Shadowing Practice: Reach The Sky #affirmations #boostyourconfidence #risebeyond #reach #sky - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Reach the sky.
Alcanza el cielo.
2
The sky is high, but it's not too far for those who believe.
El cielo es alto, pero no está demasiado lejos para quienes creen.
3
Reaching the sky means going beyond limits, fears, and doubts.
Alcanzar el cielo significa ir más allá de los límites, los miedos y las dudas.
4
You don't have to fly.
No tienes que volar.
5
You just have to rise a little higher each day.
Solo tienes que superarte un poco más cada día.
6
The sky welcomes those who never give up.
El cielo da la bienvenida a quienes nunca se rinden.
7
Stretch your wings, even when the wind is strong.
Extiende tus alas, incluso cuando el viento sea fuerte.
8
Each effort takes you closer to your dreams.
Cada esfuerzo te acerca más a tus sueños.
9
Don't listen to voices that say, it's impossible.
No escuches a las voces que dicen que es imposible.
10
Many said that before the birds flew.
Muchos decían eso antes de que los pájaros volaran.
11
Believe in your own wings.
Cree en tus propias alas.
12
The sky is wide enough for everyone to shine.
El cielo es lo suficientemente amplio para que todos brillen.
13
Keep climbing, keep believing, and one day you'll touch the clouds.
Sigue escalando, sigue creyendo, y un día tocarás las nubes.
14
Your dream is waiting above the fear.
Tu sueño te espera por encima del miedo.
15
Reach the sky.
16
It's yours.
Es tuyo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Reach The Sky”. Este vídeo tiene 16 frases y 118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
wing sustantivo/wɪŋ/[el] ala, flanco
bird sustantivo/ˈbɜːd/pájaro, ave
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
beyond/biˈ(j)ɑnd/más allá / acullá de, allende
effort sustantivo/ˈɛf.ɚt/esfuerzo, ahínco
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
doubt sustantivo/daʊt/duda
rise verbo/ɹaɪz/levantarse, repuntar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosathose who believe · those who never
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingKeep climbing
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to fly · have to rise
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis waiting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: rise /ɹaɪz/, yours /jɔɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloud, stretch, climb.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →