Shadowing Practice: IELTS Speaking Part 1 – Books - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 153 frases y 1983 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- grip /ˈɡɹɪp/ (sustantivo) — agarre. A hold or way of holding, particularly with the hand.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (sustantivo) — ficción. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- binge /bɪnd͡ʒ/ (sustantivo) — atracón, comilona. A short period of excessive consumption, especially of food, alcohol, narcotics, etc.
- turner /ˈtɝ.nɚ/ (sustantivo) — tornero, torneador. One who or that which turns.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- absorb /æbˈsɔɹb/ (verbo) — absorber. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (sustantivo) — género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — pedir prestado, tomar prestado. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (sustantivo) — documental. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — aguantar, salir adelante. To overcome; to endure.
- move around (verbo) — movilizarse. To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como I'd, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como habit, grip, topic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to enjoy · used to be · used to stay |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I were traveling, I'd definitely · If it's related to my studies, I'll usually |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has changed · haven't set · has taken |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who enjoy · person who loves · someone who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























