Shadowing-Übung: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - TÁN GÁI - | Listening English Podcast |🎯 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level A1, and the topic is flirting.
3
Now listen carefully.
4
Hey Jerry, what is wrong with you?
5
You look so sad today.
6
You drink your water and look out the window.
7
Tell me, what happened?
8
Nothing, Tom.
9
I am okay.
10
No, you are not okay.
11
We are best friends.
12
I know your face.
13
Did you fail an exam or are you sick?
14
Tell me the truth.
15
Well, do you know Mary?
16
Mary?
17
The pretty girl with long hair in our English class?
18
Yes, I know her.
19
Why?
20
I like her, Tom.
21
I like her a lot.
22
I think about her every day.
23
I liked her for one year, but I'm too shy.
24
I never tell her.
25
Wow, really?
26
You like Mary?
27
That is great.
28
But why are you sad today?
29
Because this morning, I saw a tall guy.
30
He walked to Mary.
31
He gave her a big box of chocolate and a red rose.
32
Mary smiled very happily.
33
When I saw that, my heart hurt so much.
34
I'm so sad, Tom.
35
Oh, I see.
36
But Jerry, why don't you talk to Mary?
37
Why don't you tell her, hey, Mary, I love you?
38
No, no, I cannot do that.
39
I'm very scared.
40
What if she says no?
41
What if she does not like me?
42
So you just stay quiet?
43
Yes.
44
Now I am just her friend.
45
I buy her coffee, I help her with homework, and I walk home with her.
46
I use the name friend to stay near her.
47
If I tell her my secret, I am scared I will lose our friendship forever.
48
Oh my God, Jerry, you are so silly.
49
You are a big fool.
50
Hey, why do you say that?
51
Because if you just stay a friend, another guy will take her tomorrow.
52
Do you want to see Mary marry another man?
53
No, of course not.
54
But I don't know what to do.
55
I'm not handsome and I don't have a big car.
56
Don't worry, my friend.
57
I am here.
58
I am the king of love.
59
I will help you.
60
Let's make a plan to win Mary's heart.
61
A plan?
62
What plan?
63
Is it dangerous?
64
No, it is funny and cute.
65
Listen, step one.
66
Tomorrow, don't buy her a normal coffee.
67
buy her a super big milk tea with many bubbles.
68
Girls love bubbles.
69
Okay, a big milk tea with bubbles.
70
What is step two?
71
Step two, when you give her the milk tea, put a small paper note under the cup.
72
Write this joke.
73
Do you have a map?
74
Because I'm lost in your eyes.
75
Wait, what?
76
Are you sure about this, Tom?
77
I don't know, man.
78
It sounds so silly and weird.
79
I think it's a bad joke.
80
Don't worry.
81
Trust me, this is my experience.
82
Your experience?
83
What experience?
84
You don't have a girlfriend, Tom.
85
You have zero experience with girls.
86
Why do you act like an expert?
87
Hey, look, I don't have a girlfriend, but I watch a lot of romantic movies.
88
I learn from other people on the internet.
89
Just do it, Jerry.
90
It is very effective, I promise.
91
Okay, okay.
92
I will try.
93
What is step three?
94
Step three, I will wear a big dinosaur suit and walk past her.
95
I will drop a flower.
96
You will pick up the flower and give it to her.
97
You will look like a hero.
98
Wait, a dinosaur suit?
99
Are you crazy, Tom?
100
People will look at us and laugh.
101
Trust me, Jerry.
102
It works in movies.
103
It is very cute.
104
Do you want Mary to be your girlfriend or not?
105
Yes, I want.
106
Okay, okay.
107
Let's do your plan.
108
A big milk tea, a map joke, and a friendly dinosaur.
109
Yes, that is my boy.
110
Tomorrow, you will not be a shy friend anymore.
111
You will be her boyfriend.
112
Thank you, Tom.
113
You're a crazy but great friend.
114
Let's go buy that milk tea now.
115
Hey, Jerry, what is wrong with you?
116
You look so sad today.
117
You drink your water and look out the window.
118
Tell me, what happened?
119
Nothing, Tom.
120
I am okay.
121
No, you are not okay.
122
We are best friends.
123
I know your face.
124
Did you fail an exam or are you sick?
125
Tell me the truth.
126
Well, do you know Mary?
127
Mary?
128
The pretty girl with long hair in our English class?
129
Yes, I know her.
130
Why?
131
I like her, Tom.
132
I like her a lot.
133
I think about her every day.
134
I liked her for one year, but I'm too shy.
135
I never tell her.
136
Wow, really?
137
You like Mary?
138
That is great.
139
But why are you sad today?
140
Because this morning I saw a tall guy.
141
He walked to Mary.
142
He gave her a big box of chocolate and a red rose.
143
Mary smiled very happily.
144
When I saw that, my heart hurt so much.
145
I'm so sad, Tom.
146
Oh, I see.
147
But Jerry, why don't you talk to Mary?
148
Why don't you tell her, hey Mary, I love you?
149
No, no, I cannot do that.
150
I'm very scared.
151
What if she says no?
152
What if she does not like me?
153
So you just stay quiet?
154
Yes.
155
Now I am just her friend.
156
I buy her coffee, I help her with homework, and I walk home with her.
157
I use the name friend to stay near her.
158
If I tell her my secret, I'm scared I will lose our friendship forever.
159
Oh my God, Jerry, you are so silly.
160
You are a big fool.
161
Hey, why do you say that?
162
Because if you just stay a friend, another guy will take her tomorrow.
163
Do you want to see Mary marry another man?
164
No, of course not.
165
But I don't know what to do.
166
I'm not handsome and I don't have a big car.
167
Don't worry, my friend.
168
I am here.
169
I am the king of love.
170
I will help you.
171
Let's make a plan to win Mary's heart.
172
A plan?
173
What plan?
174
Is it dangerous?
175
No, it is funny and cute.
176
Listen, step one.
177
Tomorrow, don't buy her a normal coffee.
178
Buy her a super big milk tea with many bubbles.
179
Girls love bubbles.
180
Okay, a big milk tea with bubbles.
181
What is step two?
182
Step two, when you give her the milk tea, put a small paper note under the cup.
183
Write this joke.
184
Do you have a map?
185
Because I'm lost in your eyes.
186
Wait, what?
187
Are you sure about this, Tom?
188
I don't know, man.
189
It sounds so silly and weird.
190
I think it's a bad joke.
191
Don't worry.
192
Trust me.
193
This is my experience.
194
Your experience?
195
What experience?
196
You don't have a girlfriend, Tom.
197
You have zero experience with girls.
198
Why do you act like an expert?
199
Hey, look, I don't have a girlfriend, but I watch a lot of romantic movies I learn from other people on the Internet.
200
Just do it, Jerry.
201
It is very effective, I promise.
202
Okay, okay.
203
I will try.
204
What is step three?
205
Step three, I will wear a big dinosaur suit and walk past her.
206
I will drop a flower.
207
You will pick up the flower and give it to her.
208
You will look like a hero.
209
Wait, a dinosaur suit?
210
Are you crazy, Tom?
211
People will look at us and laugh.
212
Trust me, Jerry.
213
It works in movies.
214
It is very cute.
215
Do you want Mary to be your girlfriend or not?
216
Yes, I want.
217
Okay, okay.
218
Let's do your plan.
219
A big milk tea, a map joke, and a friendly dinosaur.
220
Yes, that is my boy.
221
Tomorrow, you will not be a shy friend anymore.
222
You will be her boyfriend.
223
Thank you, Tom.
224
You're a crazy but great friend.
225
Let's go buy that milk tea now.
226
Hey, Jerry, what is wrong with you?
227
You look so sad today.
228
You drink your water and look out the window.
229
Tell me, what happened?
230
Nothing, Tom.
231
I am okay.
232
No, you are not okay.
233
We are best friends.
234
I know your face.
235
Did you fail an exam or are you sick?
236
Tell me the truth.
237
Well, do you know Mary?
238
Mary?
239
The pretty girl with long hair in our English class?
240
Yes, I know her.
241
Why?
242
I like her, Tom.
243
I like her a lot.
244
I think about her every day.
245
I liked her for one year, but I'm too shy.
246
I never tell her.
247
Wow, really?
248
You like Mary?
249
That is great.
250
But why are you sad today?
251
Because this morning, I saw a tall guy.
252
He walked to Mary.
253
He gave her a big box of chocolate and a red rose.
254
Mary smiled very happily.
255
When I saw that, my heart hurt so much.
256
I'm so sad, Tom.
257
Oh, I see.
258
But Jerry, why don't you talk to Mary?
259
Why don't you tell her, Hey Mary, I love you.
260
No, no, I cannot do that.
261
I'm very scared.
262
What if she says no?
263
What if she does not like me?
264
So you just stay quiet?
265
Yes.
266
Now I am just her friend.
267
I buy her coffee, I help her with homework, and I walk home with her.
268
I use the name friend to stay near her.
269
If I tell her my secret, I am scared I will lose our friendship forever.
270
Oh my God, Jerry, you are so silly.
271
You are a big fool.
272
Hey, why do you say that?
273
Because if you just stay a friend, another guy will take her tomorrow.
274
Do you want to see Mary marry another man?
275
No, of course not.
276
But I don't know what to do.
277
I'm not handsome and I don't have a big car.
278
Don't worry, my friend.
279
I am here.
280
I am the king of love.
281
I will help you.
282
Let's make a plan to win Mary's heart.
283
A plan?
284
What plan?
285
Is it dangerous?
286
No, it is funny and cute.
287
Listen, step one.
288
Tomorrow, don't buy her a normal coffee.
289
Buy her a super big milk tea with many bubbles.
290
Girls love bubbles.
291
Okay, a big milk tea with bubbles.
292
What is step two?
293
Step two, when you give her the milk tea, put a small paper note under the cup.
294
Write this joke.
295
Do you have a map?
296
Because I'm lost in your eyes.
297
Wait, what?
298
Are you sure about this, Tom?
299
I don't know, man.
300
It sounds so silly and weird.
301
I think it's a bad joke.
302
Don't worry.
303
trust me this is my experience your experience what experience you
304
don't have a girlfriend Tom you have zero experience with girls
305
why do you act like an expert hey look I don't have a girlfriend
306
but I watch a lot of romantic movies I learn from
307
other people on the internet just do it Jerry it is
308
very effective I promise okay okay I will try what is
309
step three step three I will wear a big dinosaur suit and walk past her.
310
I will drop a flower.
311
You will pick up the flower and give it to her.
312
You will look like a hero.
313
Wait, a dinosaur suit?
314
Are you crazy, Tom?
315
People will look at us and laugh.
316
Trust me, Jerry.
317
It works in movies.
318
It is very cute.
319
Do you want Mary to be your girlfriend or not?
320
Yes, I want.
321
Okay, okay.
322
Let's do your plan.
323
A big milk tea, a map joke, and a friendly dinosaur.
324
Yes, that is my boy.
325
Tomorrow, you will not be a shy friend anymore.
326
You will be her boyfriend.
327
Thank you, Tom.
328
You're a crazy but great friend.
329
Let's go buy that milk tea now.
Kontext & Hintergrund
In diesem Video mit dem Titel "Lerne Englisch auf Niveau A1 – Tán Gái" hören wir einen Dialog zwischen zwei Freunden, Jerry und Tom. Jerry ist in ein Mädchen namens Mary aus ihrer Englischklasse verliebt, ist jedoch zu schüchtern, um seine Gefühle auszudrücken. Tom versucht, Jerry zu ermutigen, mit Mary zu sprechen, aber Jerry hat Angst, die Freundschaft zu verlieren. Dieser Dialog ist ideal für Englischlerner auf dem A1-Niveau, da er alltägliche Gespräche über Freundschaft und Gefühle behandelt. Es bietet eine großartige Gelegenheit, das Hören und das Verständnis der englischen Sprache zu üben.
Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation
- „Was ist los mit dir?“ - Eine gängige Frage, um zu erkunden, ob etwas nicht stimmt.
- „Ich bin in sie verliebt.“ - Eine direkte Möglichkeit, seine Gefühle für jemanden auszudrücken.
- „Ich bin zu schüchtern.“ - Ein Ausdruck von Unsicherheit, der im Alltag oft verwendet wird.
- „Ich habe Angst, dass sie nein sagt.“ - Dies verdeutlicht die Angst vor Ablehnung, die viele Menschen kennen.
- „Ich möchte nahe bei ihr sein.“ - Diese Phrase zeigt das Bestreben, eine besondere Verbindung herzustellen.
Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung
Um das Englisch lernen mit YouTube durch das Shadowing zu verbessern, befolgen Sie diese einfache Anleitung:
- Hören Sie den Dialog mehrmals: Achten Sie auf die Aussprache und die Intonation. Dieses Video ist perfekt für das Englisch Shadowing, da die Sätze einfach und klar sind.
- Wiederholen Sie das Gehörte: Sprechen Sie den Dialog laut nach, während Sie auf den Bildschirm schauen. Versuchen Sie, die Emotionen und den Tonfall der Sprecher nachzuahmen – dies wird als shadowspeaks bezeichnet.
- Fokus auf schwierige Phrasen: Nehmen Sie sich Zeit, um herauszufinden, welche Phrasen für Sie am herausforderndsten sind. Üben Sie diese besonders oft, um Ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern.
- Partnerübung: Wenn möglich, üben Sie mit einem Lernpartner. Einer spielt Jerry und der andere Tom, um den Dialog lebendiger zu gestalten.
- Reflektieren Sie Ihre Leistung: Nehmen Sie sich selbst auf und hören Sie sich Ihr Schatten-Sprechen an. Achten Sie darauf, wo Sie Schwächen haben, und arbeiten Sie gezielt an diesen Bereichen.
Durch diese Technik lernen Sie effektiv, Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Sprechfertigkeit stetig zu verbessern. Machen Sie sich auf den Weg zu fließendem Englisch mit engagierten Übungen und regelmäßiger Praxis!
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.