Shadowing Practice: Casual sin is killing Gen Z - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
like haughty to be prideful.
como ser altivo y orgulloso.
2
Like when it's talking about eyes specifically, it's showing a posture and demonstrating a posture of judgment and superiority.
Por ejemplo, cuando se habla específicamente de los ojos, se muestra una postura y se demuestra una actitud de juicio y superioridad.
3
Like think of like literally using your eyes to look down on other people.
Es como si, literalmente, usaras tus ojos para mirar por encima del hombro a otras personas.
4
Examples of that would be like comparing myself to others and saying, well, at least I'm not that.
Un ejemplo de ello sería compararme con los demás y decir: bueno, al menos no soy así.
5
At least I'm not that fat.
Al menos no estoy tan gorda.
6
At least I'm not that skinny.
Al menos no estoy tan delgada.
7
At least I'm not that ugly.
Al menos no soy tan fea.
8
At least I'm not that tall or short or whatever.
Al menos no soy tan alto ni tan bajo ni nada por el estilo.
9
At least I'm not that.
Al menos yo no soy eso.
10
That's haughty eyes.
Esos son ojos altivos.
11
That's pride.
Eso es orgullo.
12
Thinking that other people don't know as much as I do.
Pensar que otras personas no saben tanto como yo.
13
Thinking that other people don't have as much value because of whatever metric I want to use, but like, oh, they don't matter as much as I matter.
Pensar que otras personas no tienen tanto valor debido a cualquier métrica que yo quiera usar, pero como, oh, no importan tanto como yo importo.
14
Looking at other people like that.
Mirar a otras personas de esa manera.
15
That other people's time isn't worth the same as mine.
Que el tiempo de otras personas no vale lo mismo que el mío.
16
That other people are less than because of money or status or relationship or whatever.
Que otras personas son inferiores por dinero, estatus, relaciones o cualquier otra razón.
17
Thinking that people are worth less than I am is haughty eyes.
Pensar que la gente vale menos que yo es una actitud arrogante.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Casual sin is killing Gen Z”. Las palabras que más se repiten: eyes, haughty, whatever, thinking. Este vídeo tiene 17 frases y 176 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:49. El hablante habla rápido, unas 217 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
judgment sustantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juicio, juzgamiento
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/demostrar, demonstrar
skinny adjetivo/ˈskɪni/flaco, enlapado
metric adjetivo/ˈmɛt.ɹɪk/métrico
superiority sustantivo/sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/superioridad
haughty adjetivo/ˈhɔːti/soberbio, altanero
prideful adjetivo/ˈpɹʌɪdfəl/soberbio, soberbioso
specifically adverbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/específicamente
tall adjetivo/tɔl/alto
pride sustantivo/pɹaɪd/orgullo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look down on verbomenospreciar, ningunear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • At least I'm not that fat.
  • At least I'm not that skinny.
  • At least I'm not that ugly.
  • At least I'm not that.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skinny /ˈskɪni/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, ugly, judgment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →