Shadowing Practice: 16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I wonder if this person knows that I like them.
2
I've been acting more distant and mysterious, but yesterday when I coincidentally showed up...
3
at the same restaurant I knew they'd be at, they met my gaze for a full two seconds.
4
And our souls collided in that moment.
5
I think I'll add that to the love story I've been writing about us.
6
Oh, man! I think I'm attracted to this person.
7
Well, given that I've got no idea how to flirt and I hate wasting time, I think I'll just tell them and hope that they reciprocate.
8
Hopefully, they'll understand how big a deal it is...
9
that I'm giving up my free time to be with them.
10
What's a good message?
11
"Hello" Nice.
12
I hope they're having a good day today.
13
I definitely have feelings for this person.
14
But I should wait at least a month to see whether these feelings can be trusted.
15
That guy that I met last night at that party was really cool.
16
I like him.
17
Hey! I like you!
18
Okay. So since the initial crushing period, I've helped this man organize his schedule, find a birthday gift for his mother, and have tactfully pointed out to him all the flaws about his five-year plan.
19
The fact that he hasn't asked me out yet...
20
is making me doubt that we are as well suited as I initially concluded.
21
I've tried to let this person know that I like them by asking them 100 questions...
22
and sending them random thoughts or jokes that pop into my head.
23
But I guess it doesn't help that that's literally the same way I communicate...
24
with everyone else in my life.
25
Nah, I don't like him.
26
I can't like him.
27
Maybe I like him, but it doesn't matter.
28
I'm indifferent to this.
29
I've been subtly communicating to this guy that I like him...
30
through cryptic quotes on my instagram posts and stories.
31
He's been viewing all of my stories, so he's showing interest.
32
Plus, I know he's intuitive, so I'm sure he gets it.
33
Also, he's been doing the same thing to me.
34
Oh! He posted another instagram story.
35
Let's see. It's a photo of a bike and it says: "Let's drive!" He wants to go away with me.
36
I read your message, Brian.
37
Wow! I actually want to spend time with this person.
38
Does this mean... I'm interested in them?
39
Romantically?
40
Am I gonna do anything about it though?
41
Oh! The guy I like is going in for an exam in five minutes.
42
I think I'll send him a good luck message.
43
Time to get his attention.
44
Okay. So...
45
I like this guy.
46
But I'm not gonna tell him. I've been obvious enough.
47
I've playfully teased him, argued extensively with him about politics, I even let him lightly touch my arm the other day without physically recoiling.
48
He'll work it out himself if he's not a complete idiot.
49
I definitely enjoy spending time with him.
50
But this could be just a fleeting attraction.
51
I should wait to see if it lasts.
52
Also, I'm definitely not going to make a move...
53
unless he clearly shows that he's interested.
54
Do I want to lose my independence though?
55
I like this person.
56
But now I have to go through the annoying process...
57
of communicating it to them somehow in a subtle, but still flirtatious way.
58
I could send them an emoji. Emojis are emotive.
59
But which one? There are so many to choose from.
60
And what if the emoji communicates something I don't want it to communicate?
61
I'm not familiar with the nuances of internet chat.
62
This is a headache.
63
Okay. So he's coming over in 30 minutes.
64
I've got the home cooked meal on the stove, the fairy lights set up, soothing reflective music in the background...
65
and pens and papers that we can write affirmations to each other.
66
Hmm... Is it still not obvious enough that this is a date?
67
Maybe I'll blow up the heart-shaped balloons.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone”. Las palabras que más se repiten: emoji, communicate, definitely, message. Este vídeo tiene 67 frases y 667 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
emoji sustantivo/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/emoyi, emoji
affirmation sustantivo/æfɝˈmeɪʃn/afirmación
collide verbo/kəˈlaɪd/colisionar, colidir
cryptic adjetivo/ˈkɹɪptɪk/críptico
emotive adjetivo/ɪˈməʊtɪv/emotivo
flirtatious adjetivo/flɚˈteɪʃəs/coqueto
indifferent adjetivo/ɪnˈdɪf.ɹənt/indiferente, apático
nuance sustantivo/ˈnjuː.ɑːns/matiz, prestancia
playfully adverbiojuguetonamente
reciprocate verbo/ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/reciprocar, corresponder
recoil verbo/ɹɪˈkɔɪl/echarse atrás, recular
romantically adverbiorománticamente
subtly adverbio/ˈsʌt.l̩.li/sutilmente
tactfully adverbiodiscretamente, con mucho tacto
intuitive adjetivo/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuitivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar
go through verboatravesar
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I think I'm attracted to this person.
  • I hope they're having a good day today.
  • I'm interested in them?
  • Am I gonna do anything about it though?
  • Do I want to lose my independence though?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been acting · I've been writing · He's been viewing
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've helped · hasn't asked · I've tried

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, crush /kɹʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: emotive /ɪˈməʊtɪv/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, stove /stoʊv/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
  • /z/ — sonora, no /s/: tease /tiːz/, gaze /ɡeɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como emoji, affirmation, collide.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →