Shadowing Practice: SPIRITED AWAY | Official English Trailer - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's your hero.
Es tu héroe.
2
We're almost there.
Ya casi llegamos.
3
What's this old building?
¿Qué es este edificio antiguo?
4
It looks like an entrance.
Parece una entrada.
5
Wait for me!
¡Espérame!
6
You should be here.
Deberías estar aquí.
7
Get out of here, now!
¡Fuera de aquí, ahora mismo!
8
Mom!
¡Mamá!
9
Dad!
¡Papá!
10
It's a bathhouse for the spirits.
Es una casa de baños para los espíritus.
11
It's where they come to replenish themselves.
Es el lugar al que vienen a reponer fuerzas.
12
And this is certainly no place for humans.
Y este, desde luego, no es lugar para humanos.
13
What is it that you want?
¿Qué es lo que quieres?
14
Don't be afraid.
No tengas miedo.
15
I just want to help you.
Solo quiero ayudarte.
16
Once you've met someone, you never really forget them.
Una vez que conoces a alguien, nunca lo olvidas del todo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Boost Your English Speaking with This Engaging Clip

What You'll Learn

This video is a goldmine for building practical speaking skills! First, you'll practice expressing urgency and emotion—listen to how the characters say "Get out of here, now!" with sharp, urgent tone. Second, you'll master natural question formation in casual speech, like "What's this old building?" and "What is it that you want?" Finally, it's perfect for IELTS speaking practice because it teaches you to convey complex ideas (like the bathhouse's purpose) clearly and vividly. These skills aren't just for tests—they'll make your everyday conversations feel more authentic!

Listen For These Sounds

Native speakers often link words or reduce sounds, and this dialogue is full of examples. Notice how "We're almost there" becomes "We're 'lmost there" (the "a" in "almost" is reduced). Then, "It looks like an entrance" links "looks like" into "lookslike"—the "s" and "l" blend smoothly. Even "Don't be afraid" shortens to "Don't be 'fraid" (the "a" in "afraid" is soft). Tuning into these details will help you understand real-world English better and make your own speech flow more naturally—key for shadowspeak practice!

Say It Like a Native

To mirror the speakers' rhythm and stress, focus on shadow speech—repeat the lines right after the video, matching their pace and emphasis. For example, in "It's a bathhouse for the spirits," stress "bathhouse" and "spirits" to highlight the important information. In "Once you've met someone, you never really forget them," slow down on "never really forget" to emphasize the emotion. Practice this daily, and you'll start to feel how native speakers use rhythm to convey meaning. Whether you're working on shadowspeaks or prepping for IELTS, this method will make your speech sound more confident and natural. You've got this—every repeat brings you closer to fluency!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've met
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →