Shadowing Practice: Armchair Architects: Resiliency in the Cloud – Core Patterns - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 180 frases y 2477 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cache /kæʃ/ (sustantivo) — memoria caché, caché. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sustantivo) — base de datos, banco de datos. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (sustantivo) — catálogo. A systematic list of books, names, pictures, etc.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — operativo. In good working order.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — implementar. To bring about; to put into practice; to carry out.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ (sustantivo) — puesta en práctica, implementación. The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the…
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjetivo) — concreto. Real, actual, tangible.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbo) — indicar. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- rely on (verbo) — depender de, atenerse a. To be confident in.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- cover up (verbo) — encubrir, cohonestar. To conceal or disguise.
- dig into (verbo) — adentrarse. To research a particular subject.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, monolithic /ˌmɑ.nəˈlɪθ.ɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: cache /kæʃ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cache, cloud, database.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have encountered · they've learned · we've never done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is disconnected · can be cached · was outdated |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![Introduction to Generative AI and LLMs [Pt 1] | Generative AI for Beginners](https://img.youtube.com/vi/lFXQkBvEe0o/mqdefault.jpg)











