Shadowing Practice: SE1 LESSON 9 TỪ MỚI PART 3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 122 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sustantivo) — ropa, ropaje. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (sustantivo) — descuento, rebaja. A reduction in price.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual. Happening by chance.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sustantivo) — pronunciación. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- sportswear (sustantivo) — ropa deportiva. Casual clothing that is comfortable to wear when exercising or partaking in sport; activewear.
- selection /səˈlɛkʃən/ (sustantivo) — selección. The process or act of selecting.
- sale /seːl/ (sustantivo) — venta. An exchange of goods or services for currency or credit.
- floor /flɔː/ (sustantivo) — piso, suelo. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
- sport /spoɹt/ (sustantivo) — deporte, sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
- section /ˈsɛkʃən/ (sustantivo) — sección. A cutting; a part cut out from the rest of something.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sustantivo) — conversación, plática. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
- pair /pɛə/ (sustantivo) — par. Two alike or identical things taken together; often followed by of.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/, section /ˈsɛkʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clothing, discount, casual.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll find |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















