Shadowing Practice: Emotional Intelligence: The Power of Understanding Over Ego - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You want to evaluate someone's emotional intelligence?
¿Quieres evaluar la inteligencia emocional de alguien?
2
Try telling them that they've hurt your feelings and see what happens next.
Intenta decirles que te han herido y a ver qué pasa.
3
Do they listen, reflect, try to understand your experience?
¿Escuchan, reflexionan, intentan comprender tu experiencia?
4
Or do they get defensive, minimize it and flip it back on you?
¿O se ponen a la defensiva, le restan importancia y te lo echan en cara?
5
Because emotionally intelligent people, they care about how their actions make you feel.
Porque las personas emocionalmente inteligentes se preocupan por cómo te hacen sentir sus acciones.
6
They value curiosity over defensiveness.
Valoran la curiosidad por encima de la actitud defensiva.
7
They understand that accountability is not the same thing as shame.
Entienden que la responsabilidad no es lo mismo que la vergüenza.
8
They can hold the nuance that your hurt matters even if their intentions were pure.
Pueden tener en cuenta el matiz de que tu dolor importa, incluso si sus intenciones eran puras.
9
They don't need to justify, deflect, or debate.
No necesitan justificarse, desviar la atención ni debatir.
10
They simply empathize.
Simplemente se solidarizan.
11
In short, they care more about understanding than they do protecting their own ego.
En resumen, les importa más comprender que proteger su propio ego.
12
See ya!
¡Hasta luego!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Emotional Intelligence: The Power of Understanding Over Ego”. Este vídeo tiene 12 frases y 113 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 3 de sus 12 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
deflect verbo/dɪˈflɛkt/desviar, rebatir
empathize verbo/ˈɛmpəˌθaɪz/empatizar, sentir empatía
nuance sustantivo/ˈnjuː.ɑːns/matiz, prestancia
minimize verbo/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/minimizar, achicar
accountability sustantivo/əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/responsabilidad, imputabilidad
curiosity sustantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosidad
evaluate verbo/ɪˈvaljʊeɪt/evaluar
emotionally adverbio/ɪˈməʊʃənəli/emocionalmente
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/legitimar, justificar
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've hurt

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
  • Palabras largas — cuida el acento: defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deflect, empathize, nuance.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →