Shadowing Practice: A2 - long tieng - hochiminhcity - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1hoa hậu ứng xử top 5
A2LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - LIVING IN A BIG CITY - EASY ENGLISH CONVERSATION
B1Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
B110 FAMOUS THINGS TO DO IN VIETNAM
B1This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi
B1🇻🇳 Hải Phòng – Vietnam's Port City of Charm and Color ⚓🌺
B1Khang's speaking 11 12
A2IELTS Speaking Part 1 - Hometown
B1Weather and seasons | What you need to know when travelling in Vietnam | Golden Lotus Travel Agency
B1Alone in Vietnam | solo traveling hanoi + saigon
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - DA LAT NIGHT MARKET - DAILY ENGLISH PODCAST
A2Grade 6- Unit 5- Skills 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A2 - long tieng - hochiminhcity”. Este vídeo tiene 17 frases y 250 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| conclusion sustantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusión, neta |
| resident sustantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente, habitante |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir, aportar |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinámico |
| destination sustantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino, destinación |
| diverse adjetivo | /daɪˈvɜːs/ | diverso |
| pollution sustantivo | /pəˈluʃən/ | polución, contaminación |
| jam sustantivo | /ˈd͡ʒæm/ | atasco, atascadero |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | ubicar, colocar |
| leisure sustantivo | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | ocio |
| enjoyable adjetivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agradable, ameno |
| lively adjetivo | /ˈlaɪv.li/ | brioso, pizpireto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| settle down verbo | calmarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is located · is called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | City, which is · people who love |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will tell |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: diverse /daɪˈvɜːs/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, lively /ˈlaɪv.li/
- /z/ — sonora, no /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, noisy /ˈnɔɪzi/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jam /ˈd͡ʒæm/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rush, conclusion, resident.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.