Shadowing Practice: "James Barkman" - VW Van Life - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
music When I first moved into the van, I realized and recognized that it was very important for me to create space to be creative.
2
For me, there was no better way to be inspired than live on the road
3
and wake up in a new location every day, and that's really helped me establish more of my voice and to find the work that I do.
4
I would consider myself to be a lifestyle and documentary and adventure photographer.
5
The direction I'm headed is definitely more documentary, expedition style stuff.
6
A lot of the people that am inspired by their work are the National Geographic guys
7
and people like that that are doing photojournalism, real time, real deal expeditions.
8
Whatever it is, that's what I would aspire to do.
9
I landed an internship slash employee position with a photographer by the name of Chris Burkhardt in California.
10
And that's kind of how everything changed and how I moved out here.
11
If I wouldn't have quit my job, moved into my van, done all these trips and built my portfolio or my body of work, I wouldn't have been equipped to land that position.
12
Ever since then, I've been building momentum and growing in my client base and my work, which is really exciting.
13
And I'm so grateful for it.
14
I honestly had no idea what would happen once I cruised out here, if the van would even make it.
15
A lot of people think
16
that you have to have it all figured out before you really take steps towards the things that you love, but it's not true.
17
It doesn't all fall into place and then you take the step of faith.
18
You take the step of faith and things happen.
19
Sometimes it doesn't happen the way you want it to, but that's all part of the adventure and I wouldn't have it any other way.
20
My name is James Barkman.
21
I am 22 years old.
22
Last May I drove my van 3,500 miles cross-country to the West Coast.
23
Since my internship I've kind of just been cruising around, living on the road, and doing freelance photography and a little bit of filmmaking stuff.
24
There's nothing more exhilarating and exciting than the open road
25
and breaking down and meeting people and just all the thrills
26
and risks of adventure and everything that the lifestyle of this van enables it's awesome.
27
Around two years ago, I really started contemplating the fact that I don't want to live life with any regrets.
28
Whether I go for something and it fails and I buy a bus and it breaks down, it's worth it as long as I go for it.
29
I found it on Craigslist
30
and it was maybe half a year to three quarter of a year after that that I decided to move into it.
31
I was living in an apartment with a couple roommates.
32
Between three and five days out of the week, I was literally gone camping in this.
33
And I was like, I'm paying all this money to live in this spot that I'm never actually at.
34
Most of the things I own are in this bus.
35
It's way more practical than people think.
36
I was an assistant manager at a manufacturing shop.
37
They basically made this invention that was for roofing and it was a really good job, but I really knew that it wasn't what I was created for.
38
I probably worked at that job six years.
39
I think it was so good and necessary that I worked there because I learned work ethic, how to push through stagnant times in your life, work hard and be responsible,
40
all those different dynamics that really helped me to sustain what I'm doing now
41
and if I wouldn't have done that I don't believe I would be doing what I'm doing now.
42
Before I actually quit my job I had been taking more steps towards building my portfolio
43
and growing becoming more established as a photographer
44
or as a creative as intimidating and saturated as that was I really felt like is what I needed to do.
45
Quit my job, started making trips, I cruised through the Northeast, New England states and I'd saved a lot of money but I was trying not to just blow it.
46
My family thought I was whacked.
47
They're like, you're throwing away your opportunities, what are you doing?
48
But I knew is what I needed to do
49
and I knew somehow I was investing in the future even if I couldn't explain and define what I was doing.
50
When I moved out and interned for Chris, it was a great learning experience and I think a lot of times when you do an internship of that nature,
51
it's like a make or break it thing.
52
You're like, I want to continue doing this or I don't want anything to do with this.
53
This is not what I realized.
54
I was very grateful to be a part of a lot of commercial shoots, second shooting and assisting, whereas a lot of interns kind of sit in an office, I was able to do a lot of trips and projects.
55
So I think I learned that for one, I am very capable and come alive in an intense
56
and high-pressure environment where you are expected to produce and expected to shoot great work.
57
I think there's so many different aspects of photography or of being a creative.
58
There's the business side and there's the creative side, and you need both.
59
It was a very healthy experience to learn that business side
60
and what it takes and how to hold weight in the creative world, how to speak the language of a creative, and how to communicate with big name brands.
61
It was really surprising to move into the van
62
and just kind of do what I loved and then realize it's almost like a whole culture.
63
There's a lot of sketchy people living in their vans because they're broke and they do drugs.
64
But there's also a lot of people living in their vans
65
because they want to live outside of the box and they're creatives or they're filmmakers.
66
It's, I feel like I've met every sort of person and it's incredibly inspiring.
67
I've learned a lot.
68
Consistently it will break down and you're always having to change parts, change the fuel filter, change the fuel pump, change the head, change the coil,
69
change the mass air flow meter, stuff like that.
70
It's just been sometimes a nightmare but also the best learning experience
71
when you break down and you have to figure it out.
72
The van just gets like 10 to 13 miles per gallon
73
and I was surf all the time and drive super far
74
so I was like I need a motorcycle that can cruise 70 miles to the gallon.
75
I've saved so much money so I bought a dual sport, a 91 Suzuki DR350.
76
Had the idea in my head that what if I made a hitch for the van and then towed the bike somehow.
77
I actually ended up finding a sketchy welder, welded me the hitch to the bumper, and I bought a trailer off Craigslist for like a hundred bucks.
78
It's probably like 80% slower, but the van and the bike and the surfboards and the snowboard and the skateboard,
79
it's everything I love and I'll sacrifice a little bit of speed for that.
80
I'm sorry.
81
I'm out.
82
A lot of the people I admire are people who they really worked hard not just to develop an aesthetic
83
but to develop their voice, you know, and it's I think what I guess ever creative in a sense is striving towards.
84
Sometimes you kind of flip flop between being like stressed out and being ridiculously inspired because it's such a saturated world, especially like the whole adventure thing.
85
It is like sometimes I have no idea what I'm doing and sometimes I'm like, I know exactly what I'm doing.
86
So I'm still figuring it out and developing my voice in the creative world.
87
And I think it's very important not just to pursue work opportunities, but to find your voice because that in the long run,
88
will speak for itself and then people will seek you out.
89
I would say I'm still learning and sometimes it's stressful
90
and then all of a sudden this big job lands and you're like, why was I worried?
91
And then sometimes you're like, oh man, how am I going to make money?
92
But it's like I said, it's worth it.
93
I don't want to live safe
94
and I don't want to live in a secured environment where there's to know variables for risk and failure.
95
It's real, you know.
96
I'm writing the story, I'm figuring it out.
97
I would aspire to do more like documentary, photojournalism type of work.
98
I would love to do work in conflict zones.
99
I'd love to do more expeditions like mountaineering and stuff like that.
100
Those type of environments are what I love
101
because it's easy these days to pick up a camera and take a nice photo, but it's harder to tell a story and it's harder to go in environments
102
and places that most people aren't willing to go.
103
You're freezing all night long, wake up early and shoot the sunrise, and hike 10 miles through the snow.
104
I love that stuff.
105
People live with a lot of material things that are completely unnecessary.
106
And living in a van has enabled me to quiet the noise in my life
107
and the distractions and really get rid of things that I don't need.
108
I mean, I didn't know it would turn out like this or even be sustainable.
109
It's proved to be true.
110
I've had experiences that I never dreamed I would have.
111
I wake up every morning and I'm just so grateful to live like this.
112
I don't think it's as important as what you do or where you go.
113
It's wherever you are, just being there with all your heart and investing in people, investing in relationships.
114
We're designed to be around people, to help others and be helped by others.
115
It's very important for me to surround myself with people who motivate, inspire, and push me to grow.
116
I feel like I'm always looking for those people.
117
And I think that's what's really going to hold weight and matter at the end of the day, is the people that you met and the people that you impacted, rather than what you attained for yourself.
118
It is so important to go for your dreams, even before all the steps are in place.
119
I think a lot of people are selling themselves out because they're making decisions out of fear, and they're not going for the dreams that they have because they're scared of what might happen.
120
I think that's such a tragedy, honestly.
121
And whether you live in a van, whether you move in a boat, whether you move to the Himalayas, it's so important to do what you're created to do
122
and be who you're created to be and want to inspire people to do just that.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “"James Barkman" - VW Van Life”. Este vídeo tiene 122 frases y 1869 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
internship sustantivo/ˈɪntɜːnʃɪp/pasantía, práctica
expedition sustantivo/ɛkspəˈdɪʃən/expedición
aspire verbo/əˈspaɪɚ/aspirar, ambicionar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
photojournalism sustantivo/ˌfoʊ̯.toʊ̯ˈd͡ʒɝn(ə)lɪzəm/fotoperiodismo
intern sustantivo/ˈɪntɝn/pasante, practicante
gallon sustantivo/ˈɡælən/galón
portfolio sustantivo/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portafolio, portafolios
contemplate verbo/ˈkɑn.təmˌpleɪt/contemplar
exhilarating adjetivoexcitante, exhilarante
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidar, amedrentar
mountaineering sustantivoalpinismo, montañismo
skateboard sustantivo/ˈskeɪt.bɔɹd/monopatín, patineta
snowboard sustantivo/ˈsnoʊˌbɔɹd/tabla de snow

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
move out verbomudarse de acá, independizarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
end up verboterminar, ir a parar
figure out verboaveriguar, captar
pick up verbocoger, asir
stress out verboagobiar, estresar
throw away verbotirar, echar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • They're like, you're throwing away your opportunities, what are you doing?
  • I'm writing the story, I'm figuring it out.
  • I feel like I'm always looking for those people.
  • I think that's such a tragedy, honestly.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe inspired · have been equipped · was created
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've met · I've learned · I've saved
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosawork, which is · people who they · people who motivate

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 59 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, thrill /θɹɪl/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, photojournalism /ˌfoʊ̯.toʊ̯ˈd͡ʒɝn(ə)lɪzəm/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sketchy /ˈskɛt͡ʃi/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, stagnant /ˈstæɡnənt/, strive /ˈstɹaɪv/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, strive /ˈstɹaɪv/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
  • /z/ — sonora, no /s/: photojournalism /ˌfoʊ̯.toʊ̯ˈd͡ʒɝn(ə)lɪzəm/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inspire, internship, expedition.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →