Shadowing Practice: 60k - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
That thing in your chest is based on unfinished technology.
2
No, it was finished.
3
It was...
4
never been particularly effective until I miniaturized it
5
and put it in my-- No. Howard said the arc reactor was a stepping stone to something greater.
6
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf The arms race.
7
He was on to something big.
8
Something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a triple -A battery.
9
Just him?
10
Or was Anton Venko in on this too?
11
Anton Venko? is the other side of that coin.
12
Anton saw it as a way to get rich.
13
When your father found out, he had him deported.
14
When the Russians found out he couldn't deliver, they shipped his ass off to Siberia, and he spent the next 20 years in a vodka -fuel rage.
15
Not quite the environment you want to raise a kid in.
16
Son, you had to...
17
misfortune crossing paths with in Monaco.
18
You told me I hadn't tried everything.
19
What do you mean?
20
I haven't tried everything.
21
What happened?
22
I tried I - He said that you were the only person with the means and knowledge to finish what he started.
23
He said that.
24
Mm?
25
Are you that guy?
26
Hmm? Are you?
27
Because if you are, then you can solve.
28
the riddle of your heart.
29
I don't know where you're getting your information, but he wasn't my biggest fan.
30
What do you remember about your dad, huh?
31
He was cold.
32
He was calculating.
33
He never told me he loved me.
34
He never even told me he liked me.
35
So it's a little tough for me to digest
36
when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down.
37
I don't get that.
38
We're talking about a guy who's happy as Dave was when he shipped me off to boarding school.
39
That's not true.
40
Well, then clearly you know my dad better than I did.
41
As a matter of fact, I did.
42
He was one of the founding members of SHIELD.
43
What?
44
- Okay.
45
I got a two o 'clock.
46
Wait, wait, wait, wait, wait.
47
What's this?
48
- Okay, you're good, right?
49
- No, I'm not good.
50
- You got this, right?
51
- Got me what?
52
I don't even know what I'm supposed to get.
53
- Natasha will remain a floater at Stark, with her cover intact, and you remember Agent Colson.
54
Oh, and Tony.
55
Remember, I got my high on you.
56
- Thank you.
57
We've disabled all communications, no contact with the outside world.
58
Good luck.
59
- Thank you.
60
THE FAMILY.
61
First thing, I need a little body work.
62
I'll put in a little time at the lab.
63
If we could send one of your goon squad down to the Coffee Bean, Cross Creek for a Starbucks run or something like that, that'd be nice.
64
I'm not here for that.
65
I've been authorized by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
66
If you attempt to leave or play any games, I will tase you and watch Super Nanny while you drool into the carpet.
67
I think I got it, yeah.
68
Enjoy your evening's entertainment.
69
- Mm -hmm.
✨ Recomendar Video
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]B1
4
60 oraciones

Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 oraciones

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5
108 oraciones

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)B1
1
29 oraciones

Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 oraciones

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 oraciones

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call SaulB2
4
104 oraciones

Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
What if it actually works out?B2
7
69 oraciones

What if it actually works out?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
THE MIDDLE - PILOTB1
2
121 oraciones

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?B1
1
242 oraciones

Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1B2
86 oraciones

4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyone Leaves (Multifandom)B1
1
99 oraciones

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 69 frases y 533 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 69 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
reactor sustantivo/ɹiˈæktɚ/reactor
authorize verbo/ˈɔθəɹaɪz/autorizar
deport verbo/dɪˈpɔɹt/deportar
misfortune sustantivo/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/desgracia, infortunio
riddle sustantivo/ˈɹɪdəl/acertijo, adivinanza
disable verbo/dɪsˈeɪbəl/inutilizar
hum verbo/ˈhʌm/canturrear, tararear
digest verbo/daɪˈd͡ʒɛst/digerir
unfinished adjetivo/ʌnˈfɪnɪʃt/inacabado, inconcluso
premise sustantivo/ˈpɹɛm.ɪs/premisa
vodka sustantivo/ˈvɑdkə/vodka
calculate verbo/ˈkælkjʊleɪt/calcular
intact adjetivo/ɪnˈtækt/intacto
rage sustantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabia
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You told me I hadn't tried everything.
  • What do you mean?
  • Are you that guy?
  • I don't even know what I'm supposed to get.
  • I'll put in a little time at the lab.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't tried · We've disabled · I've been authorized
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis based · was finished · I've been authorized

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: digest /daɪˈd͡ʒɛst/, rage /ɹeɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reactor, authorize, deport.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →