a fling, huh?
78
Shouldn't it be...
79
flung by now?
80
I mean, we are way past the fling thing.
81
I mean, I am feeling things that I've only read about in Daniel's steel books, you know?
82
Fling.
83
A short period of uncontrolled pursuit of someone's wishes or desires.
84
Especially about sexual relations.
85
Examples.
86
It is perfectly clear to everyone involved that this is nothing more than a temporary fling.
87
But on the other hand, if things don't go well with Leonard, I risk losing a really good friend.
88
I mean, I'm guessing he's not looking for a fling.
89
He's the kind of guy that gets into a relationship for, I don't know, like you would say, light years.
90
I would not say that.
91
No one would say that.
92
A light year is a unit of distance, not time.
93
You've got it!
94
Well, we're applying to a lot of them.
95
Naturally, our first choice would be one of the bigger state zoos, you know, like, uh, San Diego, uh, right?
96
But that may just be a pipe dream because you know he's out of state.
97
Pipe dream.
98
An idea, dream, or plan that is impossible or very unlikely to happen.
99
Examples.
100
I'm telling you the universe keeps revealing her to me.
101
It's screwing with my head.
102
You're getting married in three days.
103
That's my point.
104
It's entirely duplicitous.
105
Think about it.
106
Why would you risk your relationship with Hallie just to search for some pipe dream?
107
Well, what can I do to make you feel better?
108
Nothing.
109
Unless you can build me a time machine.
110
Funny.
111
Until someone can figure out how to keep a wormhole from collapsing in on itself.
112
That's just a pipe dream.
113
Uh-huh.
114
Phil, come on back, Phil.
115
All the idioms, expressions, and phrasal verbs explained on our channel.
116
All the most useful and popular gathered in one place.
117
Check out our PDF materials for comfortable study.
118
Print versions available as well.
119
Links in the description below.
120
Okay, so I'm responsible, I'm organized, but hey, I can be a kook.
121
Alright, you madcap gal.
122
Try to imagine this.
123
The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
124
Why not?
125
Because you're a kook.
126
Kook or kooky.
127
Someone whose ideas or actions are eccentric or insane.
128
who you think is slightly strange.
129
Examples.
130
I've never told anyone this, but a fortune teller once predicted that I would not live to see my 46th winter.
131
Was that that kook that used to live next door to us?
132
She's nuts.
133
Shellen's right.
134
This guy, this guy's brilliant.
135
Yeah.
136
I mean, he's a little kooky, but a mind that can reconceptualize time probably has a reason for keeping a jar of toenail clippings
137
that we just don't understand.
138
Now there's nothing wrong with speaking correctly.
139
Indeed there isn't.
140
I should really get back to work.
141
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
142
Well...
143
Oh, the hair comes out and the gloves come off.
144
Gloves come off or gloves are off.
145
To start to argue or fight in a more serious way.
146
Examples.
147
It's more whipped than I thought.
148
Well, he's tragically underestimated us.
149
The gloves are coming off.
150
You know, maybe I should just quit.
151
What?
152
Yesterday you were up in arms now now you're ready to
153
cave you're entitled to be president the gloves are coming off
154
you understand me i have an audio visual presentation wow i'm shaking you should be you shouldn't
155
so that's it it's over you know you let your guard
156
down you know you start to really care about someone and I just...
157
I...
158
Let your guard down.
159
To stop being careful to avoid danger or difficulty.
160
To allow yourself to be vulnerable.
161
Examples.
162
I'll disorder room service.
163
Look, I really don't need you to take care of me.
164
I know...
165
How hard it was for you to let your guard down. to let me in.
166
I will stalk you like the lioness stalks the gazelle.
167
Careful, patient, deadly.
168
And if you let your guard down for so much as a second, as sure as you were born, I will hump your brains out.
169
It's like dating language.
170
You know, like, it's not you means it is you.
171
Or, you know, I think we should see other people means.
172
I already am. And everybody knows this.
173
Oh, yeah.
174
Cushions the blow.
175
Cushion the blow or soften the blow to make a bad situation less serious.
176
To make something unpleasant easier for someone.
177
Examples.
178
Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?
179
Leonard, I've got terrible news.
180
What's going on?
181
Before I tell you, perhaps I should soften the blow.
182
Your face is pleasingly symmetrical.
183
I'm sorry, guys.
184
I just don't want to give them any more ammunition than they already have.
185
There are people like Ross who need to shoot for the stars.
186
Wasn't this supposed to be just a plane?
187
That may just be a pipe dream because you know he's out of state.
188
You let your guard down, you know, you start to really care about someone, about someone and I just...
189
Now, there's nothing wrong with speaking correctly.
190
Indeed, there isn't.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden wir einige nützliche englische Redewendungen und Vokabeln aus der beliebten Serie "Friends" erkunden. Das Ziel ist es, dein Hörverständnis sowie deine Sprechfähigkeiten zu verbessern, während du dich durch lebhafte Dialoge und emotionale Ausdrücke arbeitest. Die Redewendungen, die wir behandeln, helfen dir, deine Alltagssprache zu bereichern und mehr über den kommunikativen Einsatz von Idiomen zu erfahren. Diese Lektion eignet sich besonders gut für Lernende, die Spaß am Englisch lernen mit YouTube haben und ihre Fähigkeiten durch aktives Nachsprechen vertiefen möchten.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • Give someone ammunition – jemandem Munition geben
  • Welling up – die Augen füllen sich mit Tränen
  • Roll with the punches – mit den Schwierigkeiten umgehen
  • Go with the flow – sich dem Verlauf anpassen
  • Fluffed pillow – aufgeplusterte Kissen
  • Leak – Undichtigkeit oder Informationsleck
  • Bad guy – Bösewicht
  • Keep auditioning – weiter vorsprechen

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehle ich, die Technik des shadow speech oder shadowspeak anzuwenden. Achte darauf, den Dialog mit einer langsamen und klaren Wiedergabe zu verfolgen. Beginne, indem du die Sätze mehrmals hörst und sie dann nachsprichst, während du versuchst, den Tonfall und die Emotionen der Charaktere nachzuahmen. Das Ziel ist es, nicht nur den Text zu wiederholen, sondern auch das Gefühl und den Ausdruck der Originalsprecher zu erfassen.

Falls du Schwierigkeiten mit dem Tempo hast, zögere nicht, die Videogeschwindigkeit zu verringern, um die Phrasen besser zu erfassen. Eine gute Kombination aus Hören und Sprechen wird dir helfen, dein Selbstvertrauen im Sprechen zu stärken. Nutze diesen shadowing site, um regelmäßig zu üben, und du wirst schnell Fortschritte machen. Denk daran: Die beste Art, eine Sprache zu lernen, ist es, sie aktiv zu nutzen, also nimm dir Zeit, um die Redewendungen aus dieser Episode zu üben und in deinen Wortschatz zu integrieren!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.