Shadowing Practice: Cassie and Maddy Reunite | Euphoria Season 3 | NEON - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I just feel like if more people knew me, I would be huge.
2
Define huge.
3
Like, when I throw a pool party,
4
I am the center of the attention.
5
You should see how upset these wives get with their husbands.
6
Well, that's because out there you're a big fish in a small pond.
7
But what if I was a big fish in a big pond?
8
Mmm, the market's just oversaturated with a lot of girls like you.
9
But how are all these girls making so much money when I am way prettier than them?
10
Promotion, knowing the right people, having good taste.
11
What do you mean, taste?
12
The ability to discern quality and a high aesthetic standard?
13
Oh, I have that.
14
Don't I have that?
15
You want my professional opinion?
16
Yes!
17
Fuck!
18
Finally!
19
I mean, this is why I'm here.
20
That's why you're here?
21
I'm here to apologize to you.
22
I did not even think we were gonna get into this conversation.
23
Yeah, the doggy video?
24
It's fun and it's campy, but it's not sexy.
25
And it's not timeless.
26
But it's cute, though.
27
It just feels a little desperate.
28
It feels like you're trying way too hard instead of just being. Being what?
29
Yourself.
30
Who am I?
31
That's a really good question.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Cassie and Maddy Reunite”. Este vídeo tiene 31 frases y 212 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pond sustantivo/pɑnd/charca, estanque
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
aesthetic adjetivo/ɛsˈθɛ.tɪk/estético
campy adjetivo/ˈkæmpi/camp, teatral
discern verbo/dɪˈzɝn/discernir, discerner
doggy sustantivo/ˈdɔ.ɡi/perrito

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What do you mean, taste?
  • Don't I have that?
  • You want my professional opinion?
  • I mean, this is why I'm here.
  • That's why you're here?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discern /dɪˈzɝn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pond, sexy, promotion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →