Shadowing Practice: Null vs Mafia Is About to Happen in Unstable SMP !! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 151 frases y 1825 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:52. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- mafia /ˈmɑfi.ə/ (sustantivo) — mafia. A hierarchically structured secret organisation engaged in illegal activities like distribution of narcotics, gambling and extortion.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/ (adjetivo) — inestable. Not stable.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- void /vɔɪd/ (adjetivo) — huero. Containing nothing; empty; not occupied or filled.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (sustantivo) — portada, portal. An entrance, entry point, or means of entry.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sustantivo) — debilidad, flaqueza. The condition of being weak.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbo) — predecir. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- warn /woɹn/ (verbo) — alertar, avisar. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
- prediction /pɹɪˈdɪkʃən/ (sustantivo) — predicción. A statement of what will happen in the future.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar, propalar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- whoever /huˈɛvɚ/ — cualquier, cualesquiera. Who ever: an emphatic form of who.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- drag into (verbo) — liar, involucrar. To involve a reluctant person with a difficult or dangerous situation.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como isn't, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, nether /nɛð.ə/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mafia, server, unstable.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been operating · has probably been watching |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · we've ever heard · has ever seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be killed · should be captured · can't be killed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Spoke, which means · anyone who refused · bigger, which means |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



![[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)](https://img.youtube.com/vi/ZReFpNxOhU4/mqdefault.jpg)







