Shadowing Practice: Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 165 frases y 670 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:05. El hablante habla despacio, unas 48 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- parachute /ˈpæɹəʃut/ (sustantivo) — paracaídas. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- safely /ˈseɪfli/ (adverbio) — seguramente, a salvamano. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
- bracelet /ˈbɹeɪslət/ (sustantivo) — brazalete, pulsera. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
- intercept /ɪntɚˈsɛpt/ (verbo) — interceptar, interrumpir. To stop, deflect or divert (something in progress or motion).
- accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ (sustantivo) — acelerador, accelerador. One who, or that which, accelerates.
- ledge /lɛd͡ʒ/ (sustantivo) — cornisa, saliente. A narrow surface projecting horizontally from a wall, cliff, or other surface.
- grace /ɡɹeɪs/ (sustantivo) — gracias, benedícite. Charming, pleasing qualities.
- jump /d͡ʒʌmp/ (verbo) — saltar, brincar. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (adverbio) — todos lados, todo lugar. In or to all locations under discussion.
- strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — extraño, raro. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
- false /fɔls/ (adjetivo) — falso, sacha. Untrue, not factual, factually incorrect.
- careful /ˈkɛɹfəl/ (adjetivo) — cauto, cuidadoso. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sustantivo) — placer, placemiento. A state of being pleased or contented; gratification.
- sight /saɪt/ (sustantivo) — vista. The ability to see.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- pull over (verbo) — hacerse a un lado, orillar. To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder).
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- stick out (verbo) — sobresalir, ventanear. To protrude.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como I'm, gotta, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: parachute /ˈpæɹəʃut/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como parachute, goodbye, safely.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)