Shadowing Practice: Integrated Approach to Cash Assistance Yemen: How Altwasul Is Helping Families Rebuild Their Lives - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
For more than 14 years, the people of Yemen have endured one of the world's longest -running humanitarian crises.
2
conflict economic collapse and inflation have left families struggling to meet even their most basic needs.
3
In the face of these challenges, local organizations like Altawasul are showing how cash assistance designed to
4
meet urgent needs paired with livelihood support can help families move from crisis toward recovery.
5
the most vulnerable households and we provide them with the cash.
6
Then we go to the household and see if they have any potential to start their own business, we start supporting them.
7
The modality we started for the support of the grants.
8
These grants could be small, small in cost but it has quick impact.
9
in terms of the earning income generation.
10
The impact of this locally -led model is visible across Yemen.
11
from small traders rebuilding their businesses, to young people finding new ways to earn a living.
12
We supported the Tuk Tuk.
13
It's a small vehicle which can take the small products for the traders from place to place or for moving people.
14
So it has multi -purpose use and it has quick impact.
15
And for one young woman, that support became life -changing.
16
We found one of the girls within the family.
17
She's talented and she wanted to become a photographer.
18
So the team supported her with the vocational and we supported her with all the tools.
19
And now she's working and she's supporting the family.
20
She's going to the wedding parties and to the events and taking photos.
21
from nothing she was able to secure the durable income.
22
For Anaas, Stories like hers show what's possible when local actors are trusted and empowered to lead.
23
The humanitarian system can work with both international and national.
24
But I think it needs to be understand the local -led response, how we can invest on the local.
25
We have qualified staff, we have qualified NGOs.
26
We need to give them the trust and the support needed, and they will do, wallahi, something we can't imagine.
27
For Anas and his team, The path forward for Yemen and for humanitarian aid is clear.
28
A future built not on dependency, but on dignity.
29
Not from the top down, but from the community up.
30
Local NGOs, they have the real understanding of the needs.
31
They have also the efficiency, the community acceptance and access,
32
and they can get the outcomes within less resources and test used of money.
33
you you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Integrated Approach to Cash Assistance Yemen: How Altwasul Is Helping Families Rebuild Their Lives”. Las palabras que más se repiten: Yemen, humanitarian, supported, impact. Este vídeo tiene 33 frases y 414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
humanitarian adjetivo/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/humanitario
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/casero, hogareño
qualify verbo/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/calificar
trader sustantivo/ˈtɹeɪdɚ/comerciante, tréider
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
visible adjetivo/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
efficiency sustantivo/ɪˈfɪʃ.ən.si/eficiencia
outcome sustantivo/ˈaʊtkʌm/resultado
invest verbo/ɪnˈvɛst/invertir, insumir
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso, dotado
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerable
collapse verbo/kəˈlæps/derrumbarse, desplomarse
acceptance sustantivo/əkˈsɛp.təns/aceptación

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, dependency /dɪˈpɛndənsi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como humanitarian, earn, household.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →