Shadowing Practice: 11 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Every day we go outside to play, explore and have fun.
2
Playing outdoors is good for us.
3
It makes us feel happy and helps to keep our bodies healthy.
4
But when we play outdoors there can also be risks.
5
A risk is something that might go wrong or could cause someone to get hurt.
6
That's why it's important to know how to keep ourselves safe.
7
One way to stay safe outdoors is to play where a trusted grown-up can see you.
8
If you ever need help, your grown-up can get to you quickly.
9
When you're at the playground, use your eyes and ears to notice what's going on around you.
10
Always use the equipment properly and watch out for others.
11
If something looks broken, don't use it and tell a grown-up straight away.
12
When you're walking near roads, always stay on the pavement and keep away from the edge.
13
If it's busy, it's a good idea to hold hands with your grown-up.
14
When you need to cross, look for a safe place away from parked cars.
15
To cross safely, stop, look both ways, listen and think before you step out into the street.
16
If you're riding your bike or scooter, wear a helmet to protect your head.
17
Check that your brakes are working before you set off and remember not to go too far ahead.
18
Some places outdoors can be dangerous.
19
You should always stay away from rivers, canals and ponds unless a grown-up is with you.
20
You should be careful around animals too.
21
If you're somewhere with farm animals, like cows or horses, always stay outside the fences.
22
These animals can be very strong and can get scared easily.
23
Some animals like cats and dogs can be friendly.
24
But if you don't know them, you shouldn't get too close.
25
Always ask the owner before you try to pet them.
26
Sometimes taking small risks, like learning to ride a bike, can help us to learn new things.
27
But big risks like going near water alone or crossing the road without looking can lead to real danger.
28
Following safety rules helps to keep us safe.
29
It means we can have fun and explore while making sure no one gets hurt.
30
So remember, look out for risks, keep yourself safe and always follow the safety rules.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: grown, risk, safe, outdoors, animals. Este vídeo tiene 30 frases y 389 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
outdoor adjetivo/aʊtˈdɔː/al aire libre, al fresco
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
canal sustantivo/kəˈnæl/canal, caz
safely adverbio/ˈseɪfli/seguramente, a salvamano
fence sustantivo/fɛns/cerca, cerramiento
cow sustantivo/kaʊ/vaca
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
helmet sustantivo/ˈhɛlmɪt/casco, yelmo
pond sustantivo/pɑnd/charca, estanque
brake sustantivo/bɹeɪk/freno, arretranca
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
pavement sustantivo/ˈpeɪvm(ə)nt/pavimento, pavimiento
scooter sustantivo/ˈskuːtə(ɹ)/patineta, patín del diablo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
set off verbopartir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould always stay · should be · shouldn't get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're walking · you're riding · are working

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, shouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scooter /ˈskuːtə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como outdoor, explore, ear.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →