Shadowing Practice: Stop Watching Friends to Learn English. Watch These Instead. - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The best way to learn English is to use English to learn something that you're genuinely interested in.
2
Use it to learn history, economics, and entertainment to understand how the world is working and how the whole social fabric is built.
3
So, in this video, I will give you three documentaries which are my favorites, and I say they're even better than TV series.
4
Watching this will open up a whole new wave of learning English for you.
5
So, the first one is Explained.
6
It's made by Netflix, and every episode is only about 20 minutes.
7
It's very short.
8
It's not like a traditional documentary where we need to spend one or two hours per episode.
9
Very easy to follow, very clearly explained.
10
The best thing about this documentary is that it covers all kinds of different topics each episode.
11
Esports, K-pop, astrology, the stock market.
12
It includes social economics, politics, entertainment, all kinds of different sectors.
13
It will give you a whole new world view, even if you're still a student or you're trying to build up your perspective on the world.
14
It fills in so many different pieces of knowledge
15
that you need to become a more well-rounded person
16
so i highly recommend explain to everybody whether you're still a
17
student already working as long as you want to learn more about the world expand your knowledge
18
and train english at the same time you should watch this
19
pronunciation in this episode is super clear everything is backed up with evidence and data
20
and you can even use these topics to build a speech
21
the second one is formula one try to survive this one is huge it's
22
so crazy i had absolutely no idea about formula one before
23
i watched this i feel like something very far away from my world.
24
But now, I have a much clearer picture of this whole industry.
25
And it's not just about becoming a Formula 1 fan.
26
Learning about a completely different industry gives you a more complete picture of how the world works.
27
There are multiple seasons.
28
I started from that one in 2019, and every episode hits
29
because it's like a roller coaster formula one is very very
30
unpredictable nobody knows who will win the championship until the very end of the competition
31
and watching this documentary you got to see how this money-consuming it's talent-driven industry actually operates the story is
32
so tight and the plot keeps pulling you in
33
and the best part for learning english is that
34
so many of the drivers and people being interviewed are not originally from english-speaking cultures
35
so you gotta hear all kinds of different accents
36
and it really shows you
37
that accent is not important what matters most is whether you
38
can get your ideas across clearly the third one is oj
39
made in america this is a very very classic case a murder case i'd say
40
and you will not want to stop once you stop watching
41
even though each episode is around one hour the episodes are
42
so tightly connected to each other and you just keep going
43
if you're a big fan of suspense or true crime movies
44
and tv series like me i highly recommend this documentary not only
45
because it's something that really happened many many years ago
46
but also because it gives you a deep look into how american society actually works
47
and you will have so many moments watching this or just stop
48
and reflect so this documentary will give you a huge insight into social problems both historical
49
and current in the us and you'll find yourself reflecting a lot of celebrity culture
50
and how fame operates in that society
51
so what i would just say is beyond just learning english
52
i really want to encourage everybody to watch more documentaries in english it's not
53
because english documentaries are necessarily better than chinese ones that's not the point the point is
54
if you want to learn a language well you need to
55
actually use it to learn things you need to put yourself inside that language from the very beginning

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

You Might Not Need to Memorize Vocabulary (Here's Who Does)B2
1

You Might Not Need to Memorize Vocabulary (Here's Who Does)

Daily ConversationWorking Adults
The Chinese Name That's Better Than the OriginalC1
2

The Chinese Name That's Better Than the Original

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋B1
2

In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)B2
3

How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）B2
5

5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The ULTIMATE Guide to English Listening(Why You Understand Nothing & How to Fix It)B1
6

The ULTIMATE Guide to English Listening(Why You Understand Nothing & How to Fix It)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to think in English and speak fluently?（Tips from someone learning English for over 10 years ）B2
8

How to think in English and speak fluently?（Tips from someone learning English for over 10 years ）

Daily ConversationWorking Adults
How do I Practice English Speaking WITHOUT Studying in an English-Speaking Country?B2
5

How do I Practice English Speaking WITHOUT Studying in an English-Speaking Country?

Daily Conversation
The 2 Habits That Changed Everything About My EnglishB2
31

The 2 Habits That Changed Everything About My English

Daily Conversation
You only need 15 mins for listening practice everyday (this video tells you how?)C1
4

You only need 15 mins for listening practice everyday (this video tells you how?)

Daily Conversation
How to Stop Being Awkward in Small Talk (Elevator, Lunch & More)B1
1

How to Stop Being Awkward in Small Talk (Elevator, Lunch & More)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
我口语流利的秘密？2个实用技巧！How I speak fluent English? 2 Tips for ESL leaners!B2

我口语流利的秘密？2个实用技巧！How I speak fluent English? 2 Tips for ESL leaners!

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
I Stopped Saving Articles I Never Read. Here's the System That Fixed It.B2

I Stopped Saving Articles I Never Read. Here's the System That Fixed It.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Subtitles On or Off? Learning English from FilmsB1
17
29 oraciones

Subtitles On or Off? Learning English from Films

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]B2
5
20 oraciones

Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The best TV shows to learn EnglishB2
2
268 oraciones

The best TV shows to learn English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English Without Netflix, Movies or Music | A Guide for Muslim English LearnersB2
9
271 oraciones

Learn English Without Netflix, Movies or Music | A Guide for Muslim English Learners

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO FastB2
9
108 oraciones

This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English CornerB2
86
31 oraciones

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]B2
3
30 oraciones

Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real-Life English: Things I Wish I Knew at 20B2
6
313 oraciones

Learn Real-Life English: Things I Wish I Knew at 20

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!B2
3
51 oraciones

Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Best Way To Learn English (In my humble opinion.)B2
19
111 oraciones

The Best Way To Learn English (In my humble opinion.)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 Want to Understand Native English Speakers Better?#EnglishListening #NativeEnglish #SpeakEnglishB2
3
20 oraciones

🎧 Want to Understand Native English Speakers Better?#EnglishListening #NativeEnglish #SpeakEnglish

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Stop Watching Friends to Learn English. Watch These Instead”. Las palabras que más se repiten: english, episode, learn, documentary, formula. Este vídeo tiene 55 frases y 690 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla rápido, unas 201 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
accent sustantivo/ækˈsɛnt/acento léxico
astrology sustantivo/əˈstɹɒlədʒi/astrología
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
suspense sustantivo/səˈspɛns/suspensión
unpredictable adjetivoimpredecible
coaster sustantivo/ˈkoʊ̯s.tɚ/costero
tightly adverbio/ˈtaɪtli/herméticamente, estrechamente
consume verbo/kənˈsum/consumir
roller sustantivo/ˈɹoʊlɚ/rodillo
genuinely adverbio/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/auténticamente, genuinamente

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como you're, gotta, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: astrology /əˈstɹɒlədʒi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: astrology /əˈstɹɒlədʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, astrology, pronunciation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →