Shadowing Practice: Stop Studying Alone! Join Our English Telegram Community Today - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
250 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone and welcome back to Mr English Channel,
2
where learning English is easy and fun.
3
I'm Emily.
4
Hello, hello, hello Emily!
5
Hi guys!
6
It is so wonderful to be here today for another great episode.
7
Wow, Paul!
8
You are very excited today.
9
But I am right there with you.
10
I am super excited too.
11
Yes, I am.
12
Today is a very special day and I cannot wait to share the big news.
13
Yes, we have a very big reason to be excited today.
14
We worked so hard on a special project.
15
Yes, we did.
16
We spent many long days and late nights putting this together for you you.
17
Do you want to know what it is?
18
Well, we are finally launching our Mr. English Telegram community.
19
Exactly.
20
We created this because we want you to have a real place to practice English every single day.
21
We know that watching videos is great,
22
but you also need to talk,
23
read, and write with other people.
24
That is why a community is so powerful.
25
You learn faster when you make friends and practice together.
26
So, let's explain exactly how this works.
27
First, we have the Mr. English official channel on Telegram.
28
You can find it by searching for at Mr. English channel.
29
This one is a broadcast channel.
30
A broadcast channel means only Mr. English team can send messages.
31
It is for important news.
32
Yes.
33
For example, when we post a new video on YouTube,
34
we will send the link there.
35
You can think of it as a notice board.
36
In English, a notice board is a place where you pin important papers.
37
It is a great way to stay connected.
38
You will never miss our new lessons or special announcements.
39
We suggest you turn on the notifications for this channel.
40
That way, your phone will tell you when we post.
41
But wait, there is much more.
42
The official channel is just the beginning of the fun.
43
Yes, we also have the Mr. English community.
44
This is a Telegram supergroup, and it is amazing.
45
A supergroup is a big chat where everyone can talk,
46
and we organized it into different topics to make it easy.
47
This is so important, guys,
48
because large groups can be messy,
49
but our topics keep everything clean and simple.
50
Let's look at the first topic.
51
It is called notices.
52
In the notices topic, only the moderators can post.
53
It is read-only, which means you cannot write messages there.
54
This is where we put the rules of the group.
55
Or, if there is a big change,
56
we will tell you there.
57
Now for the fun part.
58
The next topic is the general.
59
The general is for free conversation.
60
You can talk about anything you want and make new friends.
61
For example, you can go there and say, Hi, everyone.
62
I'm from USA.
63
Yes.
64
Or you can say, How is everyone doing today?
65
It's a great place to use casual English.
66
You can talk about your day,
67
your pets, or your favorite movies.
68
Just relax and chat.
69
Let's give them some more examples.
70
You might write, I am drinking coffee and watching a movie right now.
71
That is a great sentence using the present continuous.
72
It shows you are doing the action right now.
73
Or you can use the past tense.
74
You can say, Yesterday I played football with my friends.
75
Exactly!
76
The general is perfect for those real, everyday conversations.
77
We want you to feel at home.
78
Now, let's talk about the next topic in the supergroup.
79
This one is called practice English.
80
The Practice English topic is a special space just for studying.
81
Here, you can focus on your language skills.
82
If you learn a new expression in our YouTube videos,
83
you can go there and practice writing a sentence with it.
84
Yes!
85
For example, if you learn the phrase,
86
piece of cake, you can write,
87
my English test was a piece of cake.
88
And other students can read it and reply.
89
You can also ask simple questions about everyday words.
90
You might ask, how do you say this specific word in English?
91
And the community will help you find the right words.
92
It is a safe place to make mistakes.
93
Remember, making mistakes is a normal part of learning a language.
94
That is very true, Paul.
95
Do not be afraid to write.
96
Even if your sentence is not perfect, it's good practice.
97
The more you practice, the better you become.
98
That is the secret to fluency.
99
Now, what happens if you have a very specific grammar question?
100
We have a topic for that, too.
101
Yes, we do.
102
It is called Grammar Help.
103
Grammar can be tricky sometimes.
104
It can make learners feel stressed or confused.
105
But do not worry.
106
In this topic, you can ask anything about verb tenses,
107
prepositions, or phrasal verbs.
108
Let's give an example.
109
A phrasal verb is a verb mixed with a small word,
110
like look up or give up.
111
You might ask the group,
112
what is the difference between look at and look for?
113
That is a perfect question for the grammar help topic.
114
Look at means to see something.
115
Look for means to search.
116
You can also ask about the past simple and past perfect.
117
Any grammar rule that is hard for you, just ask.
118
And you do not have to wait for Paul and me to answer.
119
Our wonderful community members love to help each other.
120
Helping someone else is actually the best way to remember grammar rules yourself.
121
Yes, and sometimes we will post a small English challenge.
122
It might be a picture,
123
a puzzle
124
or a question for example the challenge might say name three things you can find in a kitchen
125
and then everyone replies in the group you could write a fridge a stove
126
and a microwave or the challenge could be to describe your favorite food without saying its name.
127
That is a great one.
128
I would write, it is round,
129
it has cheese and tomato sauce,
130
and it is from Italy.
131
That is definitely pizza.
132
The daily challenges keep the group active and exciting.
133
It is a great habit to wake up,
134
check the telegram group, and do the short challenge of the day.
135
If you're enjoying this conversation,
136
don't forget to like the video,
137
subscribe to the channel and share it with a friend who is learning English.
138
Yes, please do.
139
And if you are still listening, comment community below.
140
We read all your comments.
141
Now it is time to talk about the biggest surprise of all,
142
our favorite new feature.
143
Are you ready for this?
144
We are introducing Mr. English AI.
145
Yes, our very own artificial intelligence bot.
146
His username is MrEnglishAIBot.
147
MrEnglishAI is like having a private English teacher 24 hours a day.
148
You can talk to him in the supergroup,
149
or you can send him a private message.
150
He is very smart.
151
If you are in the grammar doubts topic,
152
you can mention his name and ask him a question.
153
You just type at Mr. English AI and ask,
154
can you explain the verb to be?
155
And he will answer you right there in the group.
156
He explains things very clearly and simply.
157
The best part is his personality.
158
Mr. English AI is always polite,
159
very patient, and he has a great sense of humor.
160
He will never make you feel bad for asking a simple question.
161
He loves to help beginners.
162
Also, he has a memory.
163
If you talk to him in a private message,
164
he remembers what you talked about before.
165
So if you tell him your name on Monday,
166
he will remember your name on Friday.
167
But there is one very important rule.
168
Mr. English AI only speaks in English.
169
He will not translate things into your native language for you.
170
We did this on purpose.
171
Exactly.
172
If he translates everything, you will not learn.
173
By speaking only English, he forces you to practice.
174
If you do not understand him,
175
you can just say, can you use simpler words?
176
And he will change his answer.
177
Right now, you are getting the free version of Mr. English AI.
178
The free version is amazing,
179
but it does have a small limit.
180
You can send him 20 messages per day.
181
20 messages is a lot for daily practice.
182
You can learn a new word,
183
practice a sentence, and say goodbye.
184
This limit helps us keep the bot running smoothly for everyone in the big community.
185
But we are also working on something for the future.
186
We are building a premium version.
187
That is right.
188
In the future, the premium version will have longer conversations with no message limits.
189
And do you want to hear the coolest part about the future premium version?
190
Yes.
191
In the future, you will be able to have audio conversations with us.
192
It'll sound exactly like me and Emily.
193
Just speak to your phone and our voices will answer.
194
It will feel like you are on a phone call with us.
195
We are so excited to bring that to you later this year.
196
But for now, the free text version of Mr. English AI is ready and waiting for you in the Telegram group.
197
Now, before we finish, we need to talk about something very serious,
198
the values of our community.
199
Yes, a community is only good if the people inside it are kind and respectful to each other.
200
Our first and most important rule is mutual respect.
201
We want a safe and welcoming space for everyone.
202
We celebrate all levels of English.
203
If you are A1 or if you are B2, you are welcome here.
204
Please be patient.
205
We are all just starting this group,
206
and we are evolving and growing together.
207
If you are an advanced student, please help the beginners.
208
Mutual help is what makes a community strong.
209
You can say, good job,
210
or keep trying, to encourage others when they practice.
211
There are also things we do not allow.
212
We have zero tolerance for bad words, insults, or bullying.
213
If someone is rude or uses bad words,
214
they will be removed from the group immediately.
215
We believe in the core value of our channel.
216
As we always say, love your neighbor.
217
Exactly, Paul.
218
Loving your neighbor means treating people online exactly how you want to be treated in real life.
219
It means saying please and thank you.
220
It means being kind when someone makes a spelling mistake.
221
We know our subscribers are the best people on the Internet,
222
so we know this group will be wonderful.
223
Yes, yes.
224
And we also want to manage expectations.
225
This is a new project for us,
226
and we want your feedback.
227
Feedback means telling us what you think.
228
You can say, I love the AI,
229
or can we have more daily challenges?
230
We want to hear your voice.
231
This community is for you,
232
so we need you to tell us how to improve it.
233
You can leave your feedback in the general topic,
234
or right here in the YouTube comments.
235
So how do you join?
236
It is very simple.
237
We are putting all the links below this video.
238
You will find the link to the official broadcast channel and the supergroup in the video description.
239
We will also pin the links in the top comment.
240
Just click the link and your Telegram app will open.
241
We cannot wait to see you there!
242
Come say hello to us and to Mr.EnglishAI.
243
Do not forget to subscribe to our channel,
244
like this video and leave your comment down below.
245
Thank you so much for watching everyone!
246
practicing, stay positive, and we will see you in the Telegram group.
247
Bye!
248
Thanks guys.
249
Have a wonderful day and see you next time.
250
Goodbye!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2English in Daily Life - Your Day in English | Daily Routine | Podcast for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2English in Daily Life - How to Speak English on Your First Day at Work | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why You Understand English But Can't Speak It | English Speaking Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
A2How to Focus on Yourself | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
Daily ConversationWorking Adults
B1English in Daily Life – Learn English Talking About Family | Fun English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A23
Talk About Your Weekend in English: Easy Conversation for Beginners! | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
Talk About Your Day in English - Learn Simple Present Tense with Daily Routine | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21
English in Daily Life – Daily Routine in English | Podcast for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B27
How Good Is Your English Listening? 🎧 | Real English Conversation Challenge | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A22
English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real Dialogue
Daily ConversationHigh School Students
A22
Daily Conversations You MUST Know to Speak English Naturally! | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A12
Daily Routine in English — Real English for Real Life | English Conversation for A1 Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1English in Daily Life - Talk About Your Sunday | Learn English Speaking | Mr. English Channel
Daily ConversationWorking Adults
A25
English Podcast for Beginners | Everyday English Phrasal Verbs | English Conversation Made Simple
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B25
How to REALLY Learn English Fast | The Truth Nobody Tells You
Daily Conversation
A27
Ordering Coffee in English ☕ Real Café Conversation | English Practice #mrenglishchannel #english
KidsTeensDaily Conversation
B22
Stop Saying "I'm Fine" 😮 Say THIS Instead to Sound Like a Native | Talk About Feelings in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B12
356 oraciones
How to Master English Alone | Learn English Through Story | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
43 oraciones
How to discuss a topic in a group
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
326 oraciones
Learn How to Talk About Your Job in English | Daily English Practice – Real Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
420 oraciones
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
55 oraciones
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
286 oraciones
Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
221 oraciones
English Tips | The Tommy Podcast | Episode 12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
202 oraciones
Learn English Fast: Advanced Listening & Speaking Practice Daily
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
158 oraciones
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
511 oraciones
Improve your English with SHORT STORIES | British English Podcast
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
194 oraciones
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Stop Studying Alone! Join Our English Telegram Community Today”. Las palabras que más se repiten: English, topic, practice, word. Este vídeo tiene 250 frases y 1964 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| telegram sustantivo | /ˈtɛləˌɡɹæm/ | telegrama |
| grammar sustantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| feedback sustantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valoración, comentario |
| premium sustantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | premio, premium |
| beginner sustantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | bisoño, novato |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traducir, trasladar |
| tense sustantivo | /tɛns/ | tiempo |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, mutual |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| fluency sustantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez, fluencia |
| learner sustantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendedor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you want to know what it is?
- Let's look at the first topic.
- Let's give them some more examples.
- Are you ready for this?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · is read · will be removed |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might write · might ask · might be |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the biggest · the coolest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | practice writing · keep trying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, it'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Palabras largas — cuida el acento: moderator /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smoothly /ˈsmuːðli/, stove /stoʊv/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, stove /stoʊv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- /z/ — sonora, no /s/: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, translate /tɹænzˈleɪt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, puzzle /ˈpʌzəl/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como telegram, grammar, verb.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.