Shadowing Practice: HÙNG BIỆN 1 PHÚT 6: Success - Thành Công - Thắng Phạm - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
What is your success?
2
Do you have to be a successful in a minute?
3
Today we will be learning about this lesson so that when you ask what success is, we can be a successful in a minute.
4
Welcome back to the Hùng Biện 1 Phút.
5
Now let's hear this lesson.
6
advancement.
7
For others, it might be about financial stability and for the rest, it might be about happiness and personal fulfillment.
8
To me, success is all about being happy and content with what you have and where you're at in life.
9
It's not just about what you've accomplished but also about how you feel about those accomplishments.
10
So, in my opinion, success is all about finding a balance between what you have and what you want.
11
Let's continue to learn through your heart.
12
Now I will go through each word.
13
What do you hear?
14
What do you hear?
15
What do you hear?
16
I will open it up.
17
personal thing is a really personal thing Ngay cả câu đầu thì người ta đã đưa ra một cái statement,
18
success là cái thứ gì đó rất là cá nhân Yeah, success, thành công là cái thứ gì đó rất cá nhân
19
Cái kiểu lập luận này tôi nghĩ là hay đó các bạn ha, success là thật sự là một thứ rất cá nhân Rất cá nhân là sao?
20
Tiếp tục nè And means different things means different things to different people
21
and it has a meaning different and it has a meaning it means that it is different to different people
22
and it has a meaning to different people so success has a meaning
23
and in this section plus this section 3 concepts
24
success is a really personal thing 1 personal thing 2 it means different things Different things Nó có nghĩa
25
Nó có nghĩa là những thứ khác nhau Means different things Nghĩa là những thứ khác nhau To different people
26
Thật ra nó có hai đây Một trên là personal things, thứ hai là thứ này
27
Thì đó là một cái câu khẳng định Ngay từ đầu
28
cái bài nói của mình Và cái ý này tôi nghĩ
29
cũng là Ý phổ quát của Rất nhiều người Cho nên
30
khi các bạn lập luận như thế này Các bạn không có sợ lạc hậu For some,
31
it might be about career advancement For some For some,
32
it might be about career advancement Career advancement Career advancement Career advancement Là sự thăng tiến trong công việc
33
Advance là tiến triển, phát triển Hay là tiến bộ
34
Nói trong nghề nghiệp Career advancement Nó là sự thanh tiếng trong công việc Tại vì đi lên mà For some,
35
đối với nhiều người Đối với vài người thì It might
36
be about Nó có thể là về It might be about
37
career advancement Nó là về sự thanh tiếng trong công việc Đối với nhiều người Thì nó có thể là
38
Cũng là đưa ra nhận định thôi It might be
39
Nhận định thôi Chứ không phải là ý chắc nghịch cho
40
nên nó lập luận như vậy đó Might be about career advancement For others,
41
it might be about financial stability For others For others,
42
it might be about financial stability Financial, financial gì các bạn?
43
For others, it might be about financial stability Financial stability Stability Sự ổn định về tài chính Financial stability Stability
44
Tính từ là stable đó các bạn Stable là ổn định đúng không? but the word stability is stability
45
financial stability financial stability for others it might be about it might be about financial stability
46
and for the rest it might be about happiness and personal fulfillment And for the rest,
47
it might be about happiness and personal fulfillment.
48
Can you hear the word happiness and happiness and what you see?
49
And for the rest, it might be about happiness and personal fulfillment.
50
Personal fulfillment.
51
Fulfillment.
52
That is the self-sufficient.
53
The self-sufficient.
54
The self-sufficient.
55
The self-sufficient.
56
Okay.
57
Mở lên.
58
And for the rest.
59
And for the rest For some,
60
for others, and for the rest For the rest of us It might be about Happiness
61
And personal fulfillment That is the personal fulfillment Yeah,
62
so to me, success is all about being happy and content with what you have and where you're at in life.
63
Ok, we said that we already have, so the last thing is to me.
64
But with me, I?
65
What is it?
66
To me, success is all about being happy and content with what you have and where you're at in life.
67
Happy and content.
68
Happy and content, guys.
69
Happy and content, guys.
70
Happy and content is happy and happy.
71
Happy and content is happy and happy with what you have in life.
72
Content is happy with what you have in life.
73
To me, success is all about being happy.
74
To me, success is all about being happy.
75
It's all about being happy.
76
It's about being happy and content with what you have.
77
And happy with whatever we have Content with what you have And where you read
78
And happy with whatever we have And where we are standing
79
Hài lòng với những gì mình có Và nơi mình đang đứng Where you're at Nơi mình đang ở
80
Nói chữ ở thì nó bị dính đến cái việc là nhà cửa
81
Nhưng mà cái này nghĩa bóng các bạn Nơi mình đang
82
đứng trong cuộc đời Có nghĩa là cho dù mình đang
83
ở đâu Cho dù mình có cái gì Và mình hài
84
lòng với cái việc Với những thứ mình có Và cái vị trí mà mình đứng
85
Cái nơi mà mình đang đứng Thì là mình tìm thấy hạnh phúc Là
86
Being happy and content with what you have
87
Content with where you're at
88
Content with where you're at in life Hài lòng với những
89
gì mình có Hài lòng với nơi mình đang đứng trong cuộc đời Đối với tôi,
90
thành công là Tất cả là về những thứ đó Yeah
91
It's not just about what you've accomplished but also about how you feel about those accomplishments.
92
Do you hear anything?
93
Let me open it up.
94
It's not just about what you've accomplished.
95
It's not just about.
96
It's about, it's coming, right?
97
It's not about, it's not coming.
98
đúng không?
99
Mà it's not about, nó không phải là về.
100
Nhưng mà thêm chữ just about, it's not just about, nó không chỉ là về.
101
Có nghĩa là nó có về cái việc đó đó nhưng mà không chỉ là về cái đó.
102
Không chỉ là về cái đó.
103
It's not just about what you've accomplished.
104
Không chỉ là về những thứ bạn đã đạt được.
105
Nó không chỉ là về những thứ bạn đã đạt được.
106
Đạt được là những cái thành tụ bạn đạt được đó ha Mà ở đây là những thứ bạn đạt được
107
Mà ở đây bạn đạt được rồi đó nha Cho nên là dùng ở thể hoàn thành Động từ accomplished
108
Thêm ed vào Với lại thêm trợ động từ have vào
109
Để hình thành lên cái thì hoàn thành What you have What you've accomplished What you've accomplished But also about
110
Nhưng mà còn về Nó không chỉ là về Mà còn là về But also about How you feel about
111
Mà về cách bạn cảm thấy Về cái việc bạn cảm thấy như thế nào About those accomplishments
112
Nó không chỉ là về những gì bạn đạt được Nó không chỉ là về những gì bạn đạt được
113
Mà còn về cái việc bạn cảm thấy như thế nào Về những cái thành tụ đó nữa
114
this means this is the first word now it means those things accomplishment accomplishment accomplishment accomplishment
115
when we reach it to that we will feel happy or happy or have it to that
116
we feel sad or have it to touch I don't feel any then to do what we will do
117
so if we reach what is one thing
118
but we feel like what's it And if you read about that attitude, it's enough.
119
The idea of this is like this.
120
It's a very good essay. So in my opinion
121
Vì vậy Theo ý kiến của tôi là So in my opinion
122
Success is all about Success is all about Thành công tất cả là về Finding Finding a balance
123
Tìm thấy sự cân bằng Finding a balance Tìm sức sự cân bằng Between
124
Là giữa hai cái Between what you have Giữa những cái bạn có What you have and what you want
125
And what you want Và những cái bạn muốn Những cái mình có thế này rồi, những cái mình muốn nữa Những cái mình muốn, đôi khi mình chạy theo những cái mình muốn Mà mình
126
quên đi Là mình nên hài lòng với những cái mình có
127
Cho nên là mình bị cảm thấy Stressful trong cuộc đời Mình cảm thấy bị stress lắm, mình cảm thấy bị áp lực lắm Nhưng mà nếu như mình Nhìn lại,
128
đánh giá lại Những cái mình muốn đó, thật ra đó Khi mình có những điều mình muốn đó thì cũng không để làm gì
129
Những cái mình có đây là đủ rồi Thì lúc đó mình cảm thấy hạnh phúc
130
Thì người ta nói là tìm cái sự cân bằng giữa
131
những cái mình có Và những điều mình muốn thì mình sẽ cảm thấy hạnh phúc
132
Chứ mình nghiêng về cái việc những cái mình muốn quá
133
Mà mình quên đi những điều mình có Thì những điều mình có, có khi nó mất lúc nào không hay
134
Mà khi nó mất xong rồi mình mới cảm thấy hối tiếc Thì lúc đó nó đã muộn màng rồi
135
Cho nên là phải cân bằng Giữa những cái mình có
136
Rồi những cái mình muốn kia đó Thì cân bằng
137
Làm sao những cái mình có càng ngày càng tốt hơn
138
Đừng để cho nó mất Đặc biệt là những mối quan hệ Quan hệ đây là gia đình, vợ con
139
Để cho nó mất thì đâu có được Mục đích là
140
hạnh phúc Mà mình đi đến nơi rồi Mất hết tất
141
cả những thứ làm nên hạnh phúc Thì còn hạnh phúc gì nữa Tìm thấy cái balance
142
Finding a balance between what you have and what you want Yeah, các bạn thấy không?
143
Đây là câu cuối cùng rồi
144
Bây giờ tôi quay lại cái bài chính hướng dẫn cho các bạn đọc từ đầu đến cuối đây
145
Success Nhớ cái chữ sật là có âm cờ Sật Success Success is a really personal thing
146
Success is a really personal thing and means different things,
147
different things, different things to different people, to different people.
148
For some, for some, it might be about career advancement, advancement.
149
For others, it might be about financial stability.
150
And for the rest, it might be about happiness and personal fulfillment.
151
Personal fulfillment.
152
To me, success is all about being happy.
153
Being happy and content with what you have.
154
Content with what you have.
155
And where you're at, you're at, you're at, you're at, you're at.
156
And where you're at, where you're at in life.
157
It's not just about, just, just, just.
158
It's not just about what you've, you've, you've accomplished.
159
Accomplished.
160
Sht, sht, sht.
161
I'm sure you have to say, I'm not.
162
Sht, accomplished.
163
You've, you've, you've accomplished.
164
But also about, but also about how you feel,
165
but also about how you feel about those accomplishments.
166
Those accomplishments, accomplishments. So, in my opinion,
167
success is all about finding a
168
balance between what you have and what you want.
169
Yeah, yeah.
170
Nhớ đọc theo tôi để chỉnh sửa phát âm từng chữ một nha các bạn ha.
171
Bây giờ tôi sẽ cho các bạn nghe từ đầu đến cuối đây.
172
Thành công là chuyện rất cá nhân và có ý nghĩa khác nhau với những người khác nhau.
173
For some, it might be about career advancement For others,
174
it might be about financial stability And for the rest,
175
it might be about happiness and personal fulfillment.
176
And to me, success is all about being happy
177
and content with what you have and where you're at in life.
178
It's not just about what you've accomplished, but also about how you feel about those accomplishments.
179
Đó không chỉ là về những gì bạn đã đạt được
180
mà còn về cách bạn cảm nhận về những thành tích đó.
181
So, in my opinion, success is all about finding a balance between what you have and what you want.
182
Vì vậy, theo tôi, thành công là tìm kiếm sự cân bằng giữa những gì bạn có và những gì bạn muốn.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 182 frases y 2614 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 39 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • stability /stəˈbɪlɪti/ (sustantivo) — estabilidad. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
  • advancement /ædˈvæns.mənt/ (sustantivo) — ascenso, progreso. The act of advancing; promotion to a higher place or dignity
  • happiness /ˈhæpinɪs/ (sustantivo) — felicidad. The emotion of being happy; joy; elation.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (sustantivo) — ensayo, redacción. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • quay /kiː/ (sustantivo) — muelle, embarcadero. A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como you're, you've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, sufficient /səˈfɪʃənt/
  • Palabras largas — cuida el acento: stability /stəˈbɪlɪti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stability, advancement, happiness.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've accomplished
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will go · will open
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to be · have to say

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →