Shadowing-Übung: 🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Chapter 15 The Forbidden Forest Filch takes the children directly to Professor McGonagall.
2
She yells and screams and yells some more.
3
She cannot believe the level of disobedience demonstrated by first-year students.
4
She has no choice, she says,
5
but to take away points from Gryffindor.
6
Fifty points for each child.
7
They are lucky, she says,
8
that she does not expel them right then and there.
9
When the other children of Gryffindor House wake up the next morning,
10
they see the house point counter.
11
They have lost 150 points in one day?
12
At first they cannot believe it,
13
but then they hear the stories.
14
In one night, Harry goes from one of the most popular and admired students at Hogwarts to the most hated.
15
Even children from Slytherin make fun of him.
16
They thank Harry for putting them in first place.
17
The only good thing that comes out of this whole situation is
18
that Professor McGonagall thinks it is only a plan to give Malfoy detention.
19
She still does not know anything about Hagrid and his dragon or the invisibility cloak.
20
If he wants to remain at Hogwarts and not be expelled,
21
Harry thinks, he decides to mind his own business from now on.
22
He focuses the next few days on preparing for his exams.
23
Then one day while he is at breakfast, Harry receives a letter.
24
Hermione and Ron also receive the same letter.
25
Your detention will take place at eleven o'clock tonight.
26
Meet Mr. Filch at the entrance to the castle.
27
Professor M.
28
McGonagall Harry has almost forgotten about detention.
29
But they all feel they deserve the punishment.
30
So at eleven o'clock, Harry,
31
Hermione and Ron leave the Gryffindor Common Room and go to the front entrance of the castle.
32
Filch is already there, and so is Malfoy.
33
Harry has forgotten about Malfoy, too.
34
Follow me, says Filch.
35
He lights a lamp and leads them out of the castle and towards the Forbidden Forest.
36
Hagrid is there waiting for them.
37
Is that you, Filch?
38
Hagrid yells.
39
Hurry up, I want to get this over with.
40
Let's go, all of you,
41
into the forest we go.
42
We have work to do.
43
Malfoy makes a strange sound.
44
The forest? he asks.
45
His voice is full of fear.
46
We can't go into the forest.
47
It's full of horrible monsters, werewolves and vampires.
48
He makes the strange sound again.
49
Then he is silent.
50
Filch has no sympathy for Malfoy.
51
You should have thought about them werewolves before you broke the rules.
52
Now get in there!
53
The children follow Hagrid into the dark, forbidden forest.
54
They follow a narrow path.
55
It disappears into the black trees.
56
They walk for some time before Hagrid stops them.
57
He calls them over.
58
Look here.
59
Do you see that?
60
That shiny silver stuff?
61
That's unicorn blood.
62
There's a unicorn in the forest that's hurt.
63
We're going to find it.
64
There's blood all over the place.
65
We'll split up into two groups and follow the blood.
66
Hagrid takes Hermione and Ron down one path,
67
and Harry and Malfoy go with Fang down a different path.
68
Oh, I almost forgot, Hagrid says.
69
Just yell if you get into any trouble.
70
We'll hear you.
71
Harry and Malfoy are not happy that they have to work together.
72
It is dark and silent as they move through the forest.
73
After a long while, Harry and Malfoy find a large splash of shiny blood on a tree.
74
They stop and examine it.
75
Suddenly, there is a noise off in the distance,
76
like the sound of someone or something walking through the bushes.
77
They listen carefully.
78
Let's go check it out,
79
Harry says, even though he is terrified.
80
It might be the unicorn.
81
Malfoy looks just as terrified as Harry,
82
but they move off the path and into the dark forest.
83
Soon, they approach a clearing.
84
Suddenly, there is another, louder sound.
85
Who's there? yells Harry.
86
Show yourself!
87
They move out into the clearing,
88
and in the moonlight, Harry can see something white and shining on the ground.
89
Look! whispers Harry.
90
It is the unicorn.
91
And it is dead.
92
Harry has never seen anything so beautiful as that unicorn unicorn,
93
he feels a deep sadness at its death.
94
Its skin is the color of pearl and its white mane is spread on the dark leaves.
95
As they begin to move towards the animal,
96
something dark like a shadow comes from the forest towards the unicorn.
97
It is a person wearing a dark cloak and a hood.
98
It moves like a crawling beast along the ground.
99
It lowers its head over the wound in the side of the unicorn and begins to drink the animal's blood.
100
Malfoy screams in terror.
101
He turns around and runs away in fear back into the forest.
102
Fang runs after him.
103
Harry is alone with the creature.
104
The creature raises its head and looks right at Harry.
105
There is unicorn blood running down its face.
106
The creature stands up and moves quickly towards Harry.
107
Harry cannot move.
108
He is He is frozen with fear.
109
Then he feels a pain that lances through his head.
110
It is a pain he cannot describe.
111
Harry almost falls over.
112
He cannot see because the pain is so excruciating.
113
Then there is the sound of shouting from one direction.
114
The shouting is coming closer.
115
It sounds like Hagrid.
116
And then Harry hears another sound.
117
Something very big coming through the forest towards him from another direction.
118
It is moving very quickly through the bushes and leaves.
119
The pain is so terrible in Harry's head that he falls to his knees.
120
Then something Something huge jumps over Harry and advances towards the creature.
121
When Harry finally looks up,
122
the dark creature is gone.
123
But standing next to the unicorn is something Harry could never have imagined.
124
From its head to its waist,
125
the creature is a man.
126
His hair is long and blonde, almost white.
127
But below, he has the body of a horse.
128
Its skin is smooth and the color of gold in the bright moon.
129
His tail is a deep yellow color.
130
Harry cannot believe his own eyes.
131
It is a centaur.
132
Then, suddenly, from the other side of the clearing, Hagrid appears.
133
He is with all the other children and Fang.
134
Hagrid does not look surprised to see the centaur.
135
You are the Potterboy, says the centaur.
136
You must return to the castle.
137
The forest is not safe at this time, especially for you.
138
The centaur looks up and sees Hagrid and the children.
139
Hagrid, I will take him back.
140
The centaur looks back at Harry.
141
you ride.
142
It will be quicker if you can ride.
143
My name is Ferenzi," he says.
144
Go with him, Harry," Hagrid says.
145
He'll get you back to Hogwarts safely.
146
Still in pain, Harry moves towards Ferenzi.
147
The centaur lowers himself so Harry can climb onto his back.
148
Hold on, yells Firenze.
149
He bolts away into the forest.
150
Harry has to hold onto his mane tightly so he does not fall off.
151
My kind does not concern itself with your kind,
152
Firenze says as he rushes through the trees.
153
But we have seen your future in the stars.
154
It is a dark future, Harry Potter.
155
But that creature that you saw tonight is a great danger to all of us.
156
If we do not fight it together,
157
we will surely lose everything.
158
Harry is confused.
159
He does not know what Firenze is talking about but he holds on tightly for dear life.
160
After some time, Firenze suddenly begins to slow down.
161
They are coming to the edge of the forest.
162
Harry Potter, do you know what unicorn blood is used for?
163
He asks.
164
No, says Harry, confused even more by the question.
165
It is the most barbaric thing to kill a unicorn, Firenze continues.
166
Only someone with nothing to lose would kill a unicorn.
167
The blood of a unicorn will keep you alive,
168
even if you are close to death.
169
But you must pay a terrible price.
170
The blood will keep you alive,
171
but only in a half-life.
172
A cursed Life, almost dead, but never fully alive.
173
But who would be so desperate to do that?
174
Asks Harry.
175
Firenze does not answer for a long time.
176
Then, if you only need something to keep you alive,
177
alive until you can drink something else that will restore your full life,
178
something that will make you immortal.
179
I think you know who and what I am talking about, Harry Potter.
180
Harry understands now.
181
The Sorcerer's Stone, the Elixir of Life, Voldemort.
182
This is where I leave you, says Firenze.
183
You are safe now.
184
Make your way back to the castle.
185
Stay out of the Forbidden Forest.
186
Stay with your friends.
187
Harry slides off his back.
188
Good luck, Harry Potter.
189
The stars are bright tonight.
190
We have read your future in them,
191
But we have read the stars incorrectly before.
192
He turns and bolts off into the dark forest.
193
The sound of his hooves quickly fades into the distance.
194
Harry turns and walks out of the forest.
195
He walks slowly back to Hogwarts.
196
He has so many questions in his head.
197
When the children arrive back in the Gryffindor common room,
198
Harry explains what he has learned and the conclusions he has come to.
199
It's Voldemort in the forest.
200
Snape wants the stone for Voldemort,
201
and Voldemort's waiting in the forest,
202
drinking unicorn blood to stay alive.
203
Ron has a terrified look on his face.
204
Harry, please stop saying his name,
205
Ron whispers, as if Voldemort might hear him.
206
Harry ignores him and continues his explanation.
207
If Snipe steals the stone and gives it to Voldemort,
208
then he'll come after me and kill me for sure, Harry says.
209
Ron looks even more uncomfortable when he hears you-know-whose name.
210
Harry, everyone says Dumbledore is the only one you know who is afraid of, Ron says confidently.
211
With Dumbledore around, you know who won't try to touch you.
212
Harry is not so sure.
213
As the sun begins to rise,
214
they all go to bed.
215
They are exhausted and scared.
216
But for Harry, there is still one more surprise waiting for him.
217
When he pulls his bedsheets back to climb into bed,
218
he finds the invisibility cloak.
219
It is folded neatly next to his pillow.
220
There is a note attached to it, just in case.
221
Thank you.
Warum das Sprechen mit diesem Video üben?
Das Üben des Sprechens mit dem Video "Harry Potter Buch 1 Kapitel 15" bietet eine aufregende Möglichkeit, dein Englisch zu verbessern. Diese Geschichte ist nicht nur fesselnd für Fans von Fantasiegeschichten, sondern auch vorteilhaft, um die englische Sprache durch shadow speech zu beherrschen. Indem du den Charakteren folgst und ihre Dialoge nachsprichst, kannst du dein Englisch sprechen üben und das Gefühl für die Sprache entwickeln. Die authentische Sprache in diesem Video hilft dir, die Emotionen und Nuancen im Dialog besser zu verstehen.
Grammatik & Ausdrücke im Kontext
Im Transkript finden sich mehrere wichtige Strukturen, die du in deinem eigenen Englisch verwenden kannst:
- Verb + direct object: „Hagrid schreit.“ Dies ist eine grundlegende Struktur, die zeigt, wie Handlungen in der Gegenwart formuliert werden.
- Modalverben: „Sie können nicht in den Wald gehen.“ Diese Struktur hilft, Fähigkeiten und Möglichkeiten auszudrücken.
- Fragen: „Die Stimmen sind voller Angst?“ Dies zeigt, wie du Fragen stellen kannst, um Informationen zu erhalten.
Durch das Verstehen und Üben dieser Strukturen kannst du dein Verständnis für die englische Grammatik verbessern und deinen Wortschatz erweitern.
Häufige Aussprachefallen
Das Video hebt einige Wörter und Phrasen hervor, die besonders herausfordernd in der englischen Aussprache verbessern können:
- Forbidden: Die Aussprache von „forbidden“ kann schwierig sein, da das „for“ oft kurz und der „bidden“-Teil betont wird.
- Filch: Achte auf den weichen „ch“-Laut, der nicht wie ein „k“ klingt.
- Monsters: Nun kann die Endung oft überhört werden. Übe, den vollen Klang zu kappen.
Indem du diese spezifischen Wörter nachsprichst, kannst du deine Englisch sprechen üben und dein Selbstbewusstsein in der Mundgesteigerung stärken. Nutze die Gelegenheit, um diese Ausdrücke mehrmals laut zu wiederholen, während du dem Video folgst.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.