Shadowing Practice: NO BATIDAO - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Im Lazarin
2
She desce, she sube, no bali é pressão Mina linda,
3
perigosa, rouba meu coração Vai quitando,
4
vai jogando, não bate a razão No batidão,
5
no batidão, só pra tentar ação She desce,
6
ela sube, no bali é pressão Mina linda,
7
perigosa, rouba meu coração She desce,
8
ela sube, no bali é pressão Mina linda,
9
perigosa, rouba meu coração She goes,
10
she goes, and no bairro is a pression She's a linda,
11
she's a perigosa, rouba my heart She's quit,
12
she's jogging, she's not a chance She's not a chance,
13
she's not a chance Barri the energy I feed this
14
Take a DNA My brain is vagy Sum,
15
it's no melline It's a word,
16
it's by bloque Minè mundial is dangerous Rolib her heart attack My brain is Can I say There's a word,
17
no melline I'm not sure if you want to It's a word,
18
to be 짧 recognizor linda linda,
19
perigosa, rouba meu coração Ela desce,
20
ela sobe, no baile é pressão linda linda,
21
perigosa, rouba meu coração Vai quitando,
22
vai jogando, não pega a razão Não bate,
23
não bate, não, burro aqui é pressão Minas lindas perigosa roubam meu coração Vai se ela sobe,
24
no bali é pressão Minas lindas perigosa roubam meu coração Ela desce,
25
ela sobe, no bali é pressão Minas lindas perigosa roubam meu coração Vai quicando,
26
vai jogando, não bate, a razão No batidão,
27
no batidão, só pra ter uma barração Ela desce,
28
ela sobe, não vale a pressão Linda linda,
29
perigosa, rouba meu coração Ela desce,
30
ela sobe, não vale a pressão Ela desce,
31
ela sobe, não vale a pressão Linda linda,
32
perigosa, rouba meu coração Vai quitando,
33
vai jogando, não tem razão What you know,
34
what you know So far away,
35
my soul I am a depression I'm in a pain in the glass I hope I know,
36
my soul I am a depression I am a depression I am a depression I hope I know,
37
my soul Ela desce, ela sobe no baile,
38
é pressão Vai quitando, vai jogando,
39
não bate a razão No batidão,
40
no batidão, só pra tentar ação The lead conversion of blew blood, wrecking....
41
Rivalo the moon and their
42
Let's go, let's go, let's go So for a tentação

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 412 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:11. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 33 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bail sustantivo/beɪl/fianza, caución
conversion sustantivo/kənˈvɝʒən/conversión
wreck sustantivo/ˈɹɛk/cacharro, trasto
burro sustantivo/ˈbʊɹoʊ/burrico, burrito
depression sustantivo/dɪˈpɹɛʃən/depresión
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
soul sustantivo/soʊl/alma, pneuma
brain sustantivo/ˈbɹeɪ̯n/cerebro, cerebral
block sustantivo/blɑk/bloque, bloqueta
glass sustantivo/ɡlɑːs/cristal, vidrio
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido
moon sustantivo/mun/luna, satélite

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conversion /kənˈvɝʒən/, depression /dɪˈpɹɛʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vale /veɪl/, conversion /kənˈvɝʒən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bail, conversion, wreck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →