Shadowing Practice: Camping in New York City was Not What I Expected.. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 190 frases y 2114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sausage sustantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | embutido, salchicha |
| farmer sustantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | granjero, granjera |
| garlic sustantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | ajo |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| breast sustantivo | /bɹɛst/ | pecho, seno |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| dice verbo | /daɪs/ | cortar en cubos |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| discomfort sustantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | falta de confort, incomodidad |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| avenue sustantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenida |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| butter sustantivo | /ˈbʌtɚ/ | mantequilla, manteca |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| get off verbo | bajarse | |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| pick up verbo | coger, asir | |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 74 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistently /kənˈsɪstəntli/, metropolitan /ˌmɛtɹəˈpɑlɪtən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sausage, farmer, garlic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been · you've started · have increased |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is meant · are just stretched · is raised |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | camper which is · cities, which is · there, which is |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most densely · the most interesting · the best |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)


