Shadowing Practice: Simple Science to Burn Fat Like a Pro - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 264 frases y 2242 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:10. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- belly /ˈbɛli/ (sustantivo) — barriga, panza. The abdomen (especially a fat one).
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- receptor /ɹɪˈsɛp.tə/ (sustantivo) — receptor. A protein on a cell wall that binds with specific molecules so that they can be absorbed into the cell in order to control certain functions.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sustantivo) — oxígeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudar, transpirar. To emit sweat.
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (sustantivo) — intensidad, intensión. The quality of being intense.
- glucose /ˈɡluː.kəʊz/ (sustantivo) — glucosa. A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C₆H₁₂O₆; a principle source of energy for cellular metabolism.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- alpha /ˈæl.fə/ (sustantivo) — alfa. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
- hormone /ˈhoɹmoʊn/ (sustantivo) — hormona. Any substance produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity.
- calorie /ˈkæləɹi/ (sustantivo) — caloría. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- boost /buːst/ (verbo) — aupar, upar. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- fall for (verbo) — comerse, caer. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- kick in (verbo) — poner en marcha, surtir efecto. To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, partially /ˈpɑɹʃəli/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como muscle, breathe, belly.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've lost · I've pulled · we've talked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is broken · being burned · are already depleted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who are · people who are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











