Shadowing Practice: Avsnitt 406. Motivation - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
135 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello and welcome to Let's Svenska with Oscar.
2
Today we are going to talk about how to feel motivated.
3
How to feel motivated, how to feel motivated.
4
I feel motivated, I want to do something.
5
I hope you have a coffee, it has me.
6
And welcome to Let's start.
7
Okay, allihopa.
8
Alla som lyssnar på Rätt Svenska med Oscar.
9
Hoppas att ni mår bra.
10
Hur mår du?
11
Jag mår bra.
12
Det är måndag.
13
Så ser det ut.
14
Så ser det ut.
15
Hur har du det med motivationen på måndagar?
16
Is it a day where you feel a lot of motivation?
17
Or is it a day where you feel a low motivation?
18
A little motivation?
19
Where you don't feel so motivated?
20
Motivation is a spainty, I think.
21
It is something we can use.
22
something we can use us of for to get things done.
23
Man pratar om inre and yttre motivation.
24
Alltså inre motivation.
25
This is something that comes in from me.
26
I just want it just because I'm good at it or it's fun.
27
And yttre motivation it's something externt.
28
Alltså, om jag gör det här,
29
då får jag någonting sen.
30
Jag får lön till exempel när jag jobbar.
31
Eller jag lagar mat länge och jag tycker inte att det är så kul till exempel.
32
Men jag får en god måltid som jag kan bjuda min familj eller mina vänner på.
33
Jag kanske tränar för att uppnå ett resultat.
34
and so don't like the same training.
35
I think it's hard to spring, for example.
36
But what a nice feeling it feels after.
37
It's also an inner motivation.
38
And an inner motivation is more than that.
39
For me, to training, is really about cycling.
40
I really like cycling.
41
I'm going to cycling long.
42
I would like to cycling 4 miles today.
43
I'm going to load up with 3-pod-up of something interesting.
44
The rest is history, for example.
45
I'm going to go with the lurks,
46
on the soglas, on the helmet and then I know that I have a hour and fifty minutes here for me.
47
And that I love it.
48
It's inner motivation.
49
I'm interested in tv-spel.
50
And I know that developers talk a lot about inner and inner motivation.
51
Alltså, what is it that will make us to play?
52
Klassical role-play, for example.
53
Final Fantasy, Dragon Quest, Chrono Trigger.
54
It's a very high-tech motivation.
55
You see that you go up in level.
56
You level up.
57
1, 2, 3, 4.
58
You want to be strong.
59
You want to be strong.
60
Your character will be long-term.
61
You want to find better control.
62
better weapon, better sword, and so on.
63
And so you go through a story,
64
while your character grows stark.
65
But it's not you, the player, who actually becomes better.
66
Or?
67
And if you compare it with a fighting game,
68
where you fight against each other,
69
Street Fighter, Super Smash Brothers, Tekken, for example.
70
There is a lot of motivation to have a lot of motivation.
71
To be able to be better.
72
These characters can't level up.
73
They can't be better.
74
You need to be better.
75
And I can lock a lot of it.
76
To train on something.
77
To be better.
78
It's exactly the same belated system in your brain that you're active when you learn something about a instrument
79
or a language, for example.
80
So just now you have a inner motivation that has made you try to do this episode.
81
I guess at all the majority of you who listen now have an inner motivation
82
that has made you to set up this episode for you want to be better at svenska.
83
For some of them, maybe it's an inner motivation in form of that you have moved to Sweden,
84
you have reached a country or a friend in Sweden,
85
and now it's important to learn the language.
86
And then there is an inner motivation,
87
That means that you want to talk.
88
So maybe you don't have to talk much about the same way.
89
And you can also create a positive motivation for yourself.
90
By setting up a goal.
91
For example, I want to read my first book on Swedish in the summer.
92
I want to read a whole book on Swedish.
93
I want to read specifically Harry Potter on Swedish.
94
Or something.
95
But it's also a little bit of a lot of motivation.
96
Alltså when it comes to training, for example.
97
Or to practice on a language.
98
If you decide to do this every day,
99
then you hold it a little while.
100
Because just when you decide it, you feel motivated.
101
But it's also a routine.
102
That's fine, right?
103
That's do this even in the days you don't feel motivated.
104
All right, to come out and spring even when it rains.
105
To set yourself and plug a little bit in the svensk,
106
even when it's been a long, intense day on job.
107
And this is just important if you have a deadline.
108
or any sort of goal.
109
But it doesn't need you to have.
110
I've been having all the deadlines since long when it comes to Japanese.
111
I'm learning Japanese.
112
And I'm not...
113
I'm not...
114
It's not.
115
It's no one waiting for me.
116
I'm taking it in my tempo.
117
And I'm looking at it.
118
All right, I'm going to plug it.
119
ешь also, when needed and I
120
I was motivated to go hard and really try to speak a lot of Japanese.
121
And so.
122
My friends, motivation.
123
I think it was all for today.
124
It's Monday, as I said.
125
But we take us through this week too.
126
Do we not do that?
127
Do you not do that?
128
We take it to the end of the day,
129
for then comes next episode of Let's Svenska with Oscar.
130
Thank you for being with me.
131
As a very nice to everyone who supports this podcast on Patreon,
132
on Ko-Fi or on the way to buy any of my books.
133
It's you who make the podcast possible.
134
Take care of yourself so we'll see you again on the end of the day.
135
Bye!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B1600
18 oraciones
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
105 oraciones
Komma till Sverige och jobba (Vilka regler?) SFI
Daily ConversationWorking Adults
A21
108 oraciones
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 oraciones
When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 oraciones
Stein på stein: 1.1_ Gunnar jobber for seg selv
Daily ConversationWorking Adults
B11
223 oraciones
Varför säger svenskar inte bara nej? | Swedish Story | A2-B1 Lätt svenska
Daily ConversationWorking Adults
B21
85 oraciones
Debatt mellan Ulf Kristersson och Nooshi Dadgostar
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 oraciones
To get fluent in a language… find another interest
Daily ConversationWorking Adults
B19
531 oraciones
English Podcast For Learning English Conversation | How To Talk About Your Daily Routine
Daily ConversationWorking Adults
B12
216 oraciones
How To Stay Motivated & Consistent Everyday | Mini Series Ep.4 | Life Of Sacha
Daily ConversationWorking Adults
B21
203 oraciones
Learn German | German Podcast | Ep 241: So bleibst du motiviert
Daily ConversationWorking Adults
A21
452 oraciones
Learn Swedish with Simple Dialogues (With Subtitles) | A1-A2 | At The Doctor’s Office
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Avsnitt 406. Motivation”. Las palabras que más se repiten: motivation, jag, inner, motivated, example. Este vídeo tiene 134 frases y 1030 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| motivation sustantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivación |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| alder sustantivo | /ˈɔːldə/ | aliso |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| plug sustantivo | /plʌɡ/ | enchufe, clavija |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| belated adjetivo | /bəˈleɪtɪd/ | serondo, tardío |
| tempo sustantivo | /ˈtɛm.poʊ/ | tempo |
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | severo, duro |
| helmet sustantivo | /ˈhɛlmɪt/ | casco, yelmo |
| developer sustantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desarrollador |
| instrument sustantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Is it a day where you feel a lot of motivation?
- Where you don't feel so motivated?
- I think it's hard to spring, for example.
- Do we not do that?
- Do you not do that?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has made · have moved · have reached |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | are going to talk · I'm going to cycling · I'm going to load |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm learning · I'm taking · I'm looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will make · will be · we'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como motivation, motivate, alder.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.