Shadowing Practice: UPSIDE DOWN (A Hazbin Hotel Song) - Black Gryph0n & Baasik - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
B130 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
B1Pharrell Williams - Happy (Official Video)
B1How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics) (FNAF SISTER LOCATION)
![[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song](https://img.youtube.com/vi/xdEo_t-iVbM/mqdefault.jpg)
B1[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song
B1Static ft. Hatsune Miku
A2Forrest Frank & Connor Price - UP! (Lyrics) "i was down but now i'm up"
B1a song I wrote for my crush in high school
A2TINKER BELL AND PIRATE FAIRY FULL MOVIE PART I HD | KYLE DIAZ MOVIES
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “UPSIDE DOWN (A Hazbin Hotel Song) - Black Gryph0n & Baasik”. Las palabras que más se repiten: smile, upside, frown, spread, wearing. Este vídeo tiene 20 frases y 349 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| upside sustantivo | /ˈʌpˌsaɪd/ | lado bueno, lado positivo |
| frown verbo | /ˈfɹaʊ̯n/ | fruncir el ceño, arrugar el ceño |
| fella sustantivo | /fɛ.lə/ | tío, muchacho |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | retrógrado |
| dapper adjetivo | /ˈdæpəɹ/ | pulcro, atildado |
| fateful adjetivo | /ˈfeɪtfəl/ | funesto |
| lavish adjetivo | /ˈlævɪʃ/ | pródigo, dadivoso |
| stash sustantivo | /stæʃ/ | reserva, secreto |
| cabbage sustantivo | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | repollo, col |
| stack sustantivo | /stæk/ | pila, montón |
| someday adverbio | algún día | |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | celoso, encelado |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| reward sustantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get away verbo | alejarse |
| run away verbo | huir |
| sit down verbo | sentarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to play |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was coping · was dreaming · was living |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is wearing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como he'd, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, stash /stæʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stash /stæʃ/, stack /stæk/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upside, frown, fella.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.