Shadowing Practice: Everything You Need To Start Making Games (As A Beginner) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 357 frases y 3419 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:08. El hablante habla rápido, unas 212 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pixel /ˈpɪk.səl/ (sustantivo) — píxel, pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sustantivo) — tutoría, tutorial. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- palette /ˈpælɪt/ (sustantivo) — paleta. A thin board on which a painter lays and mixes colours.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjetivo) — fundamental, cimental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- jam /ˈd͡ʒæm/ (sustantivo) — atasco, atascadero. A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sustantivo) — diálogo, conversación. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (adverbio) — prácticamente. Almost but not quite.
- asset /ˈæsɛt/ (sustantivo) — valor, activo. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- carried away (adjetivo) — embalado, enajenado. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- lay out /ˌleɪ ˈaʊt/ (verbo) — encaminar. To expend or contribute money to an expense or purchase.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 100 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, sheet /ʃit/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palabras largas — cuida el acento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pixel, tutorial, server.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you're making what would be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've chosen · have been made · I've always found |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | would be referred · are built · have been made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who has · exists, which means |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











