Shadowing Practice: 為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1我成績又沒掉，你憑什麼管我用多久手機？【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04｜親子天下
B2If You Laugh - You Can Understand English Well!
B2Kids Stop Throwing When They Put It Back
B1【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả Hy
B1【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
B2If You Earn More, Do You Decide Everything? ｜Chinese Perspective (upper intermediate) #learnchinese
B2The First Five Years Are Gone Before You Know It. Here Is What The Science Says To Do.
B2Why Some People Never Gossip
![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/37VfMagBDHo/mqdefault.jpg)
B1[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3
B12.3.32A《妈妈为什么要打工》 Story
B2697
B1تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “為什麼小孩講髒話？因為你不懂這3個心理狀態，教你不打不罵搞定髒話問題【TUNA教養中的小事件】”. Este vídeo tiene 39 frases y 379 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:23. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 39 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trail sustantivo | /tɹeɪl/ | rastro, pista |
| ear sustantivo | /ˈɪə̯/ | oído, oreja |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| plug sustantivo | /plʌɡ/ | enchufe, clavija |
| eternal adjetivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno, eternal |
| citizenship sustantivo | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | ciudadanía |
| shortage sustantivo | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | falta, carestía |
| newscast sustantivo | telediario, informativo | |
| reflex sustantivo | /ˈɹiːflɛks/ | reflejo |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | enojado, enfadado |
| conservative sustantivo | /kənˈsɝvətɪv/ | conservador |
| solo sustantivo | /ˈsoʊ.loʊ/ | solo |
| gender sustantivo | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | género |
| warning sustantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | advertencia, animadvertencia |
| rent sustantivo | /ˈɹɛnt/ | renta, alquiler |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Where do you learn?
- What do you learn?
- What do you learn from your family?
- What do you think?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, conservative /kənˈsɝvətɪv/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, gender /ˈd͡ʒɛndɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trail, ear, congratulations.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.