Shadowing Practice: less - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
![[THAISUB] Less than a Lover - JENNIE](https://img.youtube.com/vi/0nosjyceLG0/mqdefault.jpg)
B1[THAISUB] Less than a Lover - JENNIE
![Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]](https://img.youtube.com/vi/x4drP6Q6p30/mqdefault.jpg)
B1Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]
B1Tainted Love
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
![Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]](https://img.youtube.com/vi/Cuq7EEZRbSo/mqdefault.jpg)
B2Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]
B1To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: wish, loving, loved, guess. Este vídeo tiene 16 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| protest sustantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesta, estriladera |
| stomach sustantivo | /ˈstʌmək/ | estómago |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | noble |
| curve sustantivo | /kɚv/ | curva |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | testarudo, obstinado |
| nod verbo | /nɑd/ | asentir con la cabeza, cabecear |
| recreate verbo | /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ | recrearse |
| intrusive adjetivo | /ɪnˈtɹuːsɪv/ | intruso, intrusivo |
| thinker sustantivo | /ˈθɪŋ.kɚ/ | pensador, pensadora |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| think over verbo | ponderar, recapacitar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been seeing · I've been thinking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've seen |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should feel |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stomach /ˈstʌmək/, stubborn /ˈstʌbɚn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, curve /kɚv/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como protest, stomach, confirm.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.