Prática de Shadowing: Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack”. Este vídeo tem 321 frases e 2144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:06. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 53 das 321 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dexter adjetivo | /ˈdɛks.tɝ/ | destro |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| trinity substantivo | /ˈtɹɪnəti/ | trio |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sit down verbo | sentar-se | |
| fall off verbo | cair | |
| go out verbo | sair | |
| pull over verbo | encostar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you had dinner yet?
- What are you going to do with him?
- You got much for it?
- Can we not talk shop right now?
- You think it's as simple as that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you had · We've seen · haven't heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were headed · was cremated · was bludgeoned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who knows · one who bought |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 93 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/, bathtub /ˈbæθtʌb/, bloodbath /ˈblʌdˌbæθ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/, ash /ˈæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, sand /sænd/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, odd /ɑd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, spoil /spɔɪl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, motel /moʊˈtɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hottie /ˈhɒti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dexter, killer, trinity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]](https://img.youtube.com/vi/ku0W7zIz6xg/mqdefault.jpg)


