Prática de Shadowing: Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh No grace grace Leigh el ambiente bien
2
Gracias I
3
9th Street
4
Central, Central!
5
I let the car have burned!
6
No, no, no, no!
7
Go!
8
Go!
9
Go!
10
Go!
11
Sorry! Who talks like that?
12
I'm trying to help you!
13
Grace!
14
Grace, you gotta pull over!
15
Grace, pull over, listen!
16
I'm trying to help you!
17
Ah! On y'a moi.
18
You okay?
19
You okay?
20
Okay?
21
General, it's all false.
22
Andate.
23
Give your hand.
24
Slow, slow, slow.
25
It's okay.
26
Slow.
27
The city getting broken.
28
You okay?
29
You okay?
30
Hunt!
31
It's over!
32
Let the girl go, put the bracelets on.
33
There you go.
34
Put them on. Do it.
35
He's not gonna shoot you.
36
God damn it, they got to get rid of those women.
37
Listen to me.
38
Let her go and put them on.
39
Let's go!
40
Everybody down!
41
Down!
42
Down, down!
43
Down, down!
44
Down!
45
Down!
46
Down, down!
47
Drop her!
48
Drop her!
49
You're driving?
50
What?
51
No, no, no, no, no, no, no, no. Go, go, go, go, hit the accelerator.
52
Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
53
No, go, go, go, go.
54
I must have made a wrong turn somewhere.
55
No, no that's it, that's it.
56
What?
57
How can this be it?
58
Well you can see the train, right?
59
Yes, I see the train, what about it?
60
And you have a parachute.
61
I got a parachute.
62
What do you expect me to do?
63
Well, just, you know, jump.
64
Just jump?
65
Yeah.
66
I mean, Benji doesn't work like that.
67
I'm not that high.
68
There's ledges sticking out everywhere.
69
I'm going to hit them before the parachute even opens.
70
Benji, even if I could get the parachute open, I don't know if I can make it across the valley and intercept and land safely on a moving train.
71
Do you copy?
72
Yes, I copy.
73
Look, I'm just trying to help you, okay?
74
I need you to take a step back and pull yourself together because I am under a lot of pressure right now!
75
Okay, just do it, just do it, just do it.
76
What are we doing?
77
I gotta get away from this mountain.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
Me The End Did you make it?
81
Are you okay?
82
I'm trying to get away from this mountain!
83
I'm sorry.
84
Alana?
85
I just had the strangest feeling.
86
The key wasn't the only thing I'd be selling.
87
I don't understand.
88
I'll sleep better just knowing that's in the right hands.
89
Goodbye, Mr. Gitteridge.
90
It was a pleasure to see you again. And you.
91
Don't let him out of your sight.
92
Keep him safe until we get to the station.
93
Alana?
94
Don't worry about me, Zola.
95
Alana?
96
Who the hell else would it be?
97
I...
98
The key.
99
What is the key?
100
She's got the key.
101
The other one!
102
Please!
103
Please!
104
Please!
105
Okay.
106
Everybody out!
107
I see the train!
108
I don't think I'm gonna make it!
109
The key.
110
The key!
111
The next one has your name.
112
Hold me.
113
That's it.
114
Kill her.
115
Kill her.
116
Kill her Grace
117
Ethan! Are you okay? Are you okay? In the air!
118
In the air!
119
Run, run!
120
Run, run!
121
Hang on.
122
I got you.
123
I got you.
124
I got you.
125
Okay, don't look down.
126
Don't look down.
127
Look at me.
128
Look at me.
129
I'm gonna jump across, and you're gonna wait here.
130
Grace, Grace, you have to let go.
131
Grace, you gotta let me go.
132
You gotta let me go.
133
You gotta let me jump across, You gotta let me jump across or we're gonna die.
134
Do you trust me?
135
You gotta trust me or not?
136
You gotta trust me.
137
Okay, Grace.
138
Okay.
139
Come on, Grace.
140
Give me your hand.
141
You gotta jump.
142
Don't look up.
143
Look at me.
144
Look at me.
145
Trust me.
146
I won't let you fall.
147
I promise.
148
We're almost there.
149
Come on.
150
I won't let you fall!
151
Jump, Grace!
152
Jump!
153
You gotta trust me.
154
Jump, please!
155
Don't look, Dad.
156
Listen, be very careful.
157
We're gonna put you up together.
158
No!
159
No!
160
First!
161
It's okay.
162
It's okay.
163
No!
164
Oh, no!
165
Jump, jump!
📺 Mesmo canal
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)A2
1

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Regina George being iconic for 8 minutes | Rachel McAdams in Mean GirlsB1
2

Regina George being iconic for 8 minutes | Rachel McAdams in Mean Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)A2
10

Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
5

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
White Chicks (2004) - Babysitting GigB1
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
29

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)B1
6

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full SceneB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): The Creation of Stratton Oakmont | Full Scene

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
170
50 frases

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B1
1
66 frases

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLESB1
2
36 frases

Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

KidsTeensDaily Conversation
The 10-Second Time MachineB1
1
47 frases

The 10-Second Time Machine

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
54 frases

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋B1
1
92 frases

🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB1
1
283 frases

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Cruise always finds a way out 🥶B1
16 frases

Tom Cruise always finds a way out 🥶

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 frases

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
6
26 frases

Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in ParisB1
442 frases

New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1
281 frases

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

TeensDaily ConversationHigh School Students

Sobre esta lição

Nesta lição, você vai praticar a compreensão oral e a pronúncia em inglês usando cenas de ação do filme "Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One". O diálogo é rápido, cheio de emoção e expressões coloquiais, o que o torna perfeito para treinar a escuta ativa e a imitação de tons naturais. Aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de se expor a situações reais, e este vídeo, com suas interações intensas, ajuda a melhorar não só a pronúncia, mas também a fluência no falar.

Palavras e frases-chave

  • "Pull over": Parar o carro (expressão essencial em situações de emergência).
  • "Everybody down": Todos deitados (comando comum em cenas de perigo, usado para proteção).
  • "It's over": Acabou (expressão que indica o fim de uma situação ou conflito).
  • "Let her go": Solte-a (pedido ou comando para liberar alguém).
  • "You okay?": Você está bem? (pergunta coloquial para verificar o estado de alguém).

Dicas de prática

Para treinar o shadowing em inglês com este vídeo, siga essas dicas: Primeiro, assista a cena sem legendas e tente capturar o ritmo geral. O diálogo é rápido, então não se preocupe em entender cada palavra de imediato. Em seguida, reproduza pequenos trechos (3-5 segundos) e repita imediatamente após o áudio, imitando a entonação e a velocidade. Isso ajuda a treinar a memória auditiva e a pronúncia em inglês de forma natural. Use o método shadowspeaks (imitação em tempo real) para se acostumar com a fluência do inglês falado. Lembre-se de que o tom emocional (como urgência ou preocupação) influencia a pronúncia: palavras como "Go! Go! Go!" são ditas com mais força e volume, enquanto "Slow, slow" têm um ritmo mais calmo. Pratique diariamente, mesmo por 10 minutos, e você notará uma melhora na confiança e na clareza do seu falar. Aprender inglês com YouTube, especialmente com cenas de ação, torna o estudo dinâmico e conectado ao mundo real, tornando o shadowing uma ferramenta poderosa para seu progresso.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna shoot · I'm going to hit · gonna make
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm trying · You're driving · I'm just trying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll sleep · won't let

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →