Prática de Shadowing: Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I told all this to the other officer.
2
Which other officer? From Vallejo.
3
Do you remember his name?
4
No, but it was right after the murder at the lake.
5
And what did you tell this officer?
6
I told him that I'd gone to Salt Point that weekend to skin dive, that I was alone, but I met a couple there.
7
I have their names at home if you want.
8
That would be great, Arthur.
9
Lee.
10
What?
11
Lee.
12
Nobody calls me Arthur.
13
Also, that day when I came home, my neighbor saw me.
14
It was around 4, but I forgot to tell the other officer that.
15
Neighbor's name?
16
Bill White.
17
He died a week or so afterwards.
18
Heart attack, so I didn't think to call to follow up.
19
The knives I had in my car with the blot on them, That blood came from a chicken that I killed for dinner.
20
What?
21
I had knives in my car that weekend.
22
Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
23
Well, we'll be checking in on that.
24
Let me ask you something else.
25
Were you ever in Southern California at any time in 1966?
26
Is this about the Riverside killing?
27
Yes.
28
Well, I guess I was there around that time.
29
I used to go down there a lot.
30
I like the auto races.
31
Foreman says that you're ambidextrous?
32
No, that's untrue.
33
You can't write with both hands.
34
My teachers tried to make me when I was a kid, but I couldn't.
35
I'm left -handed.
36
He also said that you made statements about killing school children. That is horrible.
37
That is a horrible thing to say.
38
So you aren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?
39
I'm not the Zodiac.
40
And if I was, I certainly wouldn't tell you.
41
Ah, that's a nice watch.
42
Thank you.
43
May I see it? May I see it?
44
Where'd you get it?
45
It's a Christmas gift from my mother two years ago.
46
That's very sweet.
47
So tell me something, Arthur.
48
You don't remember anyone you might have had a conversation with regarding the Zodiac?
49
Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
50
But I couldn't be positive.
51
I used to work through one.
52
The most dangerous game.
53
What?
54
Well, The Most Dangerous Game.
55
That's why you're here, isn't it?
56
It was my favorite book in high school.
57
It's about this man who waits for people to get shipwrecked on this island.
58
Because he was tired of hunting animals, he hunted the people for the challenge.
59
And man is the most dangerous animal of all?
60
That's the whole point of the story.
61
Great book.
62
Or at least that's what I told Phil.
63
There you go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
15

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 frases

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)B2
1
72 frases

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Southland "The Winds" ClipB2
1
36 frases

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 frases

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 frases

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Florida Mansion Turns Into Murder Crime SceneB2
2
471 frases

Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 frases

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (6)B2
2
28 frases

The 100, Clarke & Lexa (6)

Daily ConversationWorking Adults
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The SistersB2
56 frases

Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters

Daily ConversationWorking Adults
The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔B2
4
66 frases

The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 frases

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Every Disturbing Trait That Serial Killers Have Explained in 12 MinutesB2
2
145 frases

Every Disturbing Trait That Serial Killers Have Explained in 12 Minutes

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Zodiac: Zodiac suspect”. As palavras que mais se repetem: officer, Arthur, dangerous. Este vídeo tem 63 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 63 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
dive verbo/daɪv/mergulhar
automobile substantivo/ˈɔː.tə.məˌbil/automóvel, carro
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
foreman substantivo/ˈfɔː(ɹ).mən/capataz
ambidextrous adjetivo/ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/ambidestro
blot substantivo/blɑt/mancha, borrão
shipwreck substantivo/ˈʃɪpɹɛk/navio naufragado, ruína de nave
untrue adjetivo/ʌnˈtɹuː/falso
hunt verbo/hʌnt/caçar, vear
regarding/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/sobre, quanto a
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/bravo, raivoso
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go down verbodescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you remember his name?
  • Foreman says that you're ambidextrous?
  • You can't write with both hands.
  • Where'd you get it?
  • That's why you're here, isn't it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, ambidextrous /ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blot /blɑt/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, hunt /hʌnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunt /hʌnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horrible, knife, afterwards.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →